للمرة الأولى.. بدء دورات الترجمة الفورية بمركز تدريب وكالة انباء الشرق الأوسط
تاريخ النشر: 25th, September 2023 GMT
بدأ مركز تدريب وكالة انباء الشرق الأوسط تقديم دورات الترجمة الفورية للمرة الأولى منذ إنشائه وذلك في إطار خطة التطوير الشاملة للمركز الذي يعد من أول المراكز التدريبية في المنطقة المكرسة لترسيخ المهنية في العمل الصحفي والإعلامي لدى وسائل الإعلام المحلية والإقليمية وتقديم الدورات التدريبية لطلبة الجامعات وخريجيها في مختلف المجالات ، وفي مجال الترجمة المهنية المتخصصة وفق منهجية متطورة .
وأكد علي حسن رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحرير، أنه تم البدء في تقديم دورات الترجمة الفورية بمركز تدريب وكالة انباء الشرق الأوسط باللغتين الفرنسية والإنجليزية وسيتبعها العديد من الدورات باللغات الأجنبية الأخرى مثل اليابانية والصينية والأسبانية والإيطالية وغيرها من خلال نخبة متميزة من كبار المترجمين من ذوي الخبرات العملية الطويلة على الصعيدين المحلي والدولي.
وقال إنه تم تطوير قاعة الترجمة الفورية بمقر الوكالة لتواكب أحدث التطورات في هذا المجال لطلبة وخريجي الجامعات المختلفة والعاملين في مجال الترجمة الفورية ممن يرغبون في تطوير قدراتهم .
وأكد أن مركز تدريب وكالة انباء الشرق الأوسط على اتم الاستعداد والجاهزية لتنظيم مختلف الدورات التدريبية للصحفيين والإعلاميين المصريين والعرب والأفارقة والدارسين وطلبة الجامعات وتقديم الخبرات والمهارات وكافة التسهيلات التي تهيء المجال لتقديم أفضل خدمة تدريبية بأحدث الأجهزة المستخدمة في التدريب في مختلف المجالات التدريبية من خلال نخبة من المحاضرين الذين يتميزون بالخبرة والكفاءة العالية وذلك على مدار العام.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: وكالة انباء الشرق الاوسط انباء الشرق الاوسط الترجمة الفورية الترجمة الفوریة
إقرأ أيضاً:
روسيا: السلام في الشرق الأوسط لن يتحقق دون إقامة دولة فلسطينية
أكد نائب وزير الخارجية الروسي سيرجي فيرشينين أنه من المستحيل تحقيق السلام والاستقرار في الشرق الأوسط دون إقامة دولة فلسطينية، واصفًا الوضع في الأراضي الفلسطينية المحتلة بأنه "انتهاك واسع النطاق للإنسانية".
وقال فيرشينين، خلال مؤتمر الأمم المتحدة الدولي رفيع المستوى بشأن التسوية السلمية لقضية فلسطين وتنفيذ حل الدولتين: "إن الأحداث في الشرق الأوسط، والأزمة غير المسبوقة والتصعيد الكبير للعنف، برهنت مجددًا على أنه بدون حل عادل ودائم لقضية فلسطين لن يكون هناك سلام وأمن حقيقيان في المنطقة".
وأضاف: "ما يحدث اليوم في الأراضي الفلسطينية المحتلة يتجاوز الوصف، إننا نشهد تطوّرًا مأساويًا من الانتهاك واسع النطاق للإنسانية والمعاناة والخسائر الفادحة والدمار".
تدهور الوضع الإنساني
حذر برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) من أن الوقت ينفد لتقديم استجابة إنسانية شاملة في قطاع غزة، حيث يتدهور الوضع الإنساني بوتيرة مقلقة.
.article-img-ratio{ display:block;padding-bottom: 67%;position:relative; overflow: hidden;height:0px; } .article-img-ratio img{ object-fit: contain; object-position: center; position: absolute; height: 100% !important;padding:0px; margin: auto; width: 100%; } نائب وزير الخارجية الروسي سيرجي فيرشينين - رويترز
وأوضحت المنظمتان الأمميتان -في بيان مشترك اليوم- أن قطاع غزة يواجه خطر المجاعة الشديد، حيث وصلت مؤشرات استهلاك الغذاء والتغذية إلى أسوأ مستوياتها منذ بدء الصراع، وفقًا للبيانات الواردة في أحدث تنبيه للتصنيف المرحلي المتكامل للأمن الغذائي (IPC).
انهيار الخدمات الأساسيةوأضاف البيان أن الصراع المستمر، وانهيار الخدمات الأساسية، والقيود الشديدة المفروضة على إيصال وتوزيع المساعدات الإنسانية من قِبل الأمم المتحدة؛ أدَّى إلى ظروفٍ كارثية للأمن الغذائي لمئات الآلاف من الناس في جميع أنحاء قطاع غزة.
وشدد البيان على أن وكالات الأمم المتحدة تجدد دعواتها العاجلة إلى وقف إطلاق نار فوري ومستدام لوقف القتل، وتعزيز العمليات الإنسانية المُنقذة للحياة.
كم عمر الدرع وأبناء درع السودان وهل لديهم ثقافة حرب عمرها يتجاوز العشرين عام