ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹

ط¨ظ‚ظ„ظ…/ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط­ط³ظ† ط§ظ„ط¹ط§طµظٹ
ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط£ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظ…ظˆط­ط¯ ط¨ظپط¶ظ„ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظˆط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط©طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ†ظ‡ ظٹطھط£ظ„ظپ ظ…ظ† طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ط§ظ†طھظ…ط§ط،ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظˆط§ظ„ظ„ط؛ظˆظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹط© ط°ط§طھ ط§ظ„ط£طµظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط±ظٹظ‚ط© ظˆط§ظ„طھط´ط§ط¨ظƒط§طھ ط§ظ„ظ…ط¹ظ‚ط¯ط©.

ظ„ظ‚ط¯ ط«ط¨طھ ط£ظ† طھط­ظ‚ظٹظ‚ ط§ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط¨ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط£ظ…ط±ظŒ ط¨ط§ظ„ط؛ ط§ظ„طµط¹ظˆط¨ط© ظˆط§ظ„طµط±ط§ط¹طŒ ظ„ط§ ط³ظٹظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ظˆظ„ط¨ظ†ط§ظ†طŒ ظˆط³ظˆط±ظٹط©. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظ†طھط·ظ„ط¹ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ظˆط« طھط؛ظٹظٹط± ظپظٹ ط§ظ„طھطµظˆط±ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظˆط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھطŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ط§ظ†ط¹ظƒط³ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط±ط§ط¬ط¹ط§طھ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ظ„ظ„ظ…ظٹط«ط§ظ‚ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†. ظˆط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ظ‚طµظˆط±ظ‡ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹ ظˆظ†ظ‚ط§ط¦طµظ‡ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط©طŒ ظ‚ط¯ ظٹظڈط«ط¨طھ ط§ظ„ظ…ظٹط«ط§ظ‚ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ† ط§ظ„ظ…ظڈظ†ظ‚ظ‘ط­ ط£ظ†ظ‡ ظ†ظ‚ط·ط© ط§ظ†ط·ظ„ط§ظ‚ ظ…ظپظٹط¯ط© ظ„ط³ط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظپط¬ظˆط©. ظٹطھط¶ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظٹط«ط§ظ‚ ط¹ط¯ط© ط£ط­ظƒط§ظ… طھطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظˆط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھطŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ظ…ظ† ط´ط£ظ†ظ‡ط§ ط£ظ† طھظڈظˆط¬ظ‘ظ‡ ظ†ط­ظˆ ط§طھط¬ط§ظ‡ ط£ظƒط«ط± ظ…ط±ط§ط¹ط§ط©ظ‹ ظ„ظ„طھظ†ظˆط¹.

ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظˆط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ

ظٹط¶ط¹ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط« ط§ظ„طھط±ظƒظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط© "ط´ظٹظ†ط± ط£ظƒطھظˆط±ظƒ" إ‍ener Aktأ¼rk ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ ظپط¦ط© "ظ…ط¹ط§ط¯ظٹط© ظ„ظ„ط¹ط±ظ‚" ظپظٹ ط¯ط±ط§ط³طھظ‡ "ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚: ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨" Racial Systems: Comparing East, West, and South ظٹط¯ط±ط³ طھط­ظ„ظٹظ„ظ‡ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط¨ط­ط«ط§ظ‹ ط¹ظ† ظˆط¬ظˆط¯ ط®ظ…ط³ ط¹ط´ط±ط© ط³ظٹط§ط³ط© ظ…ظ…ظٹط²ط© ظ„ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹطŒ ط¨ط¯ط،ظ‹ط§ ظ…ظ† ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط§ظ„ظپط¦ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„طھط¹ط¯ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظƒط§ظ†ظٹطŒ ظˆظ…ط±ظˆط±ظ‹ط§ ط¨ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ„ط؛ظˆظٹط©طŒ ظˆظˆطµظˆظ„ظ‹ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط°ط§طھظٹ ط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹ.

ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ‡ظ… ظ‡ظ†ط§ ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ط®ظ„ط· ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظˆط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ. ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط®ط§ط±ط¬ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© طھطھط¨ط¹ ط§ظ„طھظˆط¬ظ‡ط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ظ†ط­ظˆ ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©. ظ„ظ†ط£ط®ط° ط¥ظ†ط¯ظˆظ†ظٹط³ظٹط§ ط£ظˆ ظ…ط§ظ„ظٹط²ظٹط§طŒ ط¨ظ…ط§ ظ„ط¯ظٹظ‡ظ…ط§ ظ…ظ† ط£ظ†ط¸ظ…ط© ظ…ط¹ظ‚ط¯ط© ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط³ظƒط§ظ† ط§ظ„ط£طµظ„ظٹظٹظ†. ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„ ط£ط¯ط¨ظٹط§طھ ط«ط±ظٹط© ط­ظˆظ„ ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط°ط§طھ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ط© ط®ط§ط±ط¬ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظˆط®ط§طµط© ظپظٹ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¯ظˆظ„طھظٹظ† ظˆط´ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط§ط±ط© ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ظٹط©. ظٹظˆط¬ط¯ ط¹ط¯ط© ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ظˆط¬ظ…ظٹط¹ظ‡ط§ طھطھظ†ط§ظˆظ„ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط¹ظٹط§ط±ظٹط© ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط© ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ط¢ظپط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط·ظ†ط© ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط§طھ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ†. ظٹط´ظٹط± ظ‡ط°ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ظ…طµط§ط¹ط¨ ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظ„ط§ طھطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظپظٹ ط­ط¯ ط°ط§طھظ‡طŒ ط¨ظ„ طھطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط®طµط§ط¦طµ ط§ظ„ط¥ط±ط« ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ ظˆط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±ظٹطŒ ظˆط¨ط§ظ„ط¬ظٹظˆط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹط©. ظˆظ‚ط¯ ط£ط«ظٹط±طھ ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ظ…ظ…ط§ط«ظ„ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط¯ظ„ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپ ط­ظˆظ„ "ط§ظ„ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ" ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ "ط§ظ„ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ" ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©. ط£ط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ† ظ…طµط§ط¹ط¨ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط¨ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط¬ط§ط­ ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹ ظ„ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط°ط§طھ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ط© ط®ط§ط±ط¬ ظ†ط·ط§ظ‚ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. ظٹط¬ط¨ طھط¬ظ†ط¨ ظپظƒط±ط© ط£ظ† ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ظ…ظ† ط­ظٹط« ط¹ط¯ط¯ ط£ظˆ ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ط© ط£ظˆ ط­ط³ط§ط³ظٹط© ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھظ‡.

ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹طŒ ط¥ط°ط§ ظ†ط¸ط±ظ†ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط¹ط¯ط³ط© ط£ظˆط³ط¹طŒ ظپط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظƒط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ط¨ط§ظ„ ط§ظ„ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹ ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ظˆط§ظ„ط¢ط«ط§ط± ط§ظ„طھط­ظˆظٹظ„ظٹط© ظ„ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظپظٹ ظ…ط¹ط¸ظ… ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…طŒ ظ‚ط¯ ظ†ط±ظ‰ ط£ظ…ط±ظٹظƒط§ ط§ظ„ظ„ط§طھظٹظ†ظٹط© ظƒط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ظ…ظ† ط±ط¯ ط§ظ„ظپط¹ظ„ ط§ظ„ط¹ط¯ط§ط¦ظٹ ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ظˆط§ظ„ط¢ط«ط§ط± ط§ظ„ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ط© ظ„ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯ظٹط© ظپظٹ ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط·ظ‚. ظƒظ…ط§ ط£ظ† طھط¨ظ†ظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ظ„ط£ظˆط³ط¹ ظٹظڈط³ط§ط¹ط¯ ط¹ظ„ظ‰ طھط¬ظ†ط¨ ط§ظ„ط§ط¯ط¹ط§ط،ط§طھ ط§ظ„ط­طھظ…ظٹط© ط§ظ„ظ…ظپط±ط·ط© ط¨ط´ط£ظ† ط¢ظپط§ظ‚ ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©. ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظ† ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ط© ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط³ظƒط§ظ† ط§ظ„ط£طµظ„ظٹظٹظ† ظ…ظ†طھط´ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط·ط§ظ‚ ظˆط§ط³ط¹ ظپظٹ ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±طŒ ظپظ…ظ† ط§ظ„ظˆط§ط¶ط­ ط£ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ظ‚ط§ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط؛ظ„ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظˆط±ظˆط«ط§طھ. ظپط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ظ„ظٹط³ ظ‚ط¯ط±ط§ظ‹ ظ…ط­طھظˆظ…ط§ظ‹طŒ ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ طµط§ط±ط®ط© ط­طھظ‰ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ…طھط¬ط§ظˆط±ط© ط°ط§طھ ط§ظ„طھط±ظƒظٹط¨ط© ط§ظ„ط³ظƒط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط¥ط±ط« ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹ ط§ظ„ظ…طھط´ط§ط¨ظ‡. ظ†ط­ظ† ط¨ط¹ظٹط¯ظˆظ† ط¬ط¯ط§ظ‹ ط¹ظ† ظ…ط¹ط±ظپط© ط§ظ„ط´ط±ظˆط· ط§ظ„ظ„ط§ط²ظ…ط© ط£ظˆ ط§ظ„ظƒط§ظپظٹط© ظ„ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط³ظƒط§ظ† ط§ظ„ط£طµظ„ظٹظٹظ†. ظƒظ…ط§ ط£ظ†ظ†ط§ ظ„ط§ ظ†ظ…ظ„ظƒ ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط±ط§ط³ط®ط© ط­ظˆظ„ ظ…طھظ‰ ط³طھطµط¨ط­ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ظپط¹ظ‘ط§ظ„ط© ط¹ظ…ظ„ظٹط§ظ‹طŒ ط£ظˆ ظ…ظڈط­ط¯ط«ط© طھط­ظˆظ„ط§ظ‹ ظپظٹ طھط£ط«ظٹط±ظ‡ط§. ظٹط±ظ‰ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ظٹظ† ط£ظ† طµط¹ظˆط¯ ط³ظٹط§ط³ط§طھ "ط§ظ„ط³ظƒط§ظ† ط§ظ„ط£طµظ„ظٹظٹظ†" ظپظٹ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ط¬ظ†ظˆط¨ ط§ظ„طµط­ط±ط§ط، ط§ظ„ظƒط¨ط±ظ‰ ظ‚ط¯ ط¹ط²ط² ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط؛ظٹط± ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظˆط¥ظ‚طµط§ط¦ظٹط©طŒ ط¨ظ„ ظˆط¹ظ†ظٹظپط©. ط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط¨ظ†ط§ط، ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ظ…ظˆط§ط·ظ†ط© ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط£ظƒط«ط± ط´ظ…ظˆظ„ط§ظ‹ ظˆط³ظ„ظ…ظٹط© ظƒظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط­ط§ظ„ ظپظٹ ط£ظ…ط±ظٹظƒط§ ط§ظ„ظ„ط§طھظٹظ†ظٹط©. ظ„ط°ط§طŒ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ط±ظپط¶ ط±ظپط¶ط§ظ‹ ظ‚ط§ط·ط¹ط§ظ‹ ظƒظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط³طھط«ظ†ط§ط¦ظٹط© ظˆط§ظ„ظ‚ط¯ط±ظٹط© ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ. ط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© طھط­ط¯ظٹط¯ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط§ط³طھط«ظ†ط§ط¦ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…ط²ط¹ظˆظ…ط© ط£ظˆ ط¨ط¹ط¶ ط±ط¯ظˆط¯ ط§ظ„ظپط¹ظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…ط­ط¯ط¯ط© ظ…ط³ط¨ظ‚ط§ظ‹ ظ„ظ…ط·ط§ظ„ط¨ط§طھ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھطŒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ‡ظ… ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظƒط³ظٹط§ظ‚ ظ…ظ‡ظ… ظ„ط§ط³طھظƒط´ط§ظپ ظ…ط§ ظ‡ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ط£ط³ط¦ظ„ط© ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط© ط­ظˆظ„ ط¢ظپط§ظ‚ ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©. ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط¸ط±ظˆظپ ط§ظ„طھظٹ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ظپظٹ ط¸ظ„ظ‡ط§ طھطµظˆط± ط¬ط¯ظ„ظٹط© ط¯ط§ط¹ظ…ط© ظ…طھط¨ط§ط¯ظ„ط© ظ„ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھطں ظپظٹ ط¸ظ„ ط£ظٹ ط¸ط±ظˆظپ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ„ظ„ظ†ط¶ط§ظ„ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ طھط£ط«ظٹط± طھط­ظˆظٹظ„ظٹطں ظپظٹ ط£ظٹ ط¸ط±ظˆظپ ظٹظ…ظƒظ† ظ„ظ„ظ…ط¹ط§ظٹظٹط± ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ط£ظ† طھظ„ط¹ط¨ ط¯ظˆط±ط§ظ‹ ط¨ظ†ظ‘ط§ط،ظ‹ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط©طں ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ†طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط³ط¦ظ„ط© طµط¹ط¨ط© ظˆط؛ظٹط± ظ…ط­ط³ظˆظ…ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظ„ظ„ط£ط³ط¨ط§ط¨ ط§ظ„طھظٹ ظ†ظˆظ‚ط´طھ ط³ط§ط¨ظ‚ط§ظ‹طŒ ظپظ‡ظٹ ط£ط¨ط¹ط¯ ظ…ط§ طھظƒظˆظ† ط¹ظ† ط§ظ„ط³ظ‡ظˆظ„ط© ط£ظˆ ط§ظ„ط­ظ„ ظپظٹ ط£ظٹ ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط£ط®ط±ظ‰.

ظ„ظ‚ط¯ ط¹ط±ظ‘ظپ ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ظ…ظ„ظ„ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط³ ط¯ظٹظ†ظٹط©طŒ ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„ ط£ط¯ط¨ظٹط§طھ ظˆط§ط³ط¹ط© ط­ظˆظ„ ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ† ظˆط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ ظƒط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظ…ط­ظ…ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظˆط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ.

ظ…ط¹ ط£ظ† ط¥ط±ط« ط§ظ„ظ…ظ„ظ„ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ط°ظˆ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط­ط§ط³ظ…ط© ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظ†ط§طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ†ظ†ظٹ ظ„ط§ ط£ط±ظٹط¯ ط§ظ„طھظƒط±ط§ط±طŒ ظپظ‚ط¯ طھظ†ط§ظˆظ„طھ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ„ظ…ظ„ط© ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ظ„ط© ط³ط§ط¨ظ‚ط© ط¹ظ† ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ. ط¨ظ„ ط£ط±ظٹط¯ ط§ظ„طھط±ظƒظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ظƒظٹظپظٹط© طھطµظˆط± ط§ظ„طھظ†ظˆط¹ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ ظˆط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹ ظˆظ…ظ†ط§ظ‚ط´طھظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظˆظƒظٹظپظٹط© ط§ط±طھط¨ط§ط· ط°ظ„ظƒ ط¨ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ظ†ط§ط´ط¦ط© ط­ظˆظ„ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط³ظƒط§ظ† ط§ظ„ط£طµظ„ظٹظٹظ†. طھط±ظƒط² ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¨ط´ظƒظ„ ط£ظ‚ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط©طŒ ظˆط£ظƒط«ط± ط¹ظ„ظ‰ ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط£ظƒط±ط§ط¯ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط£ظˆ ط³ظˆط±ظٹط§طŒ ظˆط§ظ„ط£ظ…ط§ط²ظٹط؛ ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط±طŒ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨ظٹظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ظ†. ظƒظ…ط§ ظ„ط§ ظٹط±ط؛ط¨ ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹظˆظ† ظپظٹ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ط£ظˆ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظپظٹ ط¥ظٹط±ط§ظ† ظپظٹ ط£ظ† ظٹظڈظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ظ… ظƒط£ظ‚ظ„ظٹط© ط¯ظٹظ†ظٹط© ظپط­ط³ط¨طŒ ط¨ظ„ ظƒط¬ظ…ط§ط¹ط© ظˆط·ظ†ظٹط© ظ…طھظ…ظٹط²ط© ط£ظˆ ط´ط¹ط¨ ط£طµظ„ظٹ (ظ…ط¹ ظ…ط§ ظٹط±طھط¨ط· ط¨ط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ظ…ط·ط§ظ„ط¨ط§طھ ط¨ط§ظ„ط£ط±ط¶ ظˆط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط°ط§طھظٹ ظˆط­ظ‚ظˆظ‚ ظ„ط؛ظˆظٹط©طŒ ظˆظ…ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ)طŒ ظپظƒط°ظ„ظƒ طھط·ط§ظ„ط¨ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپط© ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ظٹط³ ظپظ‚ط· ط¨ط§ظ„طھظˆط§ظپظ‚ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹطŒ ط¨ظ„ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¨ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ط£ظˆ ط§ظ„ط³ظƒط§ظ† ط§ظ„ط£طµظ„ظٹظٹظ†. ظˆطھظˆط§ط¬ظ‡ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط£ط®ط±ظ‰ طھظ…ظٹظٹط²ط§ظ‹ ط·ط¨ظ‚ظٹط§ظ‹ (ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط£ط®ط¯ط§ظ… ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ†) ط£ظˆ ط¥ظ‚طµط§ط،ظ‹ (ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬). طھظڈظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظ†ظˆط§ط¹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ط­ظˆط± ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹ ظ„ظ„ط®ط·ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«ط© ط­ظˆظ„ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط³ظƒط§ظ† ط§ظ„ط£طµظ„ظٹظٹظ†طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ط£ظ‡ظ…ظٹط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظٹظٹط± ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ط£ظˆ ظ…ظ„ط§ط،ظ…طھظ‡ط§ ظ„ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظ„ط§ طھط²ط§ظ„ ط؛ظٹط± ظ…ط¯ط±ظˆط³ط© ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظƒط¨ظٹط±.

ظ…طµط·ظ„ط­ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ

ظٹط¬ط¨ ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظٹط¶ظ‹ط§ طھظˆط¶ظٹط­ ظ…طµط·ظ„ط­ "ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ". ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ… ط§ظ„ط£ظˆظ„طŒ ظ†ط³طھط®ط¯ظ… ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ ط¨ظ…ط¹ظ†ط§ظ‡ ط§ظ„ط¬ط؛ط±ط§ظپظٹ ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯ظٹ ظ„ظ„ط¥ط´ط§ط±ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط°ط§طھ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆط¬ظ…ظٹط¹ظ‡ط§ ط£ط¹ط¶ط§ط، ظپظٹ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©. (طھط¶ظ… ط§ظ„ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ظ…ط«ظ„ ط¬ط²ط± ط§ظ„ظ‚ظ…ط± ظˆط¬ظٹط¨ظˆطھظٹ ظˆظ…ظˆط±ظٹطھط§ظ†ظٹط§ ظˆط§ظ„طµظˆظ…ط§ظ„ ط­ظٹط« ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ط؛ط© ط±ط³ظ…ظٹط© ظˆظ„ظٹط³طھ ظ„ط؛ط© ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† طھط±ظƒظٹط²ظ†ط§ ظٹظ†طµط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط°ط§طھ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©). ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظپط¥ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط© طھط´ظ…ظ„ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظˆط±ط©طŒ ظ…ط«ظ„ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„. ظپظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط·ط±ظ‚ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظ…ظٹط²ط© ظپظٹ ط±ط¨ط· طھظ‚ط§ظ„ظٹط¯ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©/ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظˆظˆط§ظ‚ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط­ظ„ظٹ ط¨ط®ط·ط§ط¨ط§طھ ظˆظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط£ظƒط«ط± ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط©. ظƒظ…ط§ ظ†ظڈط¬ط±ظٹ ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط§طھ ط°ط§طھ طµظ„ط© ظ…ط¹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظˆط±ط©: ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط© ط·ط±ظٹظ‚ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظƒط±ط§ط¯ ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط°ط§طھ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© (ظ…ط«ظ„ ط³ظˆط±ظٹط§ ظˆط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚) ط¨ظ…ط¹ط§ظ…ظ„طھظ‡ظ… ظپظٹ ط¥ظٹط±ط§ظ† ط£ظˆ طھط±ظƒظٹط§. طھط³ط§ط¹ط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط§طھ ظپظٹ طھط³ظ„ظٹط· ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹظ…ظٹط² ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط°ط§طھ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© (ط¥ظ† ظˆظڈط¬ط¯). ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ظ…ظ„ظ„ طھط±ظƒظ‹ ط¥ط±ط«ظ‹ط§ ط¨ط§ظ‚ظچ ظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ظ‚ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط­طھظ‰ ظٹظˆظ…ظ†ط§ ظ‡ط°ط§ ظٹط¤ط«ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظˆط­ط¯ط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©.

ط¹ظ†ط¯ طھظ†ط§ظˆظ„ ظ‚ط¶ظٹط© ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ط¶ط±ظˆط±ظٹ ظپظ‡ظ… ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط®ظ„ظپظٹط© ظ„طھط¬ظ†ط¨ ط§ظ„ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط§طھ - ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ط­ط³ظ†ط© ط§ظ„ظ†ظٹط© - ط§ظ„طھظٹ ط³طھظڈط¹ط²ط² ط¨ط¨ط³ط§ط·ط© ظ…ظƒط§ظ†طھظ‡ظ… ظƒظ…ظˆط§ط·ظ†ظٹظ† ظ…ظڈظ…ظٹط²ظٹظ†. ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ط¹ظ„ظ… ظƒظٹظپ طھظڈط¹ظ‚ظ‘ط¯ ط£ط¹ط¨ط§ط، ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط¬ظ‡ظˆط¯ ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھطŒ ظˆط§ظ„طھط£ظƒظٹط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³ط§ظ‡ظ…ط§طھ ط§ظ„ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…ظڈط­طھظ…ظ„ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹظڈظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظڈظ‚ط¯ظ‘ظ…ظ‡ط§ ط¥ط±ط« ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ظ…ظگظ„ظ‘. ظˆط£ظ†ظ‘ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ط±ط« ظ‘ ظٹط­ظ…ظ„ ط¯ط±ظˆط³ط§ظ‹ ظ…ظ‡ظ…ط© ظ„ظٹط³ ظپظ‚ط· ظ„ط­ظ…ط§ظٹط© ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھطŒ ظˆظ„ظƒظ† ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ„ط¨ظ†ط§ط، ظ‡ظˆظٹط© ظˆط·ظ†ظٹط© ط£ظƒط«ط± ط´ظ…ظˆظ„ط§ظ‹طŒ ظˆظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط¹ط§ظ…ط© ط£ظƒط«ط± طھظ…ط«ظٹظ„ط§ظ‹. ط¥ظ†ظ‘ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظٹظٹط± ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ظ„ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†طŒ ط¥ط°ط§ ظپظڈط³ظ‘ط± طھظپط³ظٹط±ط§ظ‹ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ط§ظ‹طŒ ظٹظڈظ…ظƒظ† ط£ظ† طھظ„ط¹ط¨ ط¯ظˆط±ط§ظ‹ ط¨ظ†ظ‘ط§ط،ظ‹ ظپظٹ ط¨ظ†ط§ط، ط¬ط¯ظ„ظٹط© ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط© ظ„ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ.

ظ†ط¤ظƒط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ظ„ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ. ط¥ط°ط§ ط£ظڈط±ظٹط¯ ظ„ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ط£ظ† طھظƒظˆظ† ط°ط§طھ طµظ„ط© ظˆظ…ظپظٹط¯ط©طŒ ظپظٹط¬ط¨ ط¥ط¹ط§ط¯ط© طµظٹط§ط؛ط© ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ظˆط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظ„طھظˆط¶ظٹط­ ط£ظ† ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© طھط³ط¨ظ‚ ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©طŒ ظˆط£ظ† طھط±ط³ظٹط® ط§ظ„ط¨ظ†ظٹط© ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط© ظ„ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ظٹط³ط¨ظ‚ ط§ظ„ط³ط¹ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظ†ط³ط®ط© ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط§طھ ظ…ظ†ظ‡ط§ طھط­ط¯ظٹط¯ط§ظ‹. ط¥ظ† ط§ظ„ط­ظپط§ط¸ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظˆظ„ظˆظٹط© ط£ظ…ط±ظŒ ط£ط³ط§ط³ظٹطŒ ظ„ظٹط³ ظپظ‚ط· ظ„ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط¨ظ„ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨. ظپط¥ط°ط§ ظ„ظ… طھطھظ…ظƒظ† ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظ…ظ† طھط±ط³ظٹط® ط¬ط°ظˆط±ظ‡ط§ ط¥ظ„ط§ ط¨ط¹ط¯ ط¥ط±ط³ط§ط، ط­ط¯ ط£ط¯ظ†ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط©طŒ ظپظ…ظ† ط§ظ„طµط­ظٹط­ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط£ظ† ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ طھظˆط§ط¬ظ‡ ط±ط¯ظˆط¯ ظپط¹ظ„ ط¹ظ†ظٹظپط© ظˆطھط±ط§ط¬ط¹ط§ظ‹ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹظڈظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ط§ طھط¨طھط¹ط¯ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط¯ط¦ ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط©. ظˆط¨ط´ظƒظ„ ط£ط¹ظ…طŒ طھظڈط¹ط¯ظ‘ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ط´ط±ط·ط§ظ‹ ط£ط³ط§ط³ظٹط§ظ‹ ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط© ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظ…ط³طھط¯ط§ظ…ط©.



طھط؛ظٹط± ظ…ظ†ط§ظ‡ط¬ ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©

طھطھط·ظ„ط¨ ط¯ط±ط§ط³ط© ط£ظٹ ط£ظ‚ظ„ظٹط© طھط­ظ„ظٹظ„ ط¨ظ†ظٹط© ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط¨ط£ظƒظ…ظ„ظ‡: ط¥ظ…ط§ ط£ظ† طھظڈط¹ط±ظ‘ظپ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ط­ظˆ ظپظٹ ط¹ظ„ط§ظ‚طھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط©طŒ ط£ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظƒظƒظ„ ظٹطھظƒظˆظ† ظ…ظ† ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ. ظˆطھطھظ†ظˆط¹ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط¨ظ‚ط¯ط± ظ…ط§ طھطھظ†ظˆط¹ ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ط³ط§ظ…ط§طھ ظپظٹ ط£ظٹ ظ…ط¬طھظ…ط¹طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ظˆط§ظ„ظ†ط³ط§ط،طŒ ظƒط¨ط§ط± ط§ظ„ط³ظ† ظˆط§ظ„ط´ط¨ط§ط¨طŒ ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ…ظˆظ† ظˆط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ…ط§طھطŒ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ظ„ظˆظ† ظˆط§ظ„ط¹ط§ط·ظ„ظˆظ† ط¹ظ† ط§ظ„ط¹ظ…ظ„طŒ ظˆظ‡ظƒط°ط§. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ظ…ط­ظˆط± ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظپطµظ„ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط¹ظ† ط؛ظٹط±ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ط­ظˆط± ط§ظ„ط¥ط«ظ†ظٹطŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط£ط¯ط§ط© ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط© ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظ‡ظٹ طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¥ط«ظ†ظٹط© ظˆط¹ظ„ظ… ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ. ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ط¯ط¨ظٹط§طھ ظˆط§ظپط±ط© ط­ظˆظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط©طŒ ظ…ظ‚ط³ظ…ط© ط¥ظ„ظ‰ ط¹ط¯ط© ظ…ط¯ط§ط±ط³ ظˆظ…ظ†ط§ظ‡ط¬ ط±ط¦ظٹط³ظٹط© ظ…طھظ†ط§ظپط³ط©.

ظ‡ظ†ط§ظƒ ط«ظ„ط§ط«ط© ظ…ظ†ط§ظ‡ط¬ ط±ط¦ظٹط³ظٹط© ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©: ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ. طھطھظ†ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ…ط­ط§ظˆظ„ط§طھ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ„ط¥ظٹط¬ط§ط¯ طھط¹ط¨ظٹط± ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط¨ط£ظƒظ…ظ„ظ‡ط§طŒ ظٹظڈظپطھط±ط¶ ط£ظ†ظ‡ ظٹطھظˆط§ظپظ‚ ظ…ط¹ ط§ط­طھظٹط§ط¬ط§طھ ط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆط­ظ‚ظˆظ‚ظ‡ط§. طھطھط­ط¯ظ‰ ط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط³ظ„ط·ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط·ط§ظ„ط¨ط© ط¨ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظٹط© ظ…ط­ظ„ظٹط©-ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط© ط£ظƒط¨ط± ظ„ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ط£ظˆ ط­طھظ‰ ط§ظ„طھط·ظ„ط¹ ط¥ظ„ظ‰ ط´ظƒظ„ ظ…ظ† ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط¨ط¹ظٹط¯. ظˆطھظپطھط±ط¶ ط§ظ„ط¥ط«ظ†ظٹط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© طھط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹ ظ…ط¹ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط®طµط§ط¦طµ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ظ„ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© - ط§ظ„ط£طµظ„ ط§ظ„ظ…ط´طھط±ظƒطŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط©طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ظ„ط؛ط© - ظ…ظ…ط§ ظٹظ†طھط¬ ط¹ظ†ظ‡ ط´ظƒظ„ ظ…ظ† ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ظ†ط´ط§ط· ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ط£ظˆ ظ„ط§ ظٹظƒظˆظ† ط°ظˆ طھظˆط¬ظ‡ ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹطŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ ط°ظˆ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط³ظٹط§ط³ظٹط©.

ظ…ظ† ط§ظ„ظˆط§ط¶ط­ ط£ظ† ط¨ط¹ط¶ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ‚ط¯ طھطھط¯ط§ط®ظ„ ظˆطھط¹ط²ط² ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظٹظ†ط¨ط؛ظٹ ط¥ط¯ط±ط§ظƒ ط£ظ† ط£ط³ط³ ط§ظ„ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆط§ظ„ظ†ط´ط§ط· ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ„ط§ طھط®ط¶ط¹ ظپظ‚ط· ظ„طھظپط³ظٹط±ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپط© ظ…ظ† ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ط¨ظ„ طھطھط؛ظٹط± ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¨ظ…ط±ظˆط± ط§ظ„ظˆظ‚طھ. ط¨ط¹ط¨ط§ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰طŒ طھظڈط¹ط¯ظ‘ ظ‡ظٹظƒظ„ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط¨ط§ظ„ط؛ط© ط§ظ„طھط¹ظ‚ظٹط¯طŒ ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹظƒظٹط© ظˆط°ط§طھظٹط©.

ظ„ط°ط§طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط³ط¤ط§ظ„ ط§ظ„ط­ط§ط³ظ… ظ‡ظˆ ظƒظٹظپ ظˆظ„ظ…ط§ط°ط§ طھطµط¨ط­ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظ…ظ† ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚ ط§ظ„ط­ظٹط§ط©طں طھظڈظ‚ط¯ظ‘ظ… ط«ظ„ط§ط« ظ…ط¯ط§ط±ط³ ظپظƒط±ظٹط© ط±ط¦ظٹط³ظٹط© ط¥ط¬ط§ط¨ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط³ط¤ط§ظ„.

ط£ظˆظ„ط§ظ‹: ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ط§ظ† ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹ ظˆط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹ

ظٹظ†ط¨ط¹ ظ‡ط°ط§ظ† ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ط§ظ† ظ…ظ† ط¹طµظˆط± ط³ط§ط¨ظ‚ط© ط¹ط¨ط± ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط§ط±ظƒط³ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ط¹ظڈط¯ظ‘ظ„طھ ظ„ط§ط­ظ‚ط§ظ‹ ط¨ظ†ظ‡ط¬ ط¥"ظ…ظٹظ„ ط¯ظˆط±ظƒظ‡ط§ظٹظ…" ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ. ط§ظ„ظپظƒط±ط© ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط© ظ‡ظٹ ط£ظ† ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„طھظ†ظ…ظٹط© ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© طھظڈظ†ط´ط¦ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط£ظƒط¨ط± ط¹ظ„ظ‰ ط­ط³ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ط£طµط؛ط±طŒ ظˆط£ظ† ط¯ظ…ط¬ ط§ظ„ظˆط­ط¯ط§طھ ط§ظ„ط£طµط؛ط± ظˆط§ظ„ط£ظƒط«ط± طھظ…ظٹط²ط§ظ‹ ظپظٹ ط¥ط·ط§ط± ظ…ط¬طھظ…ط¹ظٹ ط£ظˆط³ط¹ ظˆط£ط´ظ…ظ„ ط£ظ…ط± ظ„ط§ ظ…ظپط± ظ…ظ†ظ‡ ظ…ط¹ طھط­ظˆظ„ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ ط§ظ„ط±ط£ط³ظ…ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ط¥ظ„ظ‰ ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط³ط§ط¦ط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ظٹظ† ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ. ظˆظٹظ…ظƒظ† ط¥ظٹط¬ط§ط¯ طھظ†ظˆظٹط¹ط© ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط¶ظٹط¹ ظپظٹ ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط§ط®طھظٹط§ط± ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط³ط§ط¦ط¯ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظ†ظˆط§طھ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط©.

ط«ط§ظ†ظٹط§ظ‹: ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„طھط­ط¯ظٹط«

ظٹظپطھط±ط¶ ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط£ظ† ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„طھط­ط¯ظٹط«طŒ ظƒظ…ط§ ط¹ظڈط±ظگظ‘ظپطھ ط¹ط§ط¯ط©ظ‹ ظپظٹ ط³طھظٹظ†ظٹط§طھ ظˆط£ظˆط§ط¦ظ„ ط³ط¨ط¹ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ طھظڈظ†ط´ط¦ ظپط¹ظ„ظٹط§ظ‹ ظƒظٹط§ظ†ط§طھ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ طھظˆط³ظٹط¹ ظ†ط·ط§ظ‚ ط§ظ„ط§طھطµط§ظ„ط§طھطŒ ظˆط§ظ†طھط´ط§ط± ظ…ط­ظˆ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط© ظˆط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…طŒ ظˆط¥ط¯ط®ط§ظ„ ط§ظ„طھظƒظ†ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«ط©طŒ ظˆطھط¯ط§ط®ظ„ ظپظƒط±ط© ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒط© ط§ظ„ط¬ظ…ط§ظ‡ظٹط±ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©. ط§ظپطھط±ط¶طھ ط§ظ„ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط¨ظƒط±ط© ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„طھط­ط¯ظٹط« ط£ظ† ط¥ظ†ط´ط§ط، ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظƒظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظ…ظ† ط´ط£ظ†ظ‡ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط£ظ† ظٹط®ظ„ظ‚ ط¯ظˆظ„ط§ظ‹ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ط§ ط§ظ„طھط؛ظ„ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ظˆظٹط§طھظ‡ط§ ظ…ط§ ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«ط©طŒ طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹ ظƒظ…ط§ ط§ظپطھط±ط¶ "ظƒط§ط±ظ„ ظ…ط§ط±ظƒط³" ظˆ"ط¯ظˆط±ظƒظ‡ط§ظٹظ…".

ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ظ„ط§ط­ظ‚ط© ظˆط§ظ„ط£ظƒط«ط± طھط·ظˆط±ط§ظ‹ ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„طھط­ط¯ظٹط« - ظ…ط§ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظ†ط³ظ…ظٹظ‡ ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„طھط­ط¯ظٹط«-ط§ظ„طµط±ط§ط¹ظٹ - ط£ط´ط§ط±طھ ط¥ظ„ظ‰ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§طھ ظ…ط¹ط§ظƒط³ط©طŒ طھظڈط¹طھط¨ط± ط£ظƒط«ط± طھط±ط¬ظٹط­ط§ظ‹. ط­ظٹط« ط¬ط§ط¯ظ„ ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ظˆظ† ط¨ط£ظ† ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„طھط­ط¯ظٹط« ظˆظ„ظ‘ط¯طھ ط§ظ„طµط±ط§ط¹ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ ظˆظپط§ظ‚ظ…طھ ظ…ظ†ظ‡ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ طھط؛ظٹظٹط± ط£ط³ط³ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظƒط«ط± طھظ‚ظ„ظٹط¯ظٹط©طŒ ظˆط®ظ„ط· ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط´ط±ط¹ظٹط©طŒ ظˆط¥ط¯ط®ط§ظ„ ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¥ظ„ظ‰ ط³ط§ط­ط© ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظپط³ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©. ظˆظپظ‚ط§ظ‹ ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ط© ظپظٹ ط§ظ„طھظپظƒظٹط±طŒ ظپط¥ظ† ط´ظƒظˆظƒ ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط± ط§ظ„ظ‡ط§ط¦ظ„ط© ظˆط§ظ„ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© طھظڈط«ظٹط± ظ‡ط±ظˆط¨ط§ظ‹ ظ†ط­ظˆ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظƒط´ظƒظ„ ظ…ظ† ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ط§ط·ظ…ط¦ظ†ط§ظ† ظˆط§ظ„ط£ظ…ط§ظ† ظ…ظ† ظ…ط®ط§ط·ط± ط§ظ„ط­ط¯ط§ط«ط© ظˆط®ط·ط±ظ‡ط§. ط¥ط¶ط§ظپط©ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ظ†ط®ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط¯ط¯ط© ط¨ظپظ‚ط¯ط§ظ† ط§ظ„ظˆطµظˆظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯ ظپظٹ ط³ط§ط­ط© طھظ‡ظٹظ…ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط£ط´ظƒط§ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظپط³ط© طھط¬ط¯ظ‡ط§ ط؛ظٹط± ظ…ط£ظ„ظˆظپط©طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ظٹطµط¹ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط·ط±ط© ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط£ظˆ ط§ظ„طھظ„ط§ط¹ط¨ ط¨ظ‡ط§طŒ طھظ…ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط¥ط­ظٹط§ط، ط§ظ„ظ…ط´ط§ط¹ط± ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط§ظ„طھط¶ط§ظ…ظ† ط¨ظ‡ط¯ظپ طھط­ظˆظٹظ„ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط­ظٹظˆظٹط©.

ظˆظ‡ظƒط°ط§طŒ ظ‚ط¯ ظٹط­ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظˆظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط¬ط¯ظˆظ† طµط¹ظˆط¨ط© ظپظٹ ط§ظ„طھظƒظٹظپ ظ…ط¹ ط£ط³ظ„ظˆط¨ ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹ ظ„ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط­ط²ط¨ظٹط© ط¥ظ†ط´ط§ط، ط£ط­ط²ط§ط¨ ظ‚ط¨ظ„ظٹط© ظˆط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ„ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹ ظˆط´ط±ط¹ظٹط© ظ…ظ†ط§ظپط³ظٹظ‡ظ…. ظپظ‡ظ… ظٹط²ط±ط¹ظˆظ† ط­طھظ…ط§ظ‹ ظ…ط´ط§ط¹ط± ط§ظ„ظپط®ط± ظˆط§ظ„طھط¶ط§ظ…ظ† ظˆط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظٹط³طھط®ط¯ظ…ظˆظ†ظ‡ط§طŒ ط­طھظ‰ ظ„ظˆ ظƒط§ظ†طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط¹ط± ظƒط§ظ…ظ†ط© ظ…ظ†ط° ط²ظ…ظ† ط·ظˆظٹظ„. ظˆط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط´ط¹ط± ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط£ظˆط³ط¹ ط¨ط§ظ„ط­ط±ظ…ط§ظ† ط¨ط³ط¨ط¨ ط¥ط¹ط§ط¯ط© طھظˆط²ظٹط¹ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§ ظپظٹ ط¸ظ„ ط§ظ„طھط­ط¯ظٹط«طŒ ظپظ‚ط¯ ظٹظ„ط¬ط£ظˆظ† ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظƒظ…طµط¯ط± ظ‚ظˆط©.

ط«ط§ظ„ط«ط§ظ‹: ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط§ظ„ط¨ط¯ط§ط¦ظٹط© ط£ظˆ ط§ظ„ط£طµظٹظ„ط©

طھظپطھط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ‡ط¬ ط£ظ† ظ„ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط¬ظˆط¯ط§ظ‹ ط£طµظٹظ„ط§ظ‹ ط®ط§طµط§ظ‹ ط¨ظ‡ط§طŒ ظˆظ„ظٹط³طھ ظ…ط¬ط±ط¯ ط®ظٹط§ظ„ط§طھ ظٹط³طھط؛ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظˆظ† ط£ظˆ ظٹط³طھط؛ظ„ظˆظ†ظ‡ط§. ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظ„ط§ط¹ط¨ ظ…ظ…ظƒظ† ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظپظ‚ط· ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ط³ط§ط³ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹ ظ‚ظˆظٹ ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط©طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ…ظƒظ† ط¥ط­ظٹط§ط¤ظ‡ ط£ظˆ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ…ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©.

طھط¤ظƒط¯ ط§ظ„طھظ†ظˆظٹط¹ط§طھ ط§ظ„ط£ط­ط¯ط« ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹظƒظٹط§طھ ط§ظ„طھط·ظˆط± ط§ظ„ظ…طھط¶ظ…ظ†ط© ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©. ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط§ط­طھظ…ط§ظ„ ظˆط¬ظˆط¯ ط£ط³ط§ط³ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹ ظ„ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ†ظپط³ظ‡ط§ طھطھط´ظƒظ„ ظˆطھظڈط¹ط§ط¯ طµظٹط§ط؛طھظ‡ط§ ط¨ط§ط³طھظ…ط±ط§ط±. ط¹ظ†ط¯ طھط­ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظ„ط¢ط³ظٹط§ ظˆط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط§طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط£ط¹ط§ط¯طھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±ظٹط© طھط¹ط±ظٹظپ ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆظ†ط·ط§ظ‚ظ‡ط§. ط£ط¯ظ‰ طھظˆط³ظٹط¹ ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ط³طھظٹط¹ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆطھظ…ط§ظٹط²ظ‡ط§: ظپظ…ط¹ ط§ط®طھظپط§ط، ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…ط©طŒ ط¸ظ‡ط±طھ ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط¬ط¯ظٹط¯ط©طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط§ظ†ط¯ظ…ط¬طھ ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ظˆط§ظ†ظپطµظ„طھ ط¨ط¨ط³ط§ط·ط©.

ظ„ط§ ط¨ط¯ ط£ظ† ظٹطھظ†ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ ط§ظ„ط£طµظٹظ„ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط§ظ„ط¥ط«ظ†ظٹط© ط¨ط§ظ„ط¨ظ†ظٹط© ط§ظ„ط·ط¨ظ‚ظٹط©طŒ ظˆظ‡ظˆ ط³ط¤ط§ظ„ظŒ ظ…ط«ظٹط±ظŒ ظ„ظ„ط§ظ‡طھظ…ط§ظ… ظٹط¹ظˆط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظٹط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط© ط§ظ„ظ…ط§ط±ظƒط³ظٹط©. ظٹط±ظ‰ ط£ط³طھط§ط° ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظ… ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ "ط¯ظˆظ†ط§ظ„ط¯ ظ‡ظˆط±ظˆظٹطھط²" Donald Horowitz ط£ظ† ظ„ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط³ظ…ط©ظ‹ ظپط±ظٹط¯ط©. "ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظٹط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ طھط¬ط§ظˆط² ط·ط¨ظ‚طھظ‡ظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©طŒ ظˆط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظٹظڈظ…ظƒظ† ط§ظ„ط­ط±ط§ظƒ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظ…ظ† ط¬ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ظٹظ„طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ†ط³ط¨ظٹط©. ظپط¥ط°ط§ ظˆظڈظ„ط¯ ط§ظ„ظ…ط±ط، ظپظٹ ط¬ظ…ط§ط¹ط© ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظپظ„ظٹظƒظ†ط› ظپظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ ط§ظ„ط®ط±ظˆط¬ ظ…ظ† ظ‡ظˆظٹطھظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©."

ظ…ظ† ط£ظ‡ظ…ظ‘ ط­ط¬ط¬ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط£ظ† ط§ظ„ط¥ط«ظ†ظٹط© ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظŒ ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ظŒ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„. ط£ظٹ ط£ظ† ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© طھظڈط¹ط±ظ‘ظپ ط­طھظ…ط§ظ‹ ط¨ط¹ظ„ط§ظ‚طھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ† ط¨ظ‚ط¯ط± ظ…ط§ طھظڈط¹ط±ظ‘ظپ ط¨ط¥ط¯ط±ط§ظƒظ‡ط§ ظ„ط£ظٹظ‘ ط®طµط§ط¦طµ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط©. ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¬ط¯ظ„ظŒ ظƒط¨ظٹط±ظŒ ط­ظˆظ„ طھط¯ط§ط¹ظٹط§طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط·ط±ظˆط­ط©طŒ ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط¬ط¯ظ„ظŒ ظٹظڈط°ظƒط± ط­ظˆظ„ ط¶ط±ظˆط±ط© ط¥ط´ط±ط§ظƒ ظپظ‡ظ… ط§ظ„ط¥ط«ظ†ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط§ظ„ظ†ظپط³ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط¨ط´ظƒظ„ظچ ط¨ط§ط±ط². ظˆظƒظ…ط§ ط°ظڈظƒط± ط³ط§ط¨ظ‚ظ‹ط§طŒ ظپط¥ظ† ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط¥ط«ظ†ظٹط© ظ‡ظٹ ط¨ط§ظ„ط¶ط±ظˆط±ط© ط¯ط±ط§ط³ط©ظŒ ظ„ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط©طŒ ظˆط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط©.



ط§ظ„طھط¯ط§ط¹ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط§ط¹طھط¨ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط©

ظپظٹ ظ…ط­ط§ظˆظ„ط©ظچ ظ„طھظ‚ظٹظٹظ… ط§ظ„طھط¯ط§ط¹ظٹط§طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظ„ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ† ط§ظ„ط£ظˆظ„ظٹطŒ ظٹط¨ط¯ظˆ ظ…ظ† ط§ظ„ط¢ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ†ظ…ظˆط°ط¬ط§ظ‹ ظ„ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط¯ظ…ط¬ط©طŒ ظˆط£ظ† ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط®طµط§ط¦طµظ‡ ط§ظ„طھظٹ طھط¬ط¹ظ„ظ‡ ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ظˆط¶ظˆط­ط§ظ‹. ط«ظ… ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط´ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¯ظ…ط¬ط©طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط£ظƒط±ط§ط¯طŒ ط­ظٹط« ظƒط§ظ† ط§ظ„ظˆط¶ط¹ ظ…ط®طھظ„ظپط§ظ‹طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ظˆط¬ظˆط¯ ظ‚ط¯ط±ظچ ظƒط¨ظٹط±ظچ ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ ظ†ظپط³ظ‡ط§. ط§ظ„ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظƒط³ ظ„ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ط¯ظ…ط¬ط© ط£ظˆ ط§ظ„ظ…ط´طھطھط© ظˆط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط±ط©طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ† ط§ظ„ط£ط±ط«ظˆط°ظƒط³ (ط£ظˆ ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ ظپظٹ ط§ظ„ط¹طµظˆط± ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط©)طŒ ظٹظ‚ط¹ ظپظٹ ط§ظ„ط·ط±ظپ ط§ظ„ط¢ط®ط± ظ…ظ† ط§ظ„ط·ظٹظپطŒ ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ط¨ظٹظ†ظ‡ظ…ط§طŒ ظ‚ط±ظٹط¨ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط±طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ظ„ظٹط³طھ ظ…ط·ط§ط¨ظ‚ط© ظ„ظ‡طŒ ظ†ط¸ط±ط§ظ‹ ظ„ط£ط¹ط¯ط§ط¯ظ‡ظ… ط§ظ„ط£ظƒط¨ط± ظˆطھط±ظƒط²ط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظˆط؛ط±ط§ظپظٹط© ط§ظ„ط¬ط²ط¦ظٹط©. ظ„ط°ط§طŒ ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ط·ط±ظپط§ظ† ظ…ط®طھظ„ظپط§ظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط³طھظ…ط±ط§ط±ظٹط© ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© - ط§ظ„ظ…ط¯ظ…ط¬ط© ظ…ظ† ط¬ظ‡ط© ظˆط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط±ط© ظ…ظ† ط¬ظ‡ط© ط£ط®ط±ظ‰ - ظˆط¨ظٹظ†ظ‡ظ…ط§ ط´ظٹط، ظ…ط«ظ„ ط´ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¯ظ…ط¬ط© ظˆط´ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط±ط©. ظ‚ط¯ طھظƒظˆظ† ظ‡ط°ظ‡ ط·ط±ظٹظ‚ط© ظ…ظ†ط§ط³ط¨ط© ظ„طھطµظ†ظٹظپظ‡ط§ ظ„ط£ط؛ط±ط§ط¶ ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ ظˆط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط©. ظٹط¬ط¨ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ…ط±ط§ط¹ط§ط© ظ…طھط؛ظٹط±ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط©طŒ ظ„ظپظ‡ظ… ظ…ط§ظ‡ظٹط© ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط© ط¨ط´ظƒظ„ ط£ظپط¶ظ„. ظپط¥ظ† طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظ„ظٹط³ ط¯ط§ط¦ظ…ظ‹ط§ ط«ط§ط¨طھط§ظ‹طŒ ط¨ظ„ ظٹط¹طھظ…ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط°ط§طھظٹط© ظ„ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظپظٹ ظ„ط­ط¸ط© ظ…ط¹ظٹظ†ط© ظ…ظ† ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®.

ظ„ظ‚ط¯ ظ„ط§ط­ط¸ ط¹ط¯ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ظٹظ† ط£ظ† ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ‚ط§ط¨ظ„ط© ظ„ظ„طھط؛ظٹظٹط± ظˆط§ظ„طھظ„ط§ط¹ط¨. ظپظٹ طھط­ظ„ظٹظ„ظ‡ ظ„ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹط© ظ‚ط¨ظ„ ط³ظ†ظˆط§طھ ط¹ط¯ظٹط¯ط©طŒ طµط§ط؛ ط§ظ„ط­ط§ظƒظ… ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹ ظ„ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظپظٹ ط«ظ„ط§ط«ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ "ط³طھظٹظپظ† ظ‡ظٹظ…ط³ظ„ظٹ ظ„ظˆظ†ط؛ط±ظٹط؛" Stephen Hemsley Longrigg ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ "ط£ط±ط¨ط¹ط© ظ‚ط±ظˆظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«" Four Centuries of Modern Iraq ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط±ط© ط§ظ„طھط§ظ„ظٹط©: "ط£ظƒط±ط§ط¯ ظ„ط£ط؛ط±ط§ط¶ ظˆط²ط§ط±ظٹط©". ظٹظ…ظƒظ† ظ„ط£ظٹ ط´ط®طµ ط£ظ† ظٹظƒطھط´ظپ ظ‡ظˆظٹطھظ‡ ظƒط£ظ‚ظ„ظٹط© طھط­طھ ط¶ط؛ط· ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ظˆظٹظ…ظƒظ† ظ„ط´ط®طµ ط¢ط®ط± ط£ظ† ظٹظ†ظƒط± ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ظ„ط£ط³ط¨ط§ط¨ ط¹ط¯ظٹط¯ط©. ط¥ط¶ط§ظپط©ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ ظٹظ…ظƒظ† ظ„ظ„ظ…ط±ط، ط£ظ† ظٹظ†طھظ…ظٹطŒ ط¨ظ„ ظˆظٹظ†طھظ…ظٹ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط¹ط¯ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒظٹط§ظ†ط§طھ "ط§ظ„ط£طµظ„ظٹط©" ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ†ظپط³ظ‡طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹظڈط¸ظ‡ط± ظ…ط§ ظٹظڈط·ظ„ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ "ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ط³ط§ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…طھظ‚ط§ط·ط¹ط©". ظٹظ…ظƒظ† ظ„ظ„ظ…ط±ط، ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط¹ط¶ظˆط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ†ظپط³ظ‡طŒ ط£ظˆ ط¹ط¶ظˆط§ظ‹ ظپظٹ ط¹ط¯ط© ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ. ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھظƒظˆظ† ظ†طھط§ط¦ط¬ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ظ†طھظ…ط§ط، ط§ظ„ظ…طھط¹ط¯ط¯ ط°ط§طھ ط£ط´ظƒط§ظ„ ظ…ط®طھظ„ظپط©. ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ظƒظ„ط§ط³ظٹظƒظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ طھط±ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ط³ط§ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…طھظ‚ط§ط·ط¹ط© ظ…ظپظٹط¯ط© ظ„ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط£ط³ط§ط³ط§ظ‹ ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ طھظڈط­ط³ظ‘ظ† ظ…ظ† ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ طھظڈط±ط³ظٹ ط£ط³ط³ ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط£ظƒط«ط± طھط¹ط¯ط¯ظٹط© طھطھط¹ط§ظٹط´ ظپظٹظ‡ ط¹ظ†ط§طµط± ظˆظ…ط¨ط§ط¯ط¦ طھظ†ط§ظپط³ظٹط© ظ…ط®طھظ„ظپط©.

ظˆظ‚ط¯ طھط¹ط±ط¶طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظ„ظ„ط·ط¹ظ† ظ…ط¤ط®ط±ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط£ظƒظٹط¯ ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط¯ظ„ظٹظ„ ظٹظڈط°ظƒط± ظٹط¯ط¹ظ…ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·. ط³ظٹظڈط³ط§ط±ط¹ ط§ظ„ظ…ط­ظ„ظ„ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ط¥ط¶ط§ظپط© ظ…ظڈطھط؛ظٹط± ط¢ط®ط±طŒ ظٹظڈط´ط§ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ ط¹ط§ط¯ط©ظ‹ ط¨ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„ظ…ط£ط³ط³ط©. طھظڈط¬ط§ط¯ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط¨ط£ظ† ط£ط³ظ„ظˆط¨ ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ (ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨طŒ ظˆط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط¨ط§طھطŒ ظˆط§ظ„ط£ظ†ط¯ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط§ظ†طھط®ط§ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ…ظڈطھظ†ظˆط¹ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظ…ط§طھ ط§ظ„ط±ط³ظ…ظٹط©) ظٹظڈط­ط¯ط« ظپط±ظ‚ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط؛ ط§ظ„ط£ظ‡ظ…ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط­ط¸ظˆط¸ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظ„ط£ظٹ ط¨ظ„ط¯طŒ ظ„ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط£ط³ط³ط© ظˆط­ط¯ظ‡ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„طھظٹ طھظڈظ…ظƒظ‘ظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ظ…ظڈط³طھظ‚ط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط¨ط·ط±ظٹظ‚ط© ظ…ظڈظ†ط¸ظ…ط©طŒ ط¨ظ…ط¹ط²ظ„ ط¹ظ† طھظ‚ظ„ط¨ط§طھ ط§ظ„طھظ†ط§ظپط³ ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯. ط¹ظ†ط¯ ظˆظ„ط§ط¯ط© ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹطŒ ظپظٹ ط£ظˆط§ط®ط± ط³طھظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ ظƒط±ط± ظƒط¨ط§ط± ظƒظ‡ظ†طھظ‡ ظ…ط±ط§ط±ط§ظ‹ ظˆطھظƒط±ط§ط±ط§ظ‹ ط£ظ† ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ظٹطھظ…ظٹط² ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ط¨ط§ظ†ط®ظپط§ط¶ ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„ظ…ط£ط³ط³ط©طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¹ط¯ط¯ط§ظ‹ ظ‚ظ„ظٹظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طµظ…ط¯طھ ط¨ظپط¶ظ„ ظ‚ظˆطھظ‡ط§ ط§ظ„ط°ط§طھظٹط© ط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ†ط؛ظ…ط§ط³ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط§ظ†طھظ…ط§ط،ط§طھ ظˆط§ظ„ظˆظ„ط§ط،ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط§ظ„ظ‚ط¨ظ„ظٹط©.

ظ„ط§ طھط²ط§ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظ‚ظˆظٹط©طŒ ظˆط¥ظ† ظƒط§ظ†طھ ط£ظ‚ظ„ ط´ظٹظˆط¹ط§ظ‹ ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ ظˆظ„ظ‡ط§ طھط£ط«ظٹط± ظ…ظڈط¨ط§ط´ط± ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³ط£ظ„ط© ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·. ط£ظˆظ„ط§ظ‹: طھظƒطھط³ط¨ ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط© ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط£ظƒط¨ط± ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظڈط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھظ‚ظ„ ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ظ…ظڈط¹ظ‚ط¯ط© ظˆط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط±ط©طŒ ظˆط°ظ„ظƒ ط¨ط¨ط³ط§ط·ط© ظ„ط£ظ† ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ظڈظ†ط§ظپط³ط© ظٹظƒظˆظ† ط£ظƒط«ط± ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظٹط©. ظٹط³ط§ط¹ط¯ ظ‡ط°ط§ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ طھظپط³ظٹط± ط³ط¨ط¨ ظ…ظٹظ„ ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظپظٹ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† طھظƒظˆظ† ط£ظƒط«ط± ط­ط³ط§ط³ظٹط© ظˆطھط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ†ظپ. ط«ط§ظ†ظٹط§ظ‹: طھظ‚ظ„ظ‘ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط±ط¯ ظˆط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظٹظ…طھظ„ظƒظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظٹ ظپظٹ ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ط¨ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط© ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھظƒظˆظ† ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط¶ط¹ظٹظپط©طŒ ظˆط°ظ„ظƒ ط¨ط³ط¨ط¨ ظ†ظ‚طµ ط§ظ„ط¢ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„طھظƒط§ظ…ظ„ظٹط© ظˆط­طھظ‰ ط§ظ„ط³ط§ط­ط§طھ ط§ظ„ظ…ط­ط§ظٹط¯ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھظ„طھظ‚ظٹ ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ظˆط§ظ„ظƒظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط³ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ط© ط¨ط´ظƒظ„ ظ…طھط¨ط§ط¯ظ„. ظٹط¤ط¯ظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ‚طµ ط¨ط¯ظˆط±ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ظƒ ظˆط¹ط¯ظ… ط§ظ„ط«ظ‚ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظٹظڈظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ط§ ط£ط³ظٹط±ط© ظ…طµط§ظ„ط­ ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ…طھظ†ط§ظپط³ط©طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹظ‚ظ„ظ„ ظ…ظ† ظ‚ط¯ط±طھظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ طµظٹط§ط؛ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط§طھ. ظˆط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ طھط´ظ…ظ„ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ…طھظ†ظˆط¹ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طµط§ظ„ط­ ظˆط§ظ„ظˆظ„ط§ط،ط§طھ.

ط«ط§ظ„ط«ط§ظ‹: ط³طھط´ط¹ط± ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ ظ„ط§ طھط³طھط·ظٹط¹ ط­ظ…ط§ظٹط© ظ…طµط§ظ„ط­ظ‡ط§ ط¥ظ„ط§ ط¨ط¥ظ†ط´ط§ط، ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط®ط§طµط© ط¨ظ‡ط§ ط£ظˆ ط§ظ„ط§ط³طھظٹظ„ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط©طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹط¬ط¹ظ„ظ‡ط§ ظ…ظˆط¶ط¹ ط´ظƒ ظپظٹ ظ†ط¸ط± ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط©.

ظƒظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ظˆط§ظ…ظ„ طھط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط­ظٹط§ط© ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط´ط¯ظٹط¯ط© ط§ظ„طھظ‚ظ„ط¨طŒ ط­ظٹط« ظٹط؛ظٹط¨ ط§ظ„طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط± ظ„ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط¯ط§ط¦ظ…ط©طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظ†طھط§ط¦ط¬ ظ…ظڈظ†ظ‡ظƒط© ظ„ظ„ط¨ظ„ط§ط¯. ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط© ط§ظ„ظ‚ظˆظٹط© ط§ظ„ظˆط­ظٹط¯ط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ظ‡ظٹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©طŒ ظپطھطµط¨ط­ ظ…ط­ظˆط±ط§ظ‹ ظ„ظ„ظ…ظ†ط§ظپط³ط© ط§ظ„ط¹ظ†ظٹظپط© ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ ط§ظ„ظƒط§ط¦ظ† ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ظٹ ط§ظ„ظˆط­ظٹط¯ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط³طھط­ظ‚ ط§ظ„ط§ط³طھظٹظ„ط§ط، ط¹ظ„ظٹظ‡.

ط¨طھط­ظ„ظٹظ„ ط¨ط¹ط¶ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ„ط§ط­ط¸ط§طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ظ„ظ…ظˆط³ ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·طŒ ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ†ظ‡ ظ†ط¸ط±ط§ظ‹ ظ„ظ‚ظ„ط© ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ظˆط¨ط¤ط± ط§ظ„ظˆظ„ط§ط، ط§ظ„ط¨ط¯ظٹظ„ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط©طŒ ظپظ‚ط¯ ط§ط³طھظ…ط± ط§ظ„طµط±ط§ط¹ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظ„ظپطھط±ط© ط£ط·ظˆظ„طŒ ظ…ط¹ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ظٹط© ط£ظƒط¨ط± ظ„ظ„طھظ‚ظ„ط¨ ظ…ظ† ط£ظٹ ظ…ظƒط§ظ† ط¢ط®ط±طŒ ظˆظٹظ…ظƒظ†طŒ ط¨ظ„ ظٹظ†ط¨ط؛ظٹطŒ ظپظ‡ظ… ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط¨ط´ظƒظ„ طµط­ظٹط­ ظپظٹ ط¶ظˆط، ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط©.



ط§ظ‡طھظ…ط§ظ…ط§طھ ظ†ط¸ط±ظٹط© ط¥ط¶ط§ظپظٹط©

طھظڈط¹ط¯ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…ط© ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·. ظˆظ†ط¸ط±ط§ظ‹ ظ„ظ„طھط£ط®ط± ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹ ظپظٹ ظ†ط´ظˆط، ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ظˆطµط¹ظˆط¨ط© ظ…ط£ط³ط³طھظ‡ط§ ظپظٹ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© طھط­ط¯ظٹط§طھ ط¯ط§ط®ظ„ظٹط© ظ…طھط¹ط¯ط¯ط©طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ ظ„ظ„ط­ظٹط§ط© ظٹظڈطµط¨ط­ ط£ظƒط«ط± ط¥ظ„ط­ط§ط­ط§ظ‹ ظپظٹ ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«ط©. ظپط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھطھط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ„ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط·ط§ط¦ظپظٹط© ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© (ط£ط­ظٹط§ظ†ط§ظ‹ ط¯ط§ط®ظ„ ط¥ظ‚ظ„ظٹظ… ظ…ط¹ظٹظ† ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©)طŒ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھظڈطµط¨ط­ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظ…طµط¯ط± ط¥ط²ط¹ط§ط¬ ط¨ط§ظ„ط؛. ظˆظٹطµط¯ظ‚ ظ‡ط°ط§ ط¨ط´ظƒظ„ ط®ط§طµ ظپظٹ

ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„طھظٹ ظ„ط§ ظٹطھط±ظƒ ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„طھظ†ظˆط¹ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ظ†ط³ط¨ظٹط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ظ…ط¬ط§ظ„ط§ظ‹ ظƒط§ظپظٹط§ظ‹ ظ„ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط¨ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھطŒ ط§ظ„طھظٹ ظٹظڈظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ط§ طھظڈط´ظƒظ„ طھط­ط¯ظٹط§ظ‹ ظ„ط³ظ„ط·ط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظ„ظٹط³ ظپظ‚ط· ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظ…ط§ طھظپط¹ظ„ظ‡طŒ ط¨ظ„ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¨ط­ظƒظ… ظ…ط§ظ‡ظٹطھظ‡ط§.

ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط£ظ† ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ظ‚ط¯ ظ†ط¬طھ ط¨ط´ظƒظ„ ظ…ط«ظٹط± ظ„ظ„ط¥ط¹ط¬ط§ط¨طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ†ظ‡ط§ ظپظٹ ط¨ظٹط¦ط© ظ‚ط§ط³ظٹط© ظˆط؛ظٹط± ظ…ط¶ظٹط§ظپط©طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ†ظ‡ط§ ط¨ط¹ظٹط¯ط© ظƒظ„ ط§ظ„ط¨ط¹ط¯ ط¹ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط§ظ†. ظٹظڈط´ظƒظ‘ظ„ ط§ظ„ط¸ظ‡ظˆط± ط§ظ„ط£ط®ظٹط± ظ„ظ„ظ†ط´ط§ط· ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ظ…طھط·ط±ظپطŒ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ طھظ†ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹطŒ طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ط¬ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ظˆظ‚ظˆظٹط§ظ‹ ظ„ط´ط±ط¹ظٹط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ط³طھظ…ط±ط§ط±ظٹطھظ‡ط§. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظپظ‚ط¯ ط£ط¸ظ‡ط±طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ظˆظ„طŒ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ط¯ط±ط¬ط© ط¹ط§ظ„ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط²ظٹظ…ط© ظˆط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط±ط© ظپظٹ ط§ط­طھظˆط§ط، ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ‚ظˆظٹ. ط¨ظ„ ط¥ظ† ط±ط¯ظˆط¯ ط§ظ„ظپط¹ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط­ط¯ظٹط§طھ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© طھظڈط´ظٹط± ظ…ط¬ط¯ط¯ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط£ط³ط³ط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط£ظˆط³ط·ظٹط© ظƒط­ظ‚ظٹظ‚ط© ظ…ط¤ط«ط±ط© ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط± ظ„ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط©.

طھظڈط´ظƒظ‘ظ„ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„طھط­ط¯ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط£ط­ط¯ ط£ظƒط«ط± ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط¥ط«ط§ط±ط© ظ„ظ„ط§ظ‡طھظ…ط§ظ… ظپظٹ ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ط©. ظˆظٹط³ط¹ظ‰ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط£ظƒظٹط¯ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ ط·ظˆط±طھظ‡ط§ ظˆط§ط¹طھظ…ط¯طھظ‡ط§ ط³ظ„ط·ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© طھط¬ط§ظ‡ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھطŒ ظˆط§ظ„ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھط³طھط®ط¯ظ…ظ‡ط§ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ طھط¬ط§ظ‡ ط§ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„. ظˆط±ط؛ظ… ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ ظ„ط£ظˆط§ظ†ظ‡ ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© طھطµظ†ظٹظپ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط§طھ طھطµظ†ظٹظپط§ظ‹ ظ…ظ†ظ‡ط¬ظٹط§ظ‹طŒ ظپط¥ظ† ظ…ط³ط§ظ‡ظ…ط§طھ ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ظٹظ† طھظڈط³ظ‡ظ… ظپظٹ ط¥ط±ط³ط§ط، ط£ط³ط³ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط©.

ط¨ط´ظƒظ„ ط¹ط§ظ…طŒ ظ„ط§ طھظˆط¬ط¯ ط³ظˆظ‰ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط­ط§ظ„ط© ظ‚ظ„ظٹظ„ط© ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· طھظڈط´ظƒظ‘ظ„ ط¬ظˆظ‡ط±ط§ظ‹ ظ…ط¹ط±ظپظٹط§ظ‹ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ط§ظ‹طŒ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ط¯ط© طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ظ…ظڈظپطµظ‘ظ„ط© ظˆط£ط³ط³ ط¹ظ„ظ…ظٹط© ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط³ظ„ظٹظ…ط©. ط¥ظ† ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© طھط¹ط§ظ†ظٹ ظ…ظ† ط«ط؛ط±ط§طھ ط®ط·ظٹط±ط©. ظ…ظ‡ظ…ط§ ظƒط§ظ†طھ ظ‚ظٹظ…ط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ظƒطھط§ط±ظٹط® ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ظپط¥ظ†ظ‡ط§ ظ†ط§ط¯ط±ط§ظ‹ ظ…ط§ طھطھظ†ط§ظˆظ„ ظ…ط³ط£ظ„ط© ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط© ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ ظ…طھظˆط§ظپظ‚ط© ظ„ط§ ظ…طھط¹ط§ط±ط¶ط©. ط¹ظ„ط§ظˆط© ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ ظ„ط§ ظٹطھظ†ط§ظˆظ„ ط£ظٹ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط£ظˆ ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ ط°ط§طھ ط§ظ„طµظ„ط© ط¨طھظƒظˆظٹظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط§طھ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ظ‡ط§طŒ ط¥ظ„ط§ ظ…ط§ ظ†ط¯ط±.

ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ط±ط¨ظ…ط§ ظٹظڈط®ط·ط¦ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©طŒ ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ظ…طھط®طµطµظٹظ† ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ظٹط´ظٹط±ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط§طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظپظٹ ظ…ط¬ظ„ط§طھ طھط®طµطµط§طھظ‡ظ… ط¨ط´ظƒظ„ ط£ظƒط«ط± طھظˆط§طھط±ط§ظ‹ ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط©ظ‹ ط¨ط¯ط±ط§ط³ط§طھظ‡ظ… ظ„ظ…ظˆط§ط¶ظٹط¹ ظ…ظ…ط§ط«ظ„ط© ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ ط£ظˆ ظƒطھط¨ ظ…ط®طµطµط© ظ„ظ…ظˆط§ط¶ظٹط¹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· طھط­ط¯ظٹط¯ط§ظ‹. ط¨ط¹ط¨ط§ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰طŒ ظ„ط§ ظٹط³طھط®ط¯ظ… ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط®ظˆظ† ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط¨ط´ظƒظ„ ظƒط§ظپظچطŒ ظˆظ„ط§ ظٹط³طھط®ط¯ظ… ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ظ…ط§ ظٹظƒظپظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ط§ظ„ظ…ظ„ظ…ظˆط³ط© ط§ظ„ظ…ظƒطھط³ط¨ط© ظ…ظ† طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·.

ظ„ظٹط³ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ…ظƒظ† ظˆظ„ط§ ط§ظ„ظ…ط±ط؛ظˆط¨ ظپظٹظ‡ ط¥ط¬ط¨ط§ط± ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط®ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ظƒطھط§ط¨ط© ط¹ظ„ظˆظ… ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظ…ط´ظƒظˆظƒ ظپظٹظ‡ط§طŒ ط£ظˆ ط¥ط¬ط¨ط§ط± ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ظƒطھط§ط¨ط© طھط§ط±ظٹط® ظ…ط´ظƒظˆظƒ ظپظٹظ‡ ط¨ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±. ط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ ظٹط¬ط¨ ط¥ظ†طھط§ط¬ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط±ط§ط­ظ„ طھط´ظ…ظ„ ظˆط±ط´ط§طھ ط¹ظ…ظ„ ظٹظ‚ط¯ظ… ظپظٹظ‡ط§ ظ…طھط®طµطµظˆظ† ظپظٹ طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط£ظˆط±ط§ظ‚ط§ظ‹ ط¨ط­ط«ظٹط© ط­ظˆظ„ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط©.

ظ…ط±ظƒط²ظٹط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ

ط§ظ„ط¹ط¯ط¯ ط§ظ„ظ‡ط§ط¦ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظٹطھط¨ط¹ظ‡ط§ ظƒظ„ط§ ط§ظ„ط¬ط§ظ†ط¨ظٹظ† ط§ط³طھط¬ط§ط¨ط©ظ‹ ظ„ظ„ظ‚ظٹظˆط¯. ط§ظ„ط§ظپطھط±ط§ط¶ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹ ط¨ط£ظ†ظ‡ ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظ† ط§ظ„طھظ„ط§ط¹ط¨ ط¨ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ط£ظ…ط±ظŒ ظˆط§ظ‚ط¹طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط´ظƒظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط§ظ„ط£طµظٹظ„ط©طŒ ظˆظ‡ظˆ طھظ†ظˆظٹط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ…ظˆطµظˆظپ ط³ط§ط¨ظ‚ط§ظ‹. ط£ظ‡ظ…ظٹط© طھط¯ط§ط®ظ„ (ط£ظˆ ط§ظ†ط¹ط¯ط§ظ…) ط§ظ„ط®طµط§ط¦طµ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ„ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط©: ط§ظ„ط³ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ظ…ط´طھط±ظƒط©. ظˆط­ط³ط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ظ„ظ„طھط­ط¯ظٹط§طھ ط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ظ…ط­طھظ…ظ„ط©طŒ ظˆظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ طھط£طھظٹ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط¯ظ…ط¬ط© ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط±ط©. ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„طھظˆظ‚ظٹطھ. ظ„ط§ ظ†ط¹ط±ظپ ط³ظˆظ‰ ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ†ط³ط¨ظٹط§ظ‹ ط¹ظ† ط§ظ„ظ†ظ‚ط·ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹظƒظٹط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظ„ظƒظ„ ط¨ظ„ط¯ ط§ظ„طھظٹ طھط´ظ‡ط¯ ط§ط±طھظپط§ط¹ط§ظ‹ ظ‡ط§ط¦ظ„ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظˆط¹ظٹ ظˆط§ظ„ظ…ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط´ط§ط· ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ظٹ.

ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط¨ط¯ط§ط¦ظٹط©

ظٹظڈط±ظƒط² ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ ط§ظ„ط£طµظٹظ„ ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ظƒظ„ ظ…ظ† ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹظƒظٹط§طھ ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط± ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ظˆط§ظ„ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹظٹظ†طŒ ظˆط§ظ„ظ…طھط؛ظٹط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظ…ط§ ط§ظ„طھظٹ طھظڈط­ط¯ط¯ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھطŒ ظˆط§ظ„طھظٹ طھظ…ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ظ…ط¹ ظ…ط±ظˆط± ط§ظ„ظˆظ‚طھ. ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¨ط·ط¨ظٹط¹ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظٹ. ظ„ظٹط³ ظƒظ„ ط§ظ†ظ‚ط³ط§ظ… ظ…ط­طھظ…ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظٹظڈط³ظٹظ‘ط³طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظپظٹ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط£ط­ظٹط§ظ† ظٹط­ط¯ط« ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط­ظˆظ„ ط¨ط³ط±ط¹ط© ظ‡ط§ط¦ظ„ط©. ط¥ط­ط¯ظ‰ ط§ظ„ط·ط±ظ‚ ط§ظ„ظ…ط¤ط«ط±ط© ظ„ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© ظ‡ظٹ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طµظٹط؛ط© ط§ظ„ظƒظ„ط§ط³ظٹظƒظٹط© ظ„ظ„ط¨ط¯ط§ط¦ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط© ظ…ظ†ط° ط³طھظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ ظˆطھط´ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¢ظ† ط§ظ†طھط¹ط§ط´ط§ظ‹طŒ ط¨ط³ط¨ط¨ ط§ظ„ط§ط¨طھط¹ط§ط¯ ط¹ظ† ظƒظ„ ظ…ظ† ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط§ظ„طھط­ط¯ظٹط« ط§ظ„ط¨ط³ظٹط·ط© ظˆط§ظ„طھط¹ظ‚ظٹط¯ط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھظ†ط·ظˆظٹ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ‡ط¬ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط©.

ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹ ظ„ظ„ط¨ط¯ط§ط¦ظٹط© ط؛ظ†ظٹ ظˆط¹ظ…ظٹظ‚ط› ظˆظ‡ظˆ ظٹط³طھط­ظ‚ ط¨ط¬ط¯ط§ط±ط© ظ…ظƒط§ظ†ط© ظ…ط±ظƒط²ظٹط© ظپظٹ ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط¹ط±ظ‚. ط§ظ‚طھط±ط­ ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط£ظ†ط«ط±ظˆط¨ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط¨ط§ط±ط² "ظƒظ„ظٹظپظˆط±ط¯ ط؛ظٹط±طھط²" Clifford Geertz ط§ظ„طµظٹط؛ط© ط§ظ„ط£طµظ„ظٹط© ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ظ„ ظ†ظڈط´ط± ط¹ط§ظ… 1963. ط¬ط§ط¯ظ„ "ط؛ظٹط±طھط²" ط¨ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„ط¨ط¯ط§ط¦ظٹط©طŒ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„طھظٹ ظٹظˆظ„ط¯ ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط±ط،. ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظˆظ‚طھطŒ ظƒط§ظ† ط§ظ„طھطµط±ظپ ظˆظپظ‚ط§ظ‹ ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ظ…ظˆط±ظˆط«ط© ظٹظڈط¹طھط¨ط± ط£ظ‚ظ„ ط­ط¯ط§ط«ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظٹظٹط± ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹط© ظ„ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…طھظ‚ط¯ظ…. ظ„ظ‚ط¯ طھظ… ط§ظ„طھط®ظ„ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظƒط¨ظٹط± ط¹ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط²ظٹ ظˆط§ظ„طھط¨ط³ظٹط·ظٹط› ظپظ‚ط¯ ط£ط«ط¨طھطھ ط§ظ„ط¨ط¯ط§ط¦ظٹط© ط£ظ‡ظ…ظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط§ظ„ط؛ط© ظپظٹ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھطŒ ظˆظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط¯ظ„ظٹظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظˆطھظ‡ط§ ط¨ط´ظƒظ„ ط®ط§طµ ظپظٹ ط£ظٹ ط¬ط²ط، ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…. ط£طµط¨ط­طھ ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط¨ط¯ط§ط¦ظٹط© ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ط© ط¨ط´ظƒظ„ ط¹ط§ظ… ط§ظ„ط¢ظ†. ظˆظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ†ظ‡ط§ ظپظٹ ط£ظˆط¬ ظ‚ظˆطھظ‡ط§ ظپظٹ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ظٹط© ظ…ط¹ ط§ظ„ظپط±ط§ط؛ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظ†طھط¬ ط¹ظ† ط§ظ†ظ‡ظٹط§ط± ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…ط© ظˆط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط¨ط³ط¨ط¨ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط§ظ„ط«ظˆط±ظٹط© ظپظٹ ط£ظˆط§ط®ط± ط§ظ„ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ†ظٹط§طھ ظˆط£ظˆط§ط¦ظ„ ط§ظ„طھط³ط¹ظٹظ†ظٹط§طھ.

ظ‚ط¯ظ… "ط؛ظٹط±طھط²" ط£ظ…ط«ظ„ط© ظ…ط®طھظ„ظپط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظ„ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„ط¨ط¯ط§ط¦ظٹط©: ط±ظˆط§ط¨ط· ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظ…طŒ ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط§ط¨ط©طŒ ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ†طŒ ظˆط§ظ„ط¹ط´ط§ط¦ط±طŒ ظˆط§ظ„طھظ‚ط§ط±ط¨ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹ ط§ظ„ظ…ظپطھط±ط¶طŒ ظˆظ…ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ. ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط£ظ† ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ظٹط¨ط¯ظˆ ظ…طھط¯ط§ط®ظ„ط§ظ‹طŒ ظˆظٹط¨ط¯ظˆ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ†ظ‡ط§ ط®ظٹط§ظ„ظٹط§ظ‹ ظپط­ط³ط¨طŒ ظپط¥ظ† ظ‡ط°ط§ ظ„ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط£ظ†ظ‡ط§ ط£ظ‚ظ„ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹط©طŒ ظ„ط£ظ† ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظپظٹ ط£ط°ظ‡ط§ظ† ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظ‡ظٹ ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚ ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظ…ظ† ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚ ط§ظ„ط­ظٹط§ط©طŒ ظˆظ‡ظٹ ط¨ظ†ظپط³ ظ‚ظˆط© ط£ظٹ ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط©. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظٹطµط¹ط¨ ط§ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط¨ط¯ط§ط¦ظٹط© ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ ظ‚ط§ط¨ظ„ط© ظ„ظ„طھط؛ظٹط± ط¨ط³ط±ط¹ط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظˆظ‚ط¯ طھط¸ظ‡ط± ط¨ط£ط´ظƒط§ظ„ ظ…ظپط§ط¬ط¦ط©. ظˆظ‚ط¯ ط­ط¯ط«طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھط­ظˆظ„ط§طھ ظپظٹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ طھط´ظ‡ط¯ طھط؛ظٹط±ط§ظ‹ ط³ط±ظٹط¹ط§ظ‹طŒ ظ…ظ…ط§ ط£ط¯ظ‰ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ†ط¹ط¯ط§ظ… ط§ظ„ط£ظ…ظ†طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ طھط´ط¬ظٹط¹ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظˆط¯ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ظˆظ‚ط¹طھظ‡ظ… ط§ظ„ط¢ظ…ظ†ط© ظ†ط³ط¨ظٹط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط­ط³ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط£ظƒط¨ط±. ط§ظ„ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„ط¨ط¯ط§ط¦ظٹط© ط³ظ‡ظ„ط© ط§ظ„ظپظ‡ظ…طŒ ظˆطھط¨ط¯ظˆ ط¯ط§ط¦ظ…ط© ظˆط¬ط¯ظٹط±ط© ط¨ط§ظ„ط«ظ‚ط©. ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‚ظٹط¶ ظ…ظ† ط°ظ„ظƒطŒ ظٹطµط¹ط¨ ط§ظ„طھط¹ط§ظٹط´ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط£ظƒط¨ط±طŒ ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ طھطھط·ظ„ط¨ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„طھظƒظٹظپ ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظˆط§ظ„ط®طµط§ط¦طµ ط§ظ„ظ…ط´طھط±ظƒط© ط§ظ„طھظٹ طھط¨ط¯ظˆ ظ…طµط·ظ†ط¹ط©. ط§ظ„طھط¨ط§ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„طµط¹ظˆط¨ط© ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط¨ط³ظ‡ظˆظ„ط©.

طھط®طھظ„ظپ ط§ظ„ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„ط¨ط¯ط§ط¦ظٹط© ظپظٹ ط´ط¯طھظ‡ط§. ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹطŒ ظ‚ط¯ طھظ‡ط¯ط¯ ط¨طھظپطھظٹطھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط¥ظ…ط§ ط¨ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ط¥ط¬ط¨ط§ط±ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ†ط®ط±ط§ط· ظپظٹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط£ظƒط¨ط± ط£ظˆ ط¨طھظپطھظٹطھظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط£طµط؛ط±. ظپظٹ ظƒظ„طھط§ ط§ظ„ط­ط§ظ„طھظٹظ†طŒ طھظ‡ط¯ط¯ ط´ط±ط¹ظٹط© ظ‡ظٹط§ظƒظ„ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط©طŒ ظˆظ‡ط°ظ‡ ظ‡ظٹ ط£ظ‡ظ…ظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„ط¬ظˆظ‡ط±ظٹط© ظ„ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ط©. ظپظٹ ط¶ظˆط، ط§ظ„ظ‚ظٹظˆط¯ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ظ†ط§ط¯ط±ط§ظ‹ ظ…ط§ طھظڈظ†ط´ط¦ ط§ظ„ط­ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„ط£طµظٹظ„ط© ط¯ظˆظ„ط§ظ‹ ط®ط§طµط© ط¨ظ‡ط§طŒ ظˆط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھظپط¹ظ„ ط°ظ„ظƒطŒ ظ„ط§ ظٹظڈظ…ظƒظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ظ†ط¬ط§ط­ ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ ط¹ظ…ظ„ظٹط§ظ‹ ظ„ط§ طھط®ظ„ظˆ ط£ط¨ط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„طھط§ط¨ط¹ط© ظ„ظ‡ط§. ظ„ط°ظ„ظƒطŒ ظ„ط§ طھظˆط¬ط¯ ط£ظ…ط«ظ„ط© ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط¯ظˆظ„ ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·طŒ ظˆظ…ظ† ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط­ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ط£ظٹ ظ…ظ†ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ ط£ظٹط¶ظ‹ط§. ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط«ظٹط± ظ„ظ„ط§ظ‡طھظ…ط§ظ… ط£ظ† ط­طھظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظٹظڈط´ط§ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط§طھ ط¨ط§ط³ظ… "ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط¯ظ…ط¬ط©" ظ„ط§ طھط¯ظ‘ط¹ظٹ طھط£ط³ظٹط³ ط¯ظˆظ„ ط®ط§طµط© ط¨ظ‡ط§. ط¨ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظƒط³طŒ طھط¨ط¯ظˆ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ظˆظ„ط§ط،ظ‹ ظ„ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط§ظ„طھظٹ طھط±ط؛ط¨ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ط¬ط§ط­ ظپظٹظ‡ط§طŒ ط¨ظ„ ظˆطھظ…طھظ„ظƒ ط­طµط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ†ط© ظپظٹ ط¢ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©.

ظ…ط§ط°ط§ ظ†ط³طھط®ظ„طµطں

ظ…ظ† ط§ظ„ظˆط§ط¶ط­ ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ظ†ظˆط§ط¹ط§ظ‹ ظ…ط®طھظ„ظپط© ظ…ظ† ط£ظˆط¶ط§ط¹ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ. ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¨ظ„ط¯ ظ„ط§ طھظˆط¬ط¯ ظپظٹظ‡ ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط©طŒ ط¨ظ„ ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظپظ‚ط· ظ‡ظˆ ظ„ط¨ظ†ط§ظ†. طھظˆط¬ط¯ ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظƒط¨ظٹط±ط©طŒ ط°ط§طھ ظˆط¶ط¹ ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظˆط§ط¶ط­طŒ ظپظٹ ظ…طµط±. ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§طŒ طھظˆط¬ط¯ ط£ظ‚ظ„ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظˆط§ط¶ط­ط©طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط£ظ† ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظ„ط§ طھط³ظٹط·ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط² ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ. طھظ‡ظٹظ…ظ† ط£ظ‚ظ„ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط©طŒ ظˆط£ظ‚ظ„ظٹط© ظƒط¨ظٹط±ط© ط£ط®ط±ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚. ظپظٹ ط´ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¬ط²ظٹط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ طھظ‡ظٹظ…ظ† ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظˆط§ط¶ط­ط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظˆط¬ظˆط¯ ظƒط¨ظٹط± ظ„ظ„ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط£ط¬ط§ظ†ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط¯ط§ط®ظ„ظٹط© ظ‚ظˆظٹط©. ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ظ†طŒ ط­ظٹط« ظٹظˆط¬ط¯ ط§ظ†ظ‚ط³ط§ظ… ط­ط§ط¯ ط¨ظٹظ† ط´ظ…ط§ظ„ ط¹ط±ط¨ظٹ ظ…ط³ظ„ظ… ظˆط¬ظ†ظˆط¨ ط؛ظٹط± ظ…ط³ظ„ظ… ظˆط؛ظٹط± ط¹ط±ط¨ظٹ. ظپظٹ ط¬ظ…ظٹط¹ ط£ظ†ط­ط§ط، ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·طŒ طھظ†ط¯ط±ط¬ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط§طھ طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹ ط¶ظ…ظ† ط£ط­ط¯ ظ‡ط°ظٹظ† ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹظ†. ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط­ط§ظ„ظٹط§ظ‹ ط§ظ„طھط¹ظ…ظٹظ… ط¨ط´ط£ظ† ط¬ظ…ظٹط¹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط§طھ. ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ طھط­ط¯ظٹط¯ ظ…ط§ ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ† ط£ط­ط¯ ط§ظ„ط£ظ†ظ…ط§ط· ط£ظƒط«ط± ظ…ظ„ط§ط،ظ…ط©ظ‹ ظ„ظ„طھظˆط§ظپظ‚ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ظ…ظ† ظ†ظ…ط· ط¢ط®ط±طŒ ط£ظˆ ظ…ط§ ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ† ط£ط­ط¯ ط§ظ„ط£ظ†ظ…ط§ط· ط£ظƒط«ط± ط¹ط±ط¶ط© ظ„ظ„طھظ†ط§ظپط³ ط§ظ„ط¹ظ†ظٹظپ. ظˆظ„ظƒظ† ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظ†ظ…ط§ط· ظ„ظٹط³طھ ط®ط§طµط© ط¨ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ط¨ط­ط¯ ط°ط§طھظ‡طŒ ط¥ط° ظٹظ…ظƒظ† ط§ظ„ط¹ط«ظˆط± ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظپظٹ ط£ظ…ط§ظƒظ† ط£ط®ط±ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ….

ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹ ط§ظپطھط±ط§ط¶ ط£ظ† ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظˆط§ط­ط¯ط© ظ‚ط§ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظ…طھط¹ ط¨ط­ظƒظ… ط£ظƒط«ط± ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط±ط§ظ‹ ظ…ظ† ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط§طھ ط£طµط؛ط±طŒ ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط§ظپطھط±ط§ط¶ ط£ظ† ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ط£طµط¹ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ظ‡ط§ ظ…ظ† ط£ظ‚ظ„ظٹط© ظˆط§ط­ط¯ط©. طھظڈط´ظƒظ„ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط±ط©طŒ ظƒظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط¹ط§ظ…ط©طŒ طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ط³ظٹط§ط³ظٹط§ظ‹ ط£ظ‚ظ„ ظ„ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط¯ظ…ط¬ط© ط°ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط©ط› ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹طŒ طھظڈط¹ط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ„ط§ط­ط¸ط© ط¥ط­ط¯ظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط· ط§ظ„طھظٹ طھط³طھط­ظ‚ ط§ظ„طھظˆط³ط¹ ظپظٹظ‡ط§ ظ„ط§ط­ظ‚ط§ظ‹. ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ط£ط±ط¶ ظˆط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ… ظٹظڈط­ط¯ط«ط§ظ† ظپط±ظ‚ظ‹ط§ ظƒط¨ظٹط±ط§ظ‹ ظپظٹ طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·طŒ ظˆظٹط¨ظ‚ظ‰ ط£ظ† ظ†ط±ظ‰ ظ…ط¯ظ‰ طµط­ط© ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط±. ظˆظ‚ط¯ ظ„ظˆط­ط¸طھ ظ…ط¤ط®ط±ط§ظ‹ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظƒظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط§ظ„ظ†ط§ط´ط¦ط© ظ…ظ† ط£ظ†ظ‚ط§ط¶ ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ظٹظ† ظ„ظٹظˆط؛ظˆط³ظ„ط§ظپظٹط§ ظˆط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹ. ظˆطھظˆط¬ط¯ ط£ظ…ط«ظ„ط© ط£ط®ط±ظ‰ ظپظٹ ط­ط§ظ„ط§طھ ظ…ط¹ط±ظˆظپط© ظ„ظ„طµط±ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظپظٹ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ظˆط¢ط³ظٹط§طŒ ظ…ظ† ط²ط§ط¦ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ظƒظ…ط¨ظˆط¯ظٹط§. ظˆظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ط£ط­ط¯ ط§ظ„ظ‚ط§ط³ظ… ط§ظ„ظ…ط´طھط±ظƒ ط¨ظٹظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط§طھ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظڈط­ظˆظ‘ظ„ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط© ط§ظ„ظ…ظپطھط±ط¶ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ظˆط© ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ…ظ„ظ…ظˆط³ط©.

ظٹط¬ط¨ ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط£ظ†ظ…ط§ط· ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط£ظ†ظ…ط§ط· ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ. ظ„ظ‚ط¯ ط±ط£ظٹظ†ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ظٹط¶ظ… ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظ…طھظ…ط§ط³ظƒط© ظˆظ†ظ‚ظٹط¶ظ‡ط§طŒ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط±ط© (ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظٹظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ط¹ظƒط³ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ† ط§ظ„ط£ط±ط«ظˆط°ظƒط³ ط§ظ„ظٹظˆظ†ط§ظ†ظٹظٹظ†طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„)طŒ ظƒظ…ط§ ظٹظڈط¸ظ‡ط± طھظ…ظٹظٹط²ط§طھ ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ طھظ…ظٹظٹط²ط§طھ ط¯ظٹظ†ظٹط©: ظˆظ†ط¹ظ†ظٹ ط¨ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹ ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط³ط§ط¦ط± ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ†. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¨ظڈط¹ط¯ ط¢ط®ط±طŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ظپط±ظ‚ ط¨ظٹظ† ط£طµظ†ط§ظپ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„طھظٹ طھظڈط¹ط¯ظ‘ ظ…ظ‡ظ…ط© ط¨ظ…ط§ ظٹظƒظپظٹ ظ„ط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظٹط© طھظڈط¹ط§ط¯ظ„ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ. ظ‡ظ†ط§ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظٹطµط¹ط¨ ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ. ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط§ظ„ظ†ط¸ط± ظپظٹ ظپط±ط¶ظٹط© ظ…ظپط§ط¯ظ‡ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط­ ط£ظ† طھظƒطھط³ط¨ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط£ظƒط¨ط± ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظˆط± ظ†ط¸ط±ط§ظ‹ ظ„ط´ط±ط¹ظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„طھظٹ ط³طھظƒظˆظ† ط£ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ† ط´ط±ط¹ظٹط© ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰. ظ‚ط¯ ظٹطھط­ط³ظ† ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ط£ظƒط±ط§ط¯ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ظƒظ…ط§ ظ„ظˆ ظƒط§ظ† ط°ظ„ظƒ طھط´ط¨ظٹظ‡ط§ظ‹ ظ„ظ„ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±ظٹ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ ظپظٹ ط¯ظˆظ„ ط£ط®ط±ظ‰طŒ ط­ظٹط« ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±ظٹط© طھظپط¶ظ„ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط¯ظ…ط¬ط©. ظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط¯ط¹ظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ظ„ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط°ط§طھظٹ ط§ظ„ظƒط±ط¯ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„ ظپظٹ ط£ط¹ظ‚ط§ط¨ ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬ ط¹ط§ظ… 1991 ظ†ط²ظˆط© طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ظ…طھط£ط®ط±ط©طŒ طھط¤ط¯ظٹ ظˆط¸ظٹظپظٹط§ظ‹ ظ†ظپط³ ط¯ظˆط± ط§ظ„طھظپط¶ظٹظ„ط§طھ ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…ط© ظ„ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط¯ظ…ط¬ط© ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§. ظ…ظ† ط§ظ„ظˆط§ط¶ط­ ط£ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¯ط¹ظ… ط£ظ‚ظ„ ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط±ط§ظ‹ ط¨ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط¹ظ… ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±ظٹ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…طŒ ظ„ظƒظ† طھط£ط«ظٹط±ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ ظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ط­ط§ط³ظ…ط§ظ‹.

ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ†ط§طµط± ظˆط§ظ„ظ…طھط؛ظٹط±ط§طھ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط§ظ„طھظٹ طھظڈط­ط¯ط« ظپط±ظ‚ظ‹ط§ ظپظٹ ظ…طµظٹط± ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„طھظپط§ط¹ظ„ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ظˆط§ط¶ظٹط¹ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹط© ط§ظ„ظ…ط´ط§ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ط£ظˆظ„ظٹ - ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط¯ظ…ط¬ط© ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط±ط©طŒ ظˆط·ط¨ظٹط¹ط© ط§ظ„ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„ط£طµظ„ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„طھط·ط±ظپطŒ ظˆط§ظ„ط¥ط±ط« ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±ظٹ - ظٹظڈظ‡ظٹط¦ ط§ظ„ظ…ط³ط±ط­ ط§ظ„ط°ظٹ طھطھظƒط´ظپ ظپظٹظ‡ ط¥ط´ظƒط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·.

*ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ظˆط¨ط§ط­ط« ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ†ط«ط±ظˆط¨ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§

المصدر: سام برس