أسباب تغيير اسم الهند إلى «بهارات».. «الجارديان»: دعوات مجموعة العشرين تثير أسئلة تعود إلى قرون مضت
تاريخ النشر: 8th, September 2023 GMT
بينما تستعد الهند لاستضافة قمة مجموعة العشرين في نهاية هذا الأسبوع، أشعلت الدعوات التي أصدرتها الدولة إلى زعماء العالم باستخدام كلمة رئيس "بهارات" بدلا من رئيس الهند، شائعات مفادها أن حكومة ناريندرا مودي القومية ربما تخطط للتخلص التدريجي من الاسم الإنجليزي.
وذكرت صحيفة «الجارديان» البريطانية أن البعض قد أعلن أنها خطوة منتصرة للتخلص أخيرًا من القيود الاستعمارية، ووصفها آخرون بأنها مشروع غرور كارثي من قبل رئيس الوزراء.
وعن تاريخ اسم الهند، ففي عام ١٩٤٧، عندما تمت الإطاحة بالحكم البريطاني أخيرًا، كان للهند ظاهريًا ثلاثة أسماء متعايشة، كل منها له تاريخه ودلالاته وشرعيته.
٣ أسماء للهند .. تاريخ ودلالات شرعية
وكانت هناك الهند، وهو اسم يُعتقد أن أصوله تعود إلى اللغة السنسكريتية، في إشارة إلى نهر السند الذي يمر عبر شمال البلاد، وتم استخدامه لأول مرة في تكرارات مختلفة من قبل الفرس واليونانيين القدماء والرومان منذ أكثر من ٢٠٠٠ عام، وتم اعتماده على نطاق واسع في الخرائط البريطانية في القرن الثامن عشر للإشارة إلى الأراضي الواقعة في شبه القارة الهندية الخاضعة للحكم البريطاني.
كما كان هناك هندوستان، وهو الاسم الذي استخدمه الفرس واليونانيون وسلاطين دلهي والمغول لمئات السنين للإشارة إلى مساحة كبيرة من شمال ووسط شبه القارة الهندية.
وأخيرا كان هناك بهارات، وهو الاسم الذي يعود إلى نص سنسكريتي قديم، ريج فيدا - مكتوب حوالي عام ١٥٠٠ قبل الميلاد - والذي يذكر عشيرة بهاراتا باعتبارها واحدة من القبائل الرئيسية التي تحتل منطقة تعرف الآن باسم شمال الهند.
وهو أيضًا اسم ملك أسطوري يظهر في ملحمة ماهابهاراتا السنسكريتية، والذي يزعم الهندوس أنه أب العرق الهندي.
ولم يتم اتخاذ قرار بشأن الاسم الرسمي للبلاد إلا في عام ١٩٤٩، عندما تمت صياغة دستور الهند. ومع انقسام اللجنة حول ما إذا كان ينبغي أن تكون "الهند" أو "بهارات"، تم اتخاذ القرار أخيرًا بضرورة ضم "الهند" إلى كليهما، في حين تم إسقاط هندوستان بالكامل.
وفي الوضع الحالي اليوم فإن السطر الأول من دستور الهند، والذي كتب باللغة الإنجليزية، ينص على ما يلي: "الهند، أي بهارات، سوف تصبح اتحادًا بين الولايات".
وحتى ذلك الحين، أثار القرار غضبا في البرلمان، وقال هارجوفيند بانت: "يجب أن نعرف أن هذا الاسم أطلق على بلادنا من قبل الأجانب الذين، بعد أن سمعوا عن ثروات هذه الأرض، انجذبوا إليها وسلبونا حريتنا من أجل الحصول على ثروات بلدنا". عضو البرلمان بعد قراءة مسودة الدستور بصوت عال.
دعوات مجموعة العشرين تثير التساؤلات
وعادت القضية للواجهة مجددا هذا الأسبوع عندما أُرسلت دعوة إلى رؤساء الدول لحضور حفل عشاء تستضيفه قمة زعماء مجموعة العشرين، والتي تعقد في دلهي في نهاية هذا الأسبوع؛ إذ أشارت الدعوة إلى "رئيس بهارات" باللغة الإنجليزية.
كما ظهرت في كتيب باللغة الإنجليزية لمجموعة العشرين للمندوبين الأجانب، بعنوان بهارات، أم الديمقراطية، والذي ذكر أن "بهارات هو الاسم الرسمي للبلاد" وسيحمل المسئولين الهنود في قمة مجموعة العشرين الآن علامات تقول: "بهارات - رسمي". وفي حين نفى حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم، بقيادة مودي، الشائعات حول وجود تغيير رسمي للاسم على جدول أعماله، أكد المسئولون أن بهارات سيتم استخدامه بشكل متزايد في الاتصالات الرسمية.
وقد رأى كثيرون في هذه الخطوة من جانب حزب بهاراتيا جاناتا جزءا من أجندته القومية الهندوسية الأوسع، والتي سعت إلى إبعاد الهند عن ماضيها الاستعماري البريطاني، مع إعادة تسمية الطرق والمعالم الأثرية كأحد هذه التدابير. وعند إعادة تسمية طريق راج العام الماضي في دلهي، أي طريق الملك، إلى طريق كارتافيا، هنأ مودي الهند على "تحررها من رمز آخر للعبودية للراج البريطاني".
كما تم مسح الأسماء المتعلقة بالحكام المغول المسلمين، الذين يصفهم حزب بهاراتيا جاناتا أيضًا بالمستعمرين.
وتحظى الجهود الرامية إلى جعل بهارات الاسم الرسمي للهند بدعم قوي في راشتريا سوايامسيفاك سانغ، وهي الجماعة القومية الدينية اليمينية المتشددة التي نشأ منها حزب بهاراتيا جاناتا. "في بعض الأحيان نستخدم الهند حتى يفهمها أولئك الذين يتحدثون الإنجليزية. لكن يجب أن نتوقف عن استخدام هذا.
وقال موهان بهاجوات، رئيس منظمة RSS، متحدثًا الأسبوع الماضي: "سيظل اسم البلاد بهارات أينما ذهبت في العالم".
وقد أثار التحرك لاستخدام بهارات في دعوات مجموعة العشرين دعمًا قويًا من داخل حزب بهاراتيا جاناتا. وقال أحد الوزراء، دارميندرا برادان، إنها خطوة نحو التغلب على "العقلية الاستعمارية". "كان ينبغي أن يحدث هذا في وقت سابق. أنه يعطي رضا كبيرا للعقل. مقدمة لدينا لـ"بهارات". ونحن فخورون بذلك".
وقال هيمانتا بيسوا سارما، رئيس وزراء ولاية آسام المنتمي لحزب بهاراتيا جاناتا: "جمهورية بهارات سعيدة وفخور بأن حضارتنا تسير للأمام بجرأة".
المعارضون يدينون ويعتبرونها محاولة للتقويض
ومع ذلك، أدان المعارضون هذه الخطوة وتكهنوا بأنها محاولة من جانب حزب بهاراتيا جاناتا لتقويض أحزاب المعارضة، التي اجتمعت مؤخرًا في ائتلاف تحت الاسم المختصر "الهند".
ووصفت ماماتا بانيرجي، رئيسة وزراء ولاية البنغال الغربية، القرار بأنه "محاولة سافرة لتشويه تاريخ البلاد".
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الهند بهارات حزب بهاراتیا جاناتا مجموعة العشرین ا الأسبوع
إقرأ أيضاً:
5 أسئلة عن زلزال كامتشاتكا الهائل
ضرب أحد أعنف الزلازل المسجلة حتى الآن (8.8 درجات على مقياس ريختر) قبالة الساحل الروسي لشبه جزيرة كامتشاتكا ليل الثلاثاء، مما أدى إلى أمواج تسونامي غمرت مناطق ساحلية في شمال جزر الكوريل وتهدد بالانتشار إلى مناطق أخرى، بما في ذلك اليابان والولايات المتحدة.
وتقع شبه جزيرة كامتشاتكا في الشرق الأقصى الروسي، وهي واحدة من أكثر المناطق نشاطا زلزاليا في العالم، ويرجع ذلك إلى موقعها على "حلقة النار" في المحيط الهادي، حيث تنغمس صفيحة المحيط الهادي تحت صفيحة أوخوتسك الصغيرة، ويؤدي هذا النشاط التكتوني المستمر إلى زلازل متكررة وقوية، وغالبا ما يولّد موجات تسونامي.
اقرأ أيضا list of 2 itemslist 1 of 2موقع أميركي: الكنيسة العالمية فشلت بواجبها إزاء الإبادة في غزةlist 2 of 2كاتب تركي: إسرائيل لن تدرك حجم خسارتها إلا بعد سنواتend of listوفيما يلي 5 أسئلة لتوضيح ما حصل:
أولا: ما حجمه؟ ومتى وقع؟ وما عمقه؟ وما مركزه؟حدثت الهزة الرئيسية في حوالي الساعة 11:25 صباحا بتوقيت كامتشاتكا (الجزيرة+1)، وأُبلغ عن قوة مبدئية بلغت 8.7 درجات، ثم عُدِّلت إلى 8.8 ميغاواطات من قبل هيئة المسح الجيولوجي الأميركية.
وكان العمق ضحلا للغاية، حيث بلغ حوالي 19.3 كيلومترا تحت قاع البحر، أما مركز الزلزال فكان على بعد نحو 136 كيلومترا جنوب شرق بتروبافلوفسك كامتشاتسكي، وهي مدينة ساحلية رئيسية في أقصى شرق روسيا.
ويعد هذا الزلزال الأقوى في منطقة كامتشاتكا منذ الزلزال المدمر الذي بلغت قوته 9 درجات عام 1952، ويحتل المرتبة السادسة بين أقوى الزلازل المسجلة على الإطلاق في العالم.
ثانيا: هل له هزات ارتدادية؟هناك توقعات بحدوث عشرات الهزات الارتدادية، بعضها قوي قد تصل قوته إلى 7.5 درجات قرب مركز الزلزال، وكانت هذه المنطقة قد شهدت في الأيام السابقة زلزالا بقوة 7.4 درجات على مقياس ريختر في 20 يوليو/تموز الجاري، وزلزالا بقوة 6.8 درجات على مقياس ريختر في الـ22 من الشهر نفسه، مما يشير إلى ارتفاع النشاط الزلزالي.
وهذه الهزات الارتدادية الكبيرة والملحوظة يتوقع أن تستمر لمدة شهر آخر على الأقل.
إعلان ثالثا: هل تسبب في تحذيرات تسونامي؟نعم، ففي روسيا وصلت أمواج تسونامي إلى ارتفاعات كبيرة في أجزاء من كامتشاتكا، حيث أفادت التقارير بوصولها إلى 4 أمتار، وأُبلغ عن موجة ضخمة للغاية بلغ ارتفاعها 5 أمتار (16 قدما) في سيفيرو-كوريلسك بجزر الكوريل المجاورة، مما أدى إلى فيضانات وأضرار في المباني، بما في ذلك مصنع لتجهيز الأسماك، كما صدرت أوامر بإخلاء المناطق الساحلية المتضررة.
وهناك تحذيرات من آثار واسعة النطاق في المحيط الهادئ نظرا لقوة الزلزال وضحالة عمقه:
في اليابان، أصدرت تحذيرات من تسونامي، حيث إن هناك تقارير عن موجات أولية في شمال اليابان، بما في ذلك هوكايدو (نحو 30 سنتيمترا)، ثم إن موجة بلغ ارتفاعها 1.3 متر ضربت كوجي، وحثت السلطات على الإخلاء، حتى إنها أغلقت مطار سينداي كإجراء احترازي.
أما هاواي فصدر فيها تحذير من تسونامي، وتم حث السكان على إخلاء المناطق الساحلية، كما سجلت أمواج يصل ارتفاعها إلى 1.2 متر فوق مستوى سطح البحر في بعض المواقع.
وفي الساحل الغربي للولايات المتحدة وألاسكا، صدرت تحذيرات من تسونامي في أجزاء من ألاسكا، وبريتش كولومبيا، وواشنطن، وأوريغون، وكاليفورنيا، وثمة إنذار من أمواج خطيرة.
وفي دول أخرى بالمحيط الهادي صدرت تحذيرات في كل من الفلبين وإندونيسيا والإكوادور -بما في ذلك جزر غالاباغوس- وتشيلي وبيرو وكوستاريكا ونيوزيلندا، وأستراليا.
رابعا: ما الأضرار المسجلة حتى الآن؟وعلى الرغم من وقوع إصابات فإنه لم يبلغ أن أيا منها كان خطيرا، لكنْ ثمة أضرار محلية جسيمة وفيضانات في روسيا، ويبدو أن التحذيرات واسعة النطاق في المحيط الهادي وعمليات الإجلاء في الوقت المناسب قد ساهمت في التخفيف من الخسائر الفادحة والدمار الواسع النطاق في مناطق نائية أخرى، على الرغم من وصول تسونامي إلى العديد من السواحل، وسيتضح الأثر طويل المدى على البنية التحتية والنظم البيئية -خاصة في كامتشاتكا وجزر الكوريل- مع استمرار التقييمات.
ويمكن تلخيص ما حصل حتى الآن فيما يلي:
في كامتشاتكا، أُبلغ عن إصابات طفيفة وأضرار في بعض المباني -بما في ذلك روضة أطفال- وفيضانات محلية، ولا سيما في سيفيرو-كوريلسك، حيث جرت عمليات إخلاء بعد غمر أمواج بلغ ارتفاعها أمتارا عدة.
كما أجلت اليابان أكثر من 900 ألف ساكن في 133 بلدية على الرغم من انخفاض شدة الأمواج، وأعلنت هاواي حالة الطوارئ وأخلت المناطق الساحلية، وأصدرت سلطات الساحل الغربي للولايات المتحدة تحذيرات من تسونامي.
خامسا: ما هي الزلازل الكبرى في تاريخ كامتشاتكا؟1- زلزال كامتشاتكا عام 1737 القوة: قُدِّرت قوته بين 9 و9.3 درجات.
وقع هذا الزلزال بالقرب من الطرف الجنوبي لشبه جزيرة كامتشاتكا، وتسبب في حدوث تسونامي هائل، ويُعتبر من بين أكبر موجات التسونامي المسجلة في المنطقة على الإطلاق، ودمر هذا الزلزال العديد من مستوطنات السكان الأصليين، واستمرت الهزات الارتدادية حتى ربيع عام 1738.
إعلان2- زلزال كامتشاتكا عام 1841 القوة: قُدِّرت بـ9 درجات أو أكثر.
ضرب الزلزال قبالة ساحل شبه جزيرة كامتشاتكا، مسببا هزات عنيفة وتسونامي وصل ارتفاعه إلى 15 مترا، وأثر التسونامي على المناطق الساحلية، بما في ذلك هاواي، حيث سُجل ارتفاعه بـ4.6 أمتار.
3- زلزال كامتشاتكا عام 1952 القوة: 9 درجات.
هذا خامس أكبر زلزال مسجل آليا في التاريخ، وقد تسبب في حدوث تسونامي مدمر، حيث وصل ارتفاع الأمواج إلى 12 مترا على طول ساحل باراموشير، مما ألحق أضرارا جسيمة بمدينة سيفيرو-كوريلسك.
4- زلزال كامتشاتكا عام 1923 القوة: بين 6.8 و8.2 درجات.
وقع قبالة الساحل الشمالي لشبه جزيرة كامتشاتكا، وتسبب الزلزال في حدوث تسونامي، حيث وصل ارتفاع الأمواج إلى 30 مترا، مما تسبب في أضرار جسيمة و36 وفاة، وسُجل التسونامي في أماكن بعيدة، مثل هاواي والساحل الغربي للولايات المتحدة.
كم عمر الدرع وأبناء درع السودان وهل لديهم ثقافة حرب عمرها يتجاوز العشرين عام