أعضاء جدد في نقابة المترجمين المحلفين
تاريخ النشر: 13th, February 2024 GMT
عقدت نقابة المترجمين المحلفين في لبنان الأسبوع المنصرم، جمعية عمومية حضرها الاساتذة الخبراء من كافة محافظات لبنان. وجرى في الجلسة، مناقشة تعديلات النظام الداخلي التي تتماشى مع سعي مجلس النقابة للحصول على تنظيم مهنة وقانون نقابة آمرة تليق بالمترجم القانوني وتحمي مهنته من التعديات عليها من قبل السماسرة والتجار وتصون المستوى العلمي الذي يتمتع به المترجم اللبناني وتحفظ له مكانته على المستوى العربي والعالمي.
المصدر: لبنان ٢٤
إقرأ أيضاً:
المهن الموسيقية: قرار إيقاف هيفاء وهبي قانوني .. وملتزمون بأحكام القضاء
أكد الدكتور محمد عبد الله، عضو مجلس نقابة المهن الموسيقية، أن قرار إيقاف الفنانة اللبنانية هيفاء وهبي عن العمل في مصر جاء بعد تجاهلها ثلاث استدعاءات رسمية للمثول أمام لجنة التحقيق، على خلفية شكوى تقدم بها مدير أعمالها السابق وعضو النقابة خالد مصطفى حسانين، يتهمها فيها بالتشهير به عبر مواقع التواصل الاجتماعي.
وأوضح في مداخلة هاتفية لبرنامج "خط أحمر" الذي يقدمه الإعلامي محمد موسى على قناة الحدث اليوم، أن النقابة تلقت الشكوى وفقًا للإجراءات القانونية المعتادة، حيث يستوجب النظر في أي نزاع بين عضو نقابي وأي طرف خارجي يمس المهنة، وتشكيل لجنة تحقيق تستمع إلى الطرفين دون تحيز، وقد حضر الطرف المشتكي وسرد تفاصيل الوقائع، مدعمًا أقواله بمستندات وقرائن، في حين امتنعت الفنانة هيفاء وهبي عن الحضور، ولم توفد أي ممثل قانوني عنها رغم الاستدعاءات الرسمية المتكررة.
وأضاف أن جميع المخاطبات تم إرسالها بعناوين مثبتة في ملفات النقابة، وموقعة بوصول رسمي، ما يجعل تجاهلها التام للمثول أمام النقابة مخالفة صريحة.
وقال: "نقابة المهن الموسيقية كيان نقابي رسمي يتبع إجراءات واضحة ويعمل تحت مظلة القانون المصري".
استطرد: نقابة المهن الموسيقية هي المؤسسة النقابية الوحيدة المهنية اللي بتمثل وبترعى حقوق الأعضاء العاملين في المسرح، ما ينفعش إن لما تيجي جهة نقابة المهن الموسيقية بقيادة الأستاذ مصطفى كامل دي مش بتهزر، لما تبعت لحد لازم يمثل أمامها."
وحول ما أُثير عن اتهامات بمحاولة إساءة استعمال السلطة، نفى الدكتور محمد عبد الله ذلك تمامًا، مؤكدًا أن النقابة تحترم حق الفنانة ومحاميها في اللجوء إلى القضاء، كما تلتزم بتنفيذ أي حكم يصدر عن مجلس الدولة.
واختتم تصريحه قائلًا: "نقابة المهن الموسيقية لا تتعامل بالهوى أو الانتقائية، بل تتخذ قراراتها بناءً على لوائح قانونية واضحة، ونحن على يقين من سلامة موقفنا، وسنحترم أي حكم يصدر من القضاء الإداري".
اللواء شقير: ستعود المناطق المحتلة في الجنوب الى الدولة وأهلها