صدر حديثاً عن الهيئة السورية العامة للكتاب، وضمن المشروع الوطني للترجمة، في سلسلة "الكتاب الإلكتروني" كتاب “أفضلُ معانٍ في أفضل ترتيب… مقالات في الشعر”، تأليف: ستيفن دوبنز، وترجمة: د. باسل المسالمة.

يأتي عنوان هذا الكتاب من تعريف صموئيل تايلر كوليردج للشعر، ويضم بين دفتيه مقالات تتناول طبيعة الشعر بوصفه جنساً أدبياً، والغموض الذي يكتنف عمل الشاعر، ومن خلال هذه المقالات التي تبحث في الذاكرة، والاستعارة، ووتيرة القصائد، وتعقيدات الصوت والنبرة فيها، والتذوق الأدبي لكتّاب مثل تشيخوف، وريتسوس، وماندلشتام، وريلكه، يقودنا المؤلف إلى خفايا الشعر وجمالياته.

ويحلل المؤلف في 16 فصلاً، عناصر الشعر ومبادئه، كالوزن والقافية والصورة الشعرية، ويحدد مواطن الجمال فيها، ليقدم للقارئ خلاصة تجارب الشعراء الغنية بالأوصاف والمعاني.

كتاب “أفضلُ معانٍ في أفضل ترتيب… مقالات في الشعر”، تأليف: ستيفن دوبنز. ترجمة: د. باسل المسالمة. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.

المصدر: صدى البلد

كلمات دلالية: الهيئة السورية العامة للكتاب الكتاب الإلكتروني

إقرأ أيضاً:

فيديو متابعة الهيئة الوطنية مع رؤساء اللجان سير تلقى أوراق الترشح لانتخابات مجلس النواب

تابع القاضي أحمد بنداري، مدير الجهاز التنفيذي للهيئة الوطنية للانتخابات، مع رؤساء لجان تلقي أوراق الترشح لانتخابات مجلس النواب، سير عمل ثالث أيام الترشح، وتوافد طالبي الترشح لمقار اللجان بكافة محافظات الجمهورية، والتي بدأت عملها في اليوم الثالث من الساعة التاسعة صباحاً وحتى الخامسة مساءاً في 28 لجنة.

وأصدرت الهيئة الوطنية للانتخابات برئاسة القاضى حازم بدوى، القرار رقم 44 لسنة 2025 بتشكيل لجان ومهام متابعة سير الانتخابات وتلقى طلبات الترشح فى انتخابات مجلس النواب.
ونص القرار على أن تتولى اللجان المشار إليها بالمادة الأولى المهام التالية .
أولا - مرحلة تلقى طلبات الترشح، وحتى إعلان القوائم النهائية في النظامين
1- تلقى طلبات الترشح لمدة ( ثمانية أيام ) اعتبارا من اليوم الأربعاء الموافق 8 أكتوبر وحتى يوم الأربعاء الموافق 15 أكتوبر وتقدم الطلبات يوميا من الساعة التاسعة صباحاً وحتى الساعة الخامسة مساءً، عدا اليوم الأخير حتى الساعة الثانية مساءً
2- التأكد من استيفاء المستندات اللازمة وتسليمها إلى لجان فحص طلبات الترشح وفقاً لقرار الهيئة الوطنية للانتخابات رقم 39 لسنة 2025 بشأن فتح باب الترشح وإجراءاته في انتخابات مجلس النواب.
3- إخطار الهيئة الوطنية للانتخابات بكشفى أسماء المترشحين المقبولين بنظامي الفردي والقوائم عند عرضهما بمعرفة لجنة فحص طلبات الترشح والبت في صفة المترشح.
4- إعلان القائمة النهائية لمترشحي النظامين الفردى والقوائم في مكان ظاهر أمام مقر المحكمة الابتدائية المختصة، وإخطار الهيئة الوطنية للانتخابات بها، وذلك بعد انتهاء فترة الفصل في الطعون وتمام تنفيذ الأحكام الصادرة فيها.
ثانيا- مرحلة الإعداد والتجهيز للإنتخابات حتى يوم الإقتراع .
1- التنسيق مع الأجهزة الإدارية والأمنية المختصة بكل محافظة للتأكد من صلاحية المراكز الإنتخابية ومقار اللجان الفرعية واللجان العامة ولجان الحفظ وتجهيزها بما يلزم لراحة الناخبين ورؤساء وأعضاء اللجان ومندوبي ووكلاء المرشحين في النظامين وممثلى منظمات المجتمع المدني ووسائل الإعلام المصرح لهم بمتابعة الانتخابات.
2- التنسيق مع الأجهزة الأمنية المختصة بكل محافظة للتأكد من وضع خطط التأمين اللازمة.
3- التنسيق مع مديريات الأمن للتأكد من توافر مستلزمات العملية الانتخابية من صناديق شفافة وأقفال بلاستيكية وكبائن الإقتراع وخلافه.
4- تلقى البيانات والإخطارات الخاصة بالدعاية الإنتخابية من المترشحين وممثلى القوائم وإحالتها للجان المشكلة لمتابعة ومراجعة تطبيق ضوابط الدعاية الانتخابية وحساباتها وأوجه الإنفاق فيها والتي تقوم بدورها بإبلاغ الهيئة الوطنية للانتخابات.
5- إخطار رؤساء اللجان الفرعية والحفظ والعامة وأعضاءها باللجان المنتدبين للإشراف عليها.
6- استلام أوراق العملية الانتخابية (محاضر الإجراءات - بطاقات إبداء الرأى - محاضر الفرز والحصر العددي التعليمات المنظمة لعمل تلك اللجان وغيرها) وتسليمها لرؤساء اللجان الفرعية والعامة ولجان الحفظ في الموعد المحدد قبل عملية الاقتراع.
7- اتخاذ ما يلزم من إجراءات لإقامة أعضاء اللجان العامة واللجان الفرعية ولجان الحفظ وتدبير أمورهم المعيشية.
8- إخطار ومتابعة حضور الأمناء الأصليين والاحتياطيين باللجان الفرعية والعامة والحفظ.
9- أخطار الهيئة الوطنية لانتخابات بتمام كل أجراء من الإجراءات السابقة.
ثالثا - مرحلة الاقتراع .
1- استمرار التواصل على مدار اليوم بجميع رؤساء اللجان الفرعية ورؤساء اللجان العامة ومعاونتهم في التعامل مع كافة المشاكل والعقبات التي تعوق سير العملية الانتخابية.
2- التأكد من انتظام العمل بمقار اللجان الفرعية واللجان العامة خلال العملية الانتخابية وخلال فترة الراحة وسلامة إجراءات غلق المقار في نهاية اليوم الأول للاقتراع.
3- التأكد من انتظام الخدمات الأمنية المعينة لحراسة المراكز الانتخابية عقب انتهاء اليوم الأول للاقتراع.
4- التأكد من فتح مقار اللجان الفرعية ببداية اليوم الثاني للاقتراع وانتظام العمل بها.
5- التواصل مع رؤساء اللجان الفرعية للتأكد من نقل كافة أوراق العملية الانتخابية إلى اللجان العامة.
6- وضع خطة مرور على اللجان الفرعية خلال أيام الاقتراع.
7- أخطار الهيئة الوطنية للانتخابات بتمام كل أجراء من الإجراءات السابقة.
رابعا - مرحلة ما بعد انتهاء عملية الاقتراع
1- التنسيق مع مديريات الأمن للتأكد من استردادها لكافة مستلزمات العملية الانتخابية المستخدمة والفارغة.
2- استلام كافة أوراق العملية الانتخابية من رؤساء اللجان العامة ولجان الحفظ.
3- تسليم كافة أوراق العملية الانتخابية إلى الهيئة الوطنية للانتخابات ومقر الحفظ الخاص بها.
ويتولى رئيس كل لجنة إعداد تقرير شامل عن كل مرحلة من المراحل السابق بيانها وإخطار الهيئة بها .

 



مقالات مشابهة

  • الهيئة العامة للأمن الغذائي ترسي المناقصة الثانية للمستثمرين السعوديين في الخارج
  • تعلن الهيئة العامة لمشاريع مياه الريف عن رغبتها في إنزال مناقصة عامة
  • الهيئة العامة للخدمات البيطرية: لا يجوز لأي شخص حيازة الحيوانات الخطرة مطلقًا
  • معلمون مبدعون.. ندوة بمعرض دمنهور للكتاب تحتفي بإبداعات معلمي البحيرة الأدبية
  • محمد يوسف يهنئ الدكتورة ثريا البدوى لتعيينها عضوًا بمجلس إدارة الهيئة العامة للاستعلامات
  • أخبار التكنولوجيا| هواوي تطلق أول ساعة ذكية تدعم الاتصال تحت الماء.. تعرف على أفضل جهاز لوحي في الأسواق
  • الهيئة العامة لمجلس الشورى تعقد اجتماعها الثالث وتُحيل عددًا من التقارير إلى جدول أعمال جلسات المجلس
  • الكنيست الإسرائيلي يمنح ترامب استثناءً لإلقاء خطابه بالإنجليزية غدا أمام الهيئة العامة
  • الهيئة العربية الدولية للإعمار والأمم المتحدة الإنمائي يباشران أعمال إزالة الركام في قطاع غزة
  • فيديو متابعة الهيئة الوطنية مع رؤساء اللجان سير تلقى أوراق الترشح لانتخابات مجلس النواب