تصرف مثير للجدل من مترجم مانشيني خلال مواجهة عمان والسعودية
تاريخ النشر: 17th, January 2024 GMT
أثار محمد الأمين مساعد مدرب المنتخب السعودي والقائم بأعمال المترجم للإيطالي روبرتو مانشيني المدير الفني للفريق، جدلا كبيرا بتصرفه خلال مباراة عمان ليلة أمس الثلاثاء.
وحقق الأخضر فوزا مثيرا 2-1، من خلال رأسية علي البليهي في الوقت القاتل ضمن منافسات المجموعة السادسة، في افتتاح مشواره بكأس آسيا قطر 2023.
وتداول رواد مواقع التواصل الإجتماعي فيديو عند تأخر المنتخب السعودي بهدف، فبينما كان يبدو مانشيو منفعلا ويوجه تعليماته لأحد اللاعبين، كان الأمين يترجم حديثه مبتسما وبطريقة مبتهجة وكوميدية أقرب منها لترجمة جدية لحوار انفعالي.
توجيه غاضب .. ترجمة مبتسمة pic.twitter.com/8AMMZ6CTtI
— عبدالله الفقيّر (@A_alfugaier) January 16, 2024 إقرأ المزيد
هذا الفيديو فتح باب التشكيك في الأزمة التي تفجرت أول أمس الاثنين، والتي ادعى خلالها المدرب الإيطالي أن عددا من اللاعبين رفضوا الانضمام للمعسكر إلا بضمان مشاركتهم بشكل أساسي في المباراة، إذ اتهم البعض أن المشكلة في طريقة ترجمة الأمين للحوارات بين المدرب واللاعبين، خاصة وأنه بالأساس لا يجيد اللغة الإيطالية بشكل تام.
يذكر أن المنتخب السعودي حصد نقاط المباراة الثلاث ويحتل المركز الثاني في قائمة المجموعة السادسة (F)، بفارق الأهداف خلف منتخب تايلاند، الذي تغلب بدوره على نظيره القرغيزي 2-0 في وقت لاحق من أمس الثلاثاء.
المصدر: "وسائل إعلام"
المصدر: RT Arabic
كلمات دلالية: المنتخب السعودي كأس آسيا
إقرأ أيضاً:
تشواميني يُشيد بتشابي ألونسو ويُقارن بينه وبين أنشيلوتي قبل مواجهة دورتموند في كأس العالم للأندية
أعرب الدولي الفرنسي أوريلين تشواميني، لاعب وسط نادي ريال مدريد، عن رأيه في المدير الفني الجديد للفريق، تشابي ألونسو، مشيرًا إلى الفوارق التي يراها بينه وبين المدرب السابق كارلو أنشيلوتي، وذلك قبل ساعات من المواجهة المنتظرة أمام بوروسيا دورتموند في ربع نهائي بطولة كأس العالم للأندية.
ومن المقرر أن يلتقي ريال مدريد مع بوروسيا دورتموند، مساء اليوم السبت، في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً بتوقيت القاهرة، على ملعب "ميتلايف" في ولاية نيوجيرسي الأمريكية.
تشواميني يُشيد بتشابي ألونسو ويُقارن بينه وبين أنشيلوتيوفي تصريحات نقلتها صحيفة موندو ديبورتيفو الإسبانية، سلط تشواميني الضوء على الفرق بين المدربين قائلًا: "الفارق الأبرز هو العمر، أنشيلوتي مدرب عظيم، قادنا للفوز بالعديد من الألقاب، وحقق نجاحات استثنائية في مسيرته، أما تشابي ألونسو، فهو لا يزال في بداياته التدريبية، لكنه بدأ في إثبات نفسه بعد أن توج ببعض الألقاب في ألمانيا. ومع مرور الوقت، بدأنا نستوعب طريقته في اللعب بشكل أفضل".
الأهلي يبدأ إعادة هيكلة شاملة استعدادًا لموسم 2025-2026.. ورحيل 14 لاعبًا يلوح في الأفق محمد صلاح ينعى زميله جوتا بعد وفاته في حادث أليم: "لا أتخيل ليفربول من دونه"وشدد اللاعب الفرنسي على أنه أصبح عنصرًا أساسيًا في منظومة ألونسو التكتيكية، حيث يستخدمه المدرب أحيانًا كقلب دفاع ثالث، بجانب دوره التقليدي كلاعب ارتكاز في وسط الميدان، وهو ما يعكس مرونة تشواميني وقدرته على التكيف مع متطلبات اللعب المختلفة.
وحول هذا التغيير، قال تشواميني: "بالنسبة لي، الأهم هو أن أكون متواجدًا في أرضية الملعب، وأن أقدم أداءً قويًا يساعدني على التأقلم مع أسلوب اللعب الجديد".
وأضاف موضحًا: "في مباراة يوفنتوس، بدأت كمدافع، ثم تحولت إلى خط الوسط، أنا أستمتع باللعب مع زملائي في أي مركز يُطلب مني".
واختتم تصريحاته مؤكدًا التزامه بتنفيذ تعليمات المدرب: "أبذل جهدي في كل حصة تدريبية لفهم متطلبات الجهاز الفني، ونواصل العمل سويًا لنحقق التوازن المطلوب، وعلينا أن نستمر بهذا النهج".
نشرة التوك شو| توجيه رئاسي عاجل للحكومة بشأن الطريق الإقليمي