تقليد ناقد أدبي سريلانكي بميدالية "بوشكين" الحكومية الروسية
تاريخ النشر: 23rd, January 2024 GMT
نال الناقد الأدبي والمترجم السريلانكي رانجانا سيناسينغ ميدالية "بوشكين" الحكومية الروسية لقاء إنجازاته في ترجمة الكثير من الأعمال الأدبية الروسية، كقصص بونين وتشيخوف وغيرهم.
وقد تم تقليد المؤرخ والمترجم الشهير رانجانا سيناسينغ بميدالية "بوشكين" لمساهمته في تطوير العلاقات الثقافية مع روسيا، حيث قلده بها السفير الروسي لدى سريلانكا ليفان دزاغاريان خلال حفل أقامته السفارة الروسية.
وقال إيفين:"تم منح الميدالية من قبل السفير الروسي لدى سريلانكا ليفان دزاجاريان في الحفل الذي أقامته السفارة بحضور نائبة وزير خارجية دولة سريلانكا السيدة ياسوجي جوناسيكيرا".
وأشارت الدبلوماسية إلى أن سيناسينغ هو المؤرخ الأدبي الذي يعمل حاليا كرئيس تحرير الموسوعة الوطنية لسريلانكا باللغة السنهالية. وهو أيضا رئيس النادي الثقافي الروسي في البيت الروسي بكولومبو.
ومضت قائلة:" يقوم السيد سيناسينغ بتدريس اللغة الروسية في قسم اللغات الأجنبية بكلية العلوم الإنسانية في جامعة كيلانيا، حيث يلقي مجموعة من المحاضرات بعنوان "المقدمة في الأدب الروسي"، "اللغة الروسية كوسيلة للتواصل"، "تاريخ اللغة الروسية"، "اللغة" و"الأدب الشعبي الروسي".
يذكر أن سيناسينغ معروف أيضا كمترجم من الروسية إلى السنهالية، فقد ترجم قصصا من المجموعة السيلانية لإيفان بونين، بالإضافة إلى أعمال أنطون تشيخوف ومكسيم غوركي وليف تولستوي وغيرهم من الأدباء الروس والسوفييت. كما يقدم برنامجا إذاعيا تابعا لهيئة الإذاعة الحكومية في سريلانكا، مخصصا لمؤلفات الكتّاب الروس.
المصدر: تاس
المصدر: RT Arabic
كلمات دلالية: الأدب الروسي
إقرأ أيضاً:
ناقد رياضي يعلق على رفض رامي ربيعة العروض المقدمة له
علق الناقد الرياضي عمرو الدردير، على رفض رامي ربيعة لاعب الفريق الأول بالنادي الأهلي كل العروض المقدمة له من النادي.
وكتب الدردير على صفحته الشخصية بموقع التواصل الإجتماعي فيسبوك: "الحقيقة إن رامي ربيعة رفض كل العروض اللي قدمها الأهلي له وتجاهل محاولات الأهلي معاه طوال الشهور اللي فاتت من اجل التجديد، وطبعاً اللي هيتباع للناس إن الأهلي هو اللي رفض طلبات ربيعه، هو فيها ايه لما نعترف ان عادي فيه حد ممكن يرفضنا؟ ليه دايماً نقول دا احنا مش عايزينه ومكلمنهوش أصلا".
وإلى جانبه أكد الإعلامي كريم رمزي، أن الإسباني خوسيه ريفيرو المدير الفني الجديد للاهلي طلب تواجد رامي ربيعة مع الفريق وتجديد تعاقده.
وقال رمزي في تصريحات عبر برنامج لعبة والتانية على راديو ميجا إف إم: موضوع رامي ربيعة وطلباته المادية خارج بشكل غير رسمي من النادي الأهلي، ورامي ربيعة مش خارج الاهلي رسميا، والاهلي قرر ترك اللاعب للجمهور بشأن طلبات اللاعب المالية.
وأضاف: لدي معلومة أن رامي ربيعة لديه مرونة في تخفيض طلباته المادية، واللاعب لديه رغبة في الاستمرار مع الاهلي واقرب عرض لربيعة هو عرض العين الاماراتي وهناك مهلة 48 ساعة لرامي ربيعة لحسم أمره، رامي ربيعة في اخر موسمين هو اهم مدافع في النادي الاهلي والاحمر كان يفكر في ذلك جيدا.
وتابع: رحيل رامي ربيعة عن الاهلي لن يسعد الاهلي، وريفيرو طلب استمرار ربيعة في الأهلي وربيعة طلب تقدير مناسب من الأهلي، والأهلي طوى صفحة ربيعة مؤقتا لحين حسم مصيره خلال 48 ساعة، والاهلي يريد دفع 50 مليون في الموسمين، والكرة في ملعب رامي ربيعة.
وواصل: الأهلي انهى اتفاقه مع الثلاثي ياسين مرعي وعمرو الجزار ومحمد شكري، والاهلي يحاول سباق الزمن لاستخراج تأشيرة امريكا لهؤلاء اللاعبين، الاهلي يتفاوض مع مهاجم اجنبي جديد تحسبا لرحيل وسام أبو علي عقب نهاية كأس العالم للاندية، واليو ديانج سيكون متواجد مع الاهلي في كأس العالم للاندية ولكن وارد رحيله عقب المونديال.
الخارجية المصرية: مسألة مرور السفن الأمريكية دون رسوم عبر قناة السويس مغلقة ومستنفدة