كلمة عن المولد النبوي بالانجليزي مترجمة - تهنئة المولد النبوي بالانجليزي
تاريخ النشر: 24th, September 2023 GMT
كلمة عن المولد النبوي بالانجليزي .. تهنئة المولد النبوي بالانجليزي ، مع حلول شهر ربيع الأول، ينار العالم بمناسبة المولد النبوي الشريف، وهو اليوم الذي يحتفل فيه المسلمون بذكرى ميلاد النبي محمد صلى الله عليه وسلم، الذي جاءت رسالته لتكون هداية للبشرية ومصدر إلهام للملايين حول العالم.
ويعد المولد النبوي مناسبة دينية هامة تجمع المسلمين في رحابها، حيث يتبادلون التهاني والتبريكات بهذه الذكرى العظيمة، وفي هذا المقال، سنستعرض كلمة عن المولد النبوي بالانجليزي و تهنئة المولد النبوي بالانجليزي وكلمة قصيرة عن المولد النبوي باللغة الإنجليزية.
موضوع عن المولد النبوي بالانجليزي In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Ladies and gentlemen,
On the occasion of the celebration of the Prophet Muhammad's birthday, known as "Al-Mawlid Al-Nabawi" in Arabic, we gather to commemorate the birth of the last and final prophet of Islam, Prophet Muhammad (peace be upon him). This day holds immense significance for Muslims around the world, as it provides an opportunity to reflect upon the life and teachings of this great messenger of God.
كلمة عن المولد النبوي بالانجليزي Prophet Muhammad, born in the city of Mecca in the year 570 CE, was chosen by Allah to deliver His final message to humanity, the message of Islam. His life serves as a timeless example of compassion, righteousness, and devotion to God. The Prophet's character, often referred to as the "Seerah," is a source of inspiration for millions of Muslims who strive to emulate his conduct in their daily lives.
كلمة عن المولد النبوي بالانجليزي As we celebrate the birth of Prophet Muhammad, let us remember his legacy and strive to embody his teachings of peace, compassion, and justice. May this occasion serve as a reminder of our collective responsibility to promote goodness and alleviate suffering in our communities and beyond.
In conclusion, the celebration of Al-Mawlid Al-Nabawi is not merely an annual event for Muslims, but a continuous journey of self-improvement and adherence to the noble character of Prophet Muhammad. Through our actions and deeds, may we honor his memory and contribute to a more just and compassionate world.
Thank you, and may peace and blessings be upon Prophet Muhammad, his family, and all of humanity.
اقرأ /ي أيضاً: كلمات تهنئة المولد النبوي 2023 - تهاني المولد النبوي الشريفاقرأ/ي أيضاً: مقدمة اذاعة مدرسية عن المولد النبوي 1445- مقدمة مدرسية عن المولد النبوي
ترجمة كلمة عن المولد النبوي بالانجليزي
بسم الله الرحمن الرحيم ، سيداتي وسادتي،
بمناسبة الاحتفال بعيد ميلاد النبي محمد، المعروف باسم "المولد النبوي الشريف" باللغة العربية، نجتمع لنحتفي بذكرى ميلاد آخر وأعظم الأنبياء في الإسلام، النبي محمد (صلى الله عليه وسلم). إن هذا اليوم يحمل أهمية كبيرة للمسلمين في جميع أنحاء العالم، حيث يتاح لهم الفرصة للتأمل في حياة وتعاليم هذا الرسول العظيم.
النبي محمد، الذي وُلد في مدينة مكة في عام 570 ميلادية، اختاره الله لينقل رسالته النهائية إلى البشرية، وهي رسالة الإسلام. حياته تعتبر مثالًا خالدًا للرحمة والإنصاف والتفاني في خدمة الله. يعتبر شخصية النبي، المعروفة باسم "السيرة النبوية"، مصدر إلهام لملايين المسلمين الذين يسعون لتقليد تصرفاته في حياتهم اليومية.
بينما نحتفل بميلاد النبي محمد، لنتذكر تراثه ونسعى لتجسيد تعاليمه من السلام والرحمة والعدالة. لنجعل هذه المناسبة فرصة لتذكيرنا بمسؤوليتنا المشتركة في تعزيز الخير وتخفيف معاناة الناس في مجتمعاتنا وخارجها.
في الختام، إن احتفالنا بالمولد النبوي الشريف ليس مجرد حدث سنوي للمسلمين، بل هو رحلة مستمرة للتحسين الذاتي والالتزام بالشخصية النبيلة للنبي محمد. من خلال أفعالنا وأعمالنا، لنكرم ذكراه ولنسهم في عالم أكثر عدالة ورحمة.
شكرًا لكم، ومن فضل الله وبركاته على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم على الإنسانية أجمعين.
اقرأ/ي أيضاً: كلمة صباحية عن المولد النبوي الشريف 2023 - كلمة بمناسبة المولد النبوي
اقرأ/ي أيضاً: كلمة عن المولد النبوي الشريف قصيرة للاذاعة المدرسية 2023 مكتوبة
اقرأ/ي أيضاً: قصيدة عن الرسول قصيرة وسهلة - قصيدة عن المولد النبوي الشريف 2023
عبارات تهنئة المولد النبوي بالانجليزي مع الترجمةكلمة عن المولد النبوي بالانجليزي مترجمة Wishing you a blessed Mawlid Al-Nabi filled with peace, love, and light.
كل عام وأنتم بخير بمناسبة المولد النبوي الشريف."
"On this special occasion of the Prophet's birthday, may your heart be filled with the warmth of his teachings.
في هذه المناسبة الخاصة بميلاد النبي، نتمنى لقلبك دفء تعاليمه."
"Sending you heartfelt greetings on the occasion of Mawlid Al-Nabi. May the blessings of this day be with you always. نرسل لكم تحياتنا القلبية بمناسبة المولد النبوي، نتمنى أن تكون بركات هذا اليوم معكم دائمًا."
كلمة عن المولد النبوي بالانجليزي May the joyous occasion of Mawlid Al-Nabi bring peace, prosperity, and happiness to your life.
عسى أن يجلب لكم المولد النبوي الشريف السعادة والازدهار والسلام."
"As we celebrate the birth of the Prophet, may his teachings inspire us to be better human beings.
بينما نحتفل بميلاد النبي، نتمنى أن تلهمنا تعاليمه لنكون أفضل بشر."
عبارات تهنئة المولد النبوي بالانجليزي Wishing you and your family a blessed Mawlid Al-Nabi, filled with love and togetherness.
نتمنى لك ولعائلتك مولد نبوي مبارك مليء بالمحبة والوحدة."
كلمة عن المولد النبوي بالانجليزي On this auspicious day, may your prayers be answered, and your heart be filled with faith and hope.
في هذا اليوم المبارك، نتمنى أن تُجاب دعواتكم وأن يملأ قلوبكم الإيمان والأمل."
"May the light of the Prophet's guidance shine upon your path and lead you to righteousness.
عسى أن يسطع نور هدى النبي على طريقكم ويقودكم إلى الصلاح."
كلمة عن المولد النبوي بالانجليزي Warmest wishes on the occasion of Mawlid Al-Nabi. May your life be blessed with peace and prosperity. أطيب التمنيات بمناسبة المولد النبوي الشريف. عسى أن تكون حياتكم مليئة بالسلام والازدهار."
المصدر : وكالة سوا- وكالاتالمصدر: وكالة سوا الإخبارية
كلمات دلالية: المولد النبوي بمناسبة المولد النبوی المولد النبوی الشریف اقرأ ی أیضا النبی محمد
إقرأ أيضاً:
خطبتي الجمعة من المسجد الحرام والمسجد النبوي
المناطق_واس
أوصى فضيلة إمام وخطيب المسجدم الحرام الشيخ الدكتور عبدالله بن عواد الجهني، المسلمين بتقوى الله وعبادته، والتقرب إليه بطاعته بما يرضيه وتجنب مساخطه ومناهيه.
وقال فضيلته: “إن التقوى هي ملاك الأمور وأساسها، -راقبوه فإنه يعلم ما أخفيتم وما أعلنتم-، وأفردوا بالتوحيد والعبادة الواحد المعبود، فالدعاء لله وحده والذكر والتوجه له وحده لا شريك له، وزكوا نفوسكم بالتوبة وطهروها، واشكروه على ما جمع لكم في هذا اليوم الأشرف بين عيد الأسبوع وعيد العام، إنهما يومان كريمان وموسمان عظيمان، يوم الجمعة وهو اليوم الأزهر، ويوم عيد النحر وهو يوم الحج الأكبر على الصحيح، وسمي بذلك؛ لكثرة أعمال الحج فيه من الرمي والذبح والحلق وطواف الإفاضة”.
أخبار قد تهمك حجاج بيت الله الحرام يؤدون طواف الإفاضة في أجواء إيمانية وخدمات متكاملة 6 يونيو 2025 - 1:08 مساءً صلاة عيد الأضحى في المسجد النبوي 6 يونيو 2025 - 9:06 صباحًاودعا الشيخ الجهني حجاج بيت الله الحرام إلى الهدوء والسكينة، وليكن الحج وفق الأنظمة والتعليمات وعليكم بالرفق واللين والتوسعة على الناس، وتجنبوا الجلبة والإضرار.
وأشار فضيلته إلى أن في هذا اليوم العظيم خطب النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم خطبة فتح الله لها أسماع الناس، حتى سمعه جميع أهل مني في منازلهم، ومما قاله عليه الصلاة والسلام : (اعبدوا ربكم وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأطيعوا ذا أمركم، تدخلوا جنة ربكم)، وبين حرمة يوم النحر وفضله عند الله -جل وعلا-، وحرمة مكة على جميع البلاد، فاحذر أيها المسلم أن تسيء الأدب في هذا البلد المقدس، احذر إيذاء المسلمين بأي نوع من الأذى، وتأدب مع إخوانك المسلمين حجاج بيته الحرام، فلا تزعجهم بكثرة الصخب، ورفع الأصوات، وشدة المزاحمة، والتشويش عليهم بالتجمعات، والتكتل في الطرقات، والهتافات الكاذبة، والدعايات المزيفة، فإن هذه الأمور من الأذية، وقد حرم الله أذية المؤمنين بقوله سبحانه: {وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا } فلا تقعوا في الإثم وأنتم لا تشعرون، ولا تبطلوا أعمالكم وأنتم لا تعلمون، ولا تدنسوا عيدكم باجتراح الآثام، مبينًا أنه يجدر بالمسلم في هذا اليوم الأغر، أن يتنبه لشيء هام هو الإخلاص في التقرب إلى الله -عز وجل- مبتعدًا عن الرياء والمباهاة، فاتق الله أيها المسلم وأخلص لله تنل ثوابه ورضاه.
الحمد لله الذي شرف بيته الحرام، وجعله مأوى أفئدة أهل الإيمان أحمده سبحانه على إنعامه، وأشكره على إحسانه، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن سيدنا محمدًا عبده ورسوله، اللهم صل وسلم على عبدك ورسولك محمد، وعلى آله وأصحابه.
وأوضح إمام وخطيب المسجد الحرام، أن المسلم وهو يعيش نفحات هذا اليوم العظيم، يفرح لفرح إخوانه المسلمين بالإفاضات الروحانية التي أفاضها الله تبارك وتعالى على أهل الموقف، ووصولهم لبيت الله الحرام لأداء طواف الإفاضة في أمن ورخاء وصحة، لم يشغلهم شاغل ولم يلههم عمل مخادع ولم يكدر صفو إقامتهم مكدر، فنتوجه إلى المولى العلي القدير بالحمد والشكر والثناء على ما أنعم وتفضل، ونسأله تبارك وتعالى أن يعين المسؤولين عن الحج ويوفقهم لخدمة حجاج بيت الله الحرام، وتسهيل مناسكهم في يسر وسهولة بقيادة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود وسمو ولي عهده الأمين -حفظهما الله-، فقد استنفرت جميع قطاعات الدولة لخدمة الحرمين الشريفين، وخدمة ضيوف الرحمن والسهر على راحتهم، فجزاهم الله خيرًا عن الإسلام والمسلمين، ومما تجدر الإشارة إليه في هذا المقام هو مكرمة خادم الحرمين الشريفين -حفظه الله- باستضافة عدد من إخواننا وأشقائنا من فلسطين من ذوي الشهداء وذوي الأسرى لأداء فريضة الحج هذا العام، يشاركونهم مشاعرهم ويواسونهم ويقفون في صفهم ويشدون من عضدهم، وتأتي هذه الاستضافة تكميلًا لجهود بذلت وستبذل في المستقبل لخدمة القضية الفلسطينية، وهم بذلك ماضون على نهج المؤسس الملك عبدالعزيز -رحمه الله-، على أن هذه الأمة واحدة في دينها وواحدة في عقيدتها وواحدة في مظاهر عبادتها، وأنه من الواجب أن تكون متوحدة في قلبها وقالبها، وأن تكون كما أمر الله -جلّ وعلا- واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا).
كما حثّ فضيلة إمام وخطيب المسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالباريء بن عواض الثبيتي، على ملازمة فعل الأعمال الصالحة من الطاعات والعبادات والإحسان إلى الناس، وأن لايستهين المرء بفعل الخير مهما كان صغيرًا أو يسيرًا، فإن الله يدعو إلى بذل الخير، ولا يُضيعُ أجر المحسنين.
واستهلّ الشيخ الدكتور عبدالباريء الثبيتي خطبة الجمعة من المسجد النبوي اليوم، موصيًا العباد بتقوى الله، فهي أساس كل خير، ومفتاح كل توفيق، وأصلٌ لكل عملٍ مبارك، مبينًا أن العمل الصالح زَادُ المؤمن، وثمرة من ثمار الإيمان، وعلامة على رضى الرحمن، ومن دلائل توفيق الله للعبد أن يُحبّب إليه الطاعات، ويُثبّته عليها حتى الممات، فمن وجد في قلبه حُبًا للعمل الصالح، فقد ذاق حلاوة الْإِيمَانِ، وامتلأت حياته بالسكينة والاطمئنان، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: “مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً”.
وأوضح إمام وخطيب المسجد النبوي أن من فضل الله العظيم، توسّيع مفهوم العمل الصالح، فجعله يشمل الطاعات الظاهرة والباطنة، الفردية والجماعية، مثل الصلاة، والزكاة، والصيام، والحج، وتلاوة القرآن، وذكر الله، وبرّ الوالدين، وصلة الأرحام، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وكفالة اليتيم، وتعليم الجاهل، وإغاثة الملهوف، وقضاء حوائج الناس، مذكرًا بقول النَّبِيُّ – صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ” وَفِي كُلِّ كَبِدِ رَطْبَةٍ أَجْرٌ”، وَقَالَ: “اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ”.
وأضاف، أن بركة العمل الصالح لاتقتصر على الآخرة، بل تظهر آثارها في الدنيا إذ يمنح الله العبد راحة القلب، وطمأنينة النفس، ويحببه إلى خلقه، ويبارك له في رزقه، وعمره، وأولاده، ويكفيه هُمُومَ الدنيا، ويثبته عِنْدَ الْفِتَنِ، وَيَمُنُّ عليه بِحُسْنِ الخاتمة، قَالَ تَعَالَى: “إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا”.
وقال الشيخ الدكتور عبدالباريء الثبيتي: “إن من وُفّق للعمل الصالح في مواسم الطاعات، فليحمدِ الله، وليواصل طاعته، فالمؤمن لا ينقطع عن عبادة ربه، ولا يملْ من السير إليه”، مستدلًا بقول رَسُولُ اللَّهِ-صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: “أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ أدومُها وإن قلّ”.
وتابع إمام وخطيب المسجد النبوي، مبينًا أن الثبات على الطاعة حتى الممات من أعظم الفتوحات، فإنما الأعمال بالخواتيم، فقال بعض السلف: “مَا أَبْكَى الْعَابِدِينَ فِي خَلَوَاتِهِمْ مِثْلُ خَوْفٌ سُوءِ الْخَاتِمَةِ” داعيًا من صام وقام وأنفق وخشع في مواسم الطاعات أن لا يفرّط فيما بدأ، ولا يضيّع ما جمع، فإنه لا يدري بأي عمل يُختم له.
وذكر أن العمل الصالح لا يفوتُ بموتِ صاحبه، بل يبقى أثرهُ في ولدٍ صالحٍ يدعو له، أو مسجدٍ بناه، أو علمٍ نشره، أو يتيمٍ كفله، أو صدقةٍ جاريةٍ امتدّت آثارها، قَالَ تَعَالَى: “إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ”.
وحضّ فضيلته على لزوم الأعمال الصالحة، وأن لا يحتقر المرء عمله، مهما صغُر أو قلْ أثره، فرُبّ كلمةٍ طيبةٍ خرجت من قلبٍ صادقٍ في لحظة صفاء، فكانت سببًا في هداية إنسان، ورُبّ دعوةٍ صادقةٍ يسيرةٍ، أنقذت ملهوفًا، فكانت سببًا في دخول الجنة، مستشهدًا بقول رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: “لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّة في شَجَرَة قَطَعَها من ظهر الطَّرِيقِ، كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسِ”، داعيًا إلى عدم الاستهانة بأي عملٍ، فالله لا يُضيعُ أجر المحسنين، وأبواب الخير كثيرة، والموفّقُ من وفقه الله لاغتنامها.
وختم الشيخ عبدالباريء الثبيتي خطبة الجمعة، سائلًا المولى سبحانه وتعالى أن يحفظ حجاج بيته الحرام، ويجنبهم الشرور والآثام، ويسهّل لهم نسكهم، ويردهم إلى ديارهم سالمين غانمين، وأن يديم على بلاد الحرمين الشريفين أمنها، وأمانها، وسائر بلاد المسلمين، داعيًا الله العلي القدير أن يرفع البلاء ويكشف الضُرّ عن أهلنا في فلسطين، وأن يرفع عنهم الكرب، ويفُكّ عنهم الحِصار، ويكون لهم معينًا ونصيرًا، وسندًا وظهيرًا، وأن يطعم جائعهم، ويسقي عطشهم، ويُبدل خوفهم أمنًا، ويربط على قلوبهم، وينصرهم على من بغى عليهم وظلمهم، ويعيد لهم أرضهم، وأمانهم وكرامتهم، وأن لا يرفع للطغاة المعتدين راية، ولا يحقّق لهم غاية، إنه سميع قريب مجيب.
إجلاء جوي عاجل ينقذ حاجًا عراقيًا من أزمة قلبية حادة