ترجمة 500 ألف جلسة قضائية عن بعد
تاريخ النشر: 18th, October 2023 GMT
البلاد – الرياض
أعلنت وزارة العدل عن ترجمة أكثر من 500 ألف جلسة قضائية عن بُعد عبر مركز الترجمة الموحد، وذلك منذ إطلاقه، فيما بلغ عدد الجلسات المترجمة خلال العام الجاري 2023م أكثر من 72 ألف جلسة.
وقالت الوزارة إن المركز يمكّن غير الناطقين باللغة العربية من إمكانية المرافعة والتحدث بغض النظر عن الحواجز اللغوية أثناء الجلسة القضائية من خلال 64 مترجماً لـ47 لغة أجنبية، حيث يتم تهيئة المترجمين بحسب نوع الدعوى المرفوعة وتدريبهم على تقديم ترجمة دقيقة للمستفيدين وفهم المصطلحات القضائية الشائعة المستخدمة في المحاكم السعودية, منوهةً أن المركز مزود بتقنيات متطورة؛ حيث تجري الترجمة عن بعد بالصوت والصورة وبسرية تامة عبر نظام التقاضي الإلكتروني من خلال الربط بين المركز والمحكمة والسجون.
وبينت الوزارة أنه عند إعلان الحكم من قبل القاضي، يمكن للأطراف غير الناطقين باللغة العربية معرفة الحكم على الفور من خلال المترجم، ومن ثم يكونون على دراية بالخطوة التي يتعين عليهم اتخاذها, مشيرة إلى أن طلب الخدمة يتم بطريقة سهلة ومباشرة؛ إذ يمكن الحصول عليها من خلال صحيفة الدعوى عبر منصة ناجز najiz.sa.
المصدر: صحيفة البلاد
كلمات دلالية: جلسة قضائية من خلال
إقرأ أيضاً:
خلال توجهه إلى عمله.. عسكري تعرّض لحادث سير مروّع
سُجّل صباح اليوم حادث سير مروّع على طريق الكرنتينا في بيروت حيث صدمت سيارة مجهولة المواصفات مؤهلاً أول في الجيش أثناء توجهه إلى مركز خدمته في القصر الجمهوري ما أدى إلى إصابته بجروح بالغة، حسب مندوبة "لبنان24". وفي خضم الحادث، مرت سيارة ثانية ومرّت فوقه، ما فاقم من حالته في حين فرّ السائقان إلى جهة مجهولة دون التوقف لتقديم المساعدة
وقد حضرت فرق الإسعاف على الفور إلى المكان، حيث جرى نقل المصاب إلى أحد مستشفيات المنطقة إلا أنه ما لبث أن فارق الحياة متأثرًا بجراحه الخطيرة.
ويُذكر أن الضحية هو ابن بلدة بقرزلا في عكار – شمال لبنان متأهل وأب لثلاثة أطفال. مواضيع ذات صلة وفاة الشاب محمود... تعرّض لحادث سير مروّع Lebanon 24 وفاة الشاب محمود... تعرّض لحادث سير مروّع 31/07/2025 12:06:34 31/07/2025 12:06:34 Lebanon 24 Lebanon 24 فيديو لحادث سير مروّع... وجرحى بينهم أطفال Lebanon 24 فيديو لحادث سير مروّع... وجرحى بينهم أطفال
31/07/2025 12:06:34 31/07/2025 12:06:34 Lebanon 24 Lebanon 24 خبر حزين.. وفاة فنان شهير بعد تعرّضه لحادث سير مروع (صورة) Lebanon 24 خبر حزين.. وفاة فنان شهير بعد تعرّضه لحادث سير مروع (صورة)
31/07/2025 12:06:34 31/07/2025 12:06:34 Lebanon 24 Lebanon 24 بالصور... حادث سير مروّع قرب كنيسة مار شربل Lebanon 24 بالصور... حادث سير مروّع قرب كنيسة مار شربل
31/07/2025 12:06:34 31/07/2025 12:06:34 Lebanon 24 Lebanon 24 قد يعجبك أيضاً
تغييرات داخل "الأمن الفلسطيني" في لبنان.. القرارات حاسمة
Lebanon 24 تغييرات داخل "الأمن الفلسطيني" في لبنان.. القرارات حاسمة
12:00 | 2025-07-31 31/07/2025 12:00:00 Lebanon 24 Lebanon 24 في "ليلة المتاحف".. مواطنون "مُطربون" في خان الإفرنج
Lebanon 24 في "ليلة المتاحف".. مواطنون "مُطربون" في خان الإفرنج
11:30 | 2025-07-31 31/07/2025 11:30:00 Lebanon 24 Lebanon 24 رئيس بلدية ميفوق شارك في جلسة مناقشة مشروع "تحييد تدهور الاراضي للمناظر في قرى قضاء جبيل"
Lebanon 24 رئيس بلدية ميفوق شارك في جلسة مناقشة مشروع "تحييد تدهور الاراضي للمناظر في قرى قضاء جبيل"
11:48 | 2025-07-31 31/07/2025 11:48:43 Lebanon 24 Lebanon 24 جلسة تشريعية لمجلس النواب.. وهذا ما أقره
Lebanon 24 جلسة تشريعية لمجلس النواب.. وهذا ما أقره
11:15 | 2025-07-31 31/07/2025 11:15:45 Lebanon 24 Lebanon 24 احداث السويداء تقرب بين جنبلاط وارسلان.. وهذا ما يحضر له
Lebanon 24 احداث السويداء تقرب بين جنبلاط وارسلان.. وهذا ما يحضر له
11:15 | 2025-07-31 31/07/2025 11:15:08 Lebanon 24 Lebanon 24 الأكثر قراءة
بعد انتهاء تقبل التعازي بوفاة زياد الرحباني.. موقف لافت من ريما الرحباني: "خلصِت التمثيلية"
Lebanon 24 بعد انتهاء تقبل التعازي بوفاة زياد الرحباني.. موقف لافت من ريما الرحباني: "خلصِت التمثيلية"
08:29 | 2025-07-31 31/07/2025 08:29:18 Lebanon 24 Lebanon 24 لهذا السبب ارتفعت فاتورة الكهرباء
Lebanon 24 لهذا السبب ارتفعت فاتورة الكهرباء
14:40 | 2025-07-30 30/07/2025 02:40:22 Lebanon 24 Lebanon 24 بالصور.. هذا ما حصل داخل الضاحية
Lebanon 24 بالصور.. هذا ما حصل داخل الضاحية
18:23 | 2025-07-30 30/07/2025 06:23:58 Lebanon 24 Lebanon 24 معلومات.. "سوق سوداء" جديدة في لبنان!
Lebanon 24 معلومات.. "سوق سوداء" جديدة في لبنان!
21:39 | 2025-07-30 30/07/2025 09:39:29 Lebanon 24 Lebanon 24 في هذا التاريخ... مذكرة بإقفال الإدارات والمؤسسات العامة
Lebanon 24 في هذا التاريخ... مذكرة بإقفال الإدارات والمؤسسات العامة
14:27 | 2025-07-30 30/07/2025 02:27:53 Lebanon 24 Lebanon 24 أخبارنا عبر بريدك الالكتروني بريد إلكتروني غير صالح إشترك أيضاً في لبنان
12:00 | 2025-07-31 تغييرات داخل "الأمن الفلسطيني" في لبنان.. القرارات حاسمة 11:30 | 2025-07-31 في "ليلة المتاحف".. مواطنون "مُطربون" في خان الإفرنج 11:48 | 2025-07-31 رئيس بلدية ميفوق شارك في جلسة مناقشة مشروع "تحييد تدهور الاراضي للمناظر في قرى قضاء جبيل" 11:15 | 2025-07-31 جلسة تشريعية لمجلس النواب.. وهذا ما أقره 11:15 | 2025-07-31 احداث السويداء تقرب بين جنبلاط وارسلان.. وهذا ما يحضر له 11:12 | 2025-07-31 بعنوان: "التحولات الإقليمية والدولية: الواقع والمآلات".. ندوة حوارية لمركز "ن" في مركز طبارة في بيروت فيديو انحنى ليواسيها.. هذا ما قالته السيدة فيروز للسفير المصري (فيديو)
Lebanon 24 انحنى ليواسيها.. هذا ما قالته السيدة فيروز للسفير المصري (فيديو)
09:31 | 2025-07-30 31/07/2025 12:06:34 Lebanon 24 Lebanon 24 ستنافس سامسونغ وآبل.. هذه مواصفات ساعة غوغل المنتظرة (فيديو)
Lebanon 24 ستنافس سامسونغ وآبل.. هذه مواصفات ساعة غوغل المنتظرة (فيديو)
08:32 | 2025-07-30 31/07/2025 12:06:34 Lebanon 24 Lebanon 24 لبنانيون يشربون البلاستيك.. هذا ما تحتويه مياهنا!
Lebanon 24 لبنانيون يشربون البلاستيك.. هذا ما تحتويه مياهنا!
19:35 | 2025-07-29 31/07/2025 12:06:34 Lebanon 24 Lebanon 24
Download our application
مباشر الأبرز لبنان فيديو خاص إقتصاد عربي-دولي متفرقات أخبار عاجلة
Download our application
Follow Us
Download our application
بريد إلكتروني غير صالح Softimpact
Privacy policy من نحن لإعلاناتكم للاتصال بالموقع Privacy policy جميع الحقوق محفوظة © Lebanon24
كم عمر الدرع وأبناء درع السودان وهل لديهم ثقافة حرب عمرها يتجاوز العشرين عام