تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق

يستضيف المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، المؤرخ الأمريكي كايل أندرسون في ندوة وحفل توقيع لكتابه"فرقة العمال المصرية: العرق والفضاء والمكان في الحرب العالمية الأولى غدا الاثنين في السابعة مساء.

يشارك في الندوة كل من الدكتور عاصم الدسوقي أستاذ التاريخ الحديث والمعاصر بكلية الآداب جامعة حلوان   ، الدكتور شكري مجاهد استاذ الادب الانجليزي بجامعة عين شمس ، الدكتور والمترجم محمد صلاح، وتديرها  الدكتورة كرمة سامي.


‎كايل جون أندرسون، مؤرخ أمريكي وأستاذ التاريخ المشارك بجامعة ولاية نيويورك بالولايات المتحدة، متخصص في  تاريخ الشرق الأوسط الحديث والتاريخ الإسلامي وتاريخ العالم.
جدير بالذكر، أن الطبعة العربية من كتاب "فرقة العمال المصرية " والصادرة عن المركز القومي للترجمة كانت  الإصدار الأكثر مبيعاً خلال العام 2023  والكتاب من ترجمة شكري مجاهد ومحمد صلاح.

يسرد الكتاب القصة المنسية لفرقة العمال المصرية ففي أثناء الحرب العالمية الأولى فرض البريطانيون الأحكام العرفية في مصر وجندوا ما يقرب من نصف مليون شاب كان غالبهم من الريف وجُنَد كثير منهم بالقوة وذلك ليشتغلوا عمالا عسكريين في أوروبا و الشرق الأوسط فاشتغلوا بالشحن و التفريغ على أرصفة فرنسا و إيطاليا و حفروا خنادق في غاليبولي وساقوا الجمال المحملة بالمؤن في صحاري ليبيا و السودان وسيناء و أدوا دورًا شرطيًا لفرض النظام بين سكان بغداد المحتلة ومثلوا أغلب قوات العمال العسكرية في أثناء التقدم عبر فلسطين و نحو سوريا التي كانت أكبر مسرح للحرب كما أنشأت فرقة العمال العسكرية مئات الأميال من خطوط السكك الحديدية و أنابيب المياه الواصلة بين مصر و فلسطين و التي أصبحت أساس البنية التحتية للأمبراطورية البريطانية 
‎ويعد الكتاب توثيقًا لتجربة رجال فرقة العمال المصرية في الحرب العالمية الأولى، لأنها من المساحات الفارغة في سجلات الحرب إذ لم يكن لدى غالب الكتاب والقراء من الجمهور الناطق بالانجليزية اهتمام يذكر بقصص رجال (غير بيض) يعملون وراء خطوط الجبهة في الوقت الذي  يعود فيه رجالهم إلى الوطن يلفهم المجد.

المصدر: البوابة نيوز

كلمات دلالية: فرقة العمال المصرية مؤرخ امريكي المركز القومي للترجمة الحرب العالمیة الأولى فرقة العمال المصریة

إقرأ أيضاً:

كاتب: إسرائيل تمارس سياسة التجويع في غزة وتواجه ضغوطًا دولية

قال الكاتب الصحفي جمال رائف إن إسرائيل تتبع سياسة ممنهجة لحصار قطاع غزة، من خلال إغلاق المعابر من الجهة الفلسطينية ومنع دخول المساعدات الإنسانية، في إطار ما وصفه بـ"سياسة التجويع" التي تستهدف المدنيين.

إعلام إسرائيلي: جميع قادة الأجهزة الأمنية رفضوا خطة احتلال غزةمواجهة مفتوحة على كل الاحتمالات.. مستقبل حماس في غزة بين البقاء والتلاشي.. إعلان نيويورك يضمن نزع سلاح الحركةإسرائيل ترتكب كارثة إنسانية

أكد جمال رائف خلال صباح البلد  أن ما تقوم به إسرائيل يعد كارثة إنسانية مكتملة الأركان، حيث ترفض السماح بدخول المساعدات، وتغلق المعابر، رغم الأوضاع المأساوية التي يعيشها سكان القطاع.

وأشار إلى أن هذه السياسة تضع إسرائيل تحت ضغط دولي متزايد، وهو ما ظهر بوضوح في التوتر الذي بدا خلال مداخلات رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

مصر تواصل دعمها للقضية الفلسطينية

وأوضح رائف أن الدولة المصرية تبذل جهودًا حثيثة لدعم فلسطين، وترفض بشكل قاطع محاولات تصفية القضية الفلسطينية، مؤكدًا أن هناك إجراءات تعرقل دخول المساعدات، رغم المساعي المصرية للتخفيف من معاناة الفلسطينيين.

المعارضون لا يرفضون الحرب بل يرون فيها عبئًا على إسرائيل

كما أشار رائف إلى أن الفكر المعارض داخل إسرائيل لا يرفض الحرب على غزة من حيث المبدأ، ولكن يرى أنها عبء عسكري واستراتيجي على إسرائيل، في ظل تعقيدات المشهد الداخلي والضغوط الدولية المتصاعدة.

طباعة شارك قطاع غزة إغلاق المعابر الجهة الفلسطينية

مقالات مشابهة

  • مصور الجزيرة بغزة يسرد تغطيته مجريات الحرب مع أنس الشريف
  • بمبادرة من مركز عبدالله بن إدريس الثقافي.. تنطلق غداً ندوة “من القرية للعالم، كيف نعزز هويتنا”
  • عمال إيطاليون يعترضون سفينة سعودية في ميناء جنوة
  • انقسام أوروبي حول حرب غزة وتهميش أمريكي في ملف أوكرانيا
  • شبكة بيكر تلي العالمية توسّع حضورها الإقليمي بإطلاق شركة جديدة في الإمارات
  • حماية العمال من الإجهاد الحراري ثقافة مجتمعية في الإمارات
  • كاتب سياسي: حل الدولتين يجعل العالم ينعم بالسلام وينهي البؤرة المتحركة في الشرق الأوسط
  • طبيب أمريكي متطوع: معاناة أطفال غزة بسبب الحرب تفطر القلب
  • ???? وفاة مواطن سوداني داخل قسم شرطة مصري.. السلطات المصرية كانت تنوي ترحيله إلي السودان
  • كاتب: إسرائيل تمارس سياسة التجويع في غزة وتواجه ضغوطًا دولية