“ترجمة تلقائية”.. تحديث جديد لـ”واتساب” يقدّم ميزات استثنائية
تاريخ النشر: 20th, April 2025 GMT
المناطق_متابعات
كشفت تقارير صحفية عالمية عن تحديث جديد لتطبيق التراسل الفوري المشفر “واتساب” بإصداره التجريبي، الذي يتضمن عدداً من الميزات الاستثنائية.
وأوضحت التقارير أن “واتساب” يعمل الآن على تطوير واختبار ميزة الترجمة التلقائية لرسائل الدردشة وتحديثات القنوات، وباتت حالياً متاحة للاختبار لمُستخدمي إصدار “بيتا” على نظام تشغيل “أندرويد”.
ومن المتوقع توسيع نطاق طرح هذه الميزة ليشمل مزيداً من مستخدمي الإصدار التجريبي لـ “واتساب” خلال الأسابيع المُقبلة.
وتدعم هذه الميزة ترجمة اللغات الإسبانية والعربية والبرتغالية والهندية والروسية.
ولأن الترجمة تتم على الجهاز دون الحاجة إلى اتصال إنترنت نشط، يجب على المستخدمين تنزيل حزمة لغة تتوافق مع اللغة التي يريدون ترجمتها، كما يمكنهم تنزيل حزمة تتعرّف تلقائياً على لغة الرسائل الواردة وترجمتها.
ويتوافر زر تفعيل الترجمة في شاشة معلومات الدردشة، حيث يمكن للمستخدمين اختيار اللغة التي يريدون ترجمة الرسائل منها تلقائياً.
ويمكن القيام بذلك لكل دردشة على حدّة في الدردشات الخاصّة والجماعيّة.
وإذا لم يرغب المستخدمون في ترجمة الرسائل تلقائياً، فيمكنهم القيام بذلك يدوياً بفتح خيار الرسائل والنقر على “ترجمة”.
مع ذلك، لا تتوقع أن تكون ترجمة “واتساب” بدقة ترجمات الخدمات السحابية، إذ تتم الترجمة على الجهاز باستخدام حزم لغات خفيفة، وبالتالي، سيتيح “واتساب” للمستخدمين تقديم ملاحظات لتحسين الترجمة دون مشاركة الرسائل الأصلية والمترجمة مع “ميتا”.
المصدر: صحيفة المناطق السعودية
كلمات دلالية: واتساب
إقرأ أيضاً:
"في يوم وليلة".. محمد علي رزق يودّع تجربة مسرحية استثنائية
أعلن الفنان محمد علي رزق عن توقف عرض المسرحية "في يوم وليلة"، نتيجة لظروف طارئة خارجة عن إرادة فريق العمل، وذلك في بيان عاطفي نشره عبر حسابه الرسمي على "فيسبوك"، عبّر فيه عن مدى ارتباطه بهذه التجربة التي وصفها بـ "العلامة الفارقة" في مشواره الفني.
رزق أشار إلى أن مشاركته في العرض لم تكن مجرد عمل مسرحي، بل كانت تجربة إنسانية عميقة، تعلم منها الكثير على المستوى الشخصي قبل المهني، مضيفًا:
"هذه التجربة كانت واحدة من أهم ما مررت به.. على خشبة المسرح وخارجها."
وخلال منشوره، حرص على توجيه تحية خاصة لعدد من الأسماء التي دعمت المشروع منذ انطلاقه، وعلى رأسهم المخرج خالد جلال، الذي وصفه بأنه صاحب الفضل الأكبر في خوضه هذه المغامرة الفنية، بالإضافة إلى رئيس البيت الفني للمسرح هشام عطوة، الذي دعمه وآمن بالفكرة منذ اللحظة الأولى.
كما أشاد بالدور الكبير لمدير المسرح الكوميدي ياسر الطوبجي، واصفًا إياه بأنه نموذج للقيادة الداعمة والزميل الصديق، الذي سعى بكل جهده لإنجاح العمل.
واختتم محمد علي رزق كلماته برسالة تقدير لمخرج ومؤلف العمل محمد عبد الستار، ولجميع زملائه المشاركين في العرض، ومن بينهم كوكبة من الفنانين الشباب، إلى جانب فريق العمل الفني الذي وصفه بـ "الركيزة الصلبة" التي قام عليها العرض، موجهًا الشكر لكل من ساهم ولو بخطوة في إنجاح "في يوم وليلة".
رغم توقف العرض، إلا أن محمد علي رزق أكد أن أثر التجربة سيظل باقيًا، محفورًا في وجدانه، باعتبارها واحدة من التجارب التي لا تُنسى.
القيادة تهنئ ملك المملكة الأردنية الهاشمية بذكرى يوم الجلوس