نيويورك تايمز: أمريكا سترفع الحظر على مبيعات الأسلحة للسعودية بعد انفتاح الرياض على الحوثيين (ترجمة خاصة)
تاريخ النشر: 22nd, December 2023 GMT
كشفت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أن الولايات المتحدة تستعد لرفع الحظر عن مبيعات الأسلحة الهجومية إلى السعودية، مرجحة أن يؤدي هذا لمعارضة المشرعين، وذلك بعد سلسلة خطوات وإجراءات وقعت مؤخرا بين الدولتين.
ونقلت الصحيفة في تقرير لها ترجمه الموقع بوست عن مسؤولين أمريكيين قولهم إن إدارة بايدن تستعد لتخفيف القيود المفروضة على بعض مبيعات الأسلحة للسعودية، وأرجعوا الفضل إلى محادثات السلام التي أجرتها المملكة مع جماعة الحوثي، والتي أدت إلى التسريع في تخفيف القيود الأمريكية على الرياض.
وأشارت إلى أن المسؤولين الأمريكيين لم يذكروا متى قد يتم تخفيف الحظر على المبيعات، وأن التراجع عن مثل هذه الخطوة سيكون ليس من مصلحة الولايات المتحدة، التي سمحت بتدفق الأسلحة الهجومية إلى المملكة العربية السعودية، التي تعد إلى حد بعيد أكبر مشتر للأسلحة الأمريكية.
وهذا الحظر الأمريكي كان الرئيس بايدن قد فرضه قبل عامين، وسط مخاوف من استخدام الأسلحة الأمريكية ضد المدنيين في اليمن، بعد تسجيل مقتل وجرح مات مئات الآلاف من الأشخاص بسبب الضربات الجوية والقتال والمرض والجوع.
وتقول نيويورك تايمز إن التخفيف المتوقع للقيود يأتي في الوقت الذي تحاول فيه السعودية وضع اللمسات الأخيرة على اتفاق سلام تدعمه الولايات المتحدة مع الحوثيين.
وتشير الصحيفة إلى السعودية لم تظهر بعد ثماني سنوات من خوض حرب طاحنة في اليمن أي اهتمام بالعودة إلى الدخول في صراع مع الحوثيين، خاصة وأن ولي العهد الأمير محمد بن سلمان، الحاكم الفعلي للمملكة، يسعى إلى تقليل التوترات الإقليمية والتركيز على اقتصاد المملكة.
وقالت إن الرياض تعمل مع جماعة الحوثي على ترسيخ اتفاق سلام من شأنه إضفاء الطابع الرسمي على الهدنة في اليمن، وذلك بعد تنفيذ السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة، شريك التحالف في الحرب، غارات جوية بذخائر أمريكية الصنع، ومساعدات عسكرية أمريكية، أدت لمقتل عدد كبير من المدنيين، وأثار إدانة دولية.
وكشفت الصحيفة أن الأسابيع الأخيرة شهدت ضغط من مسؤولين سعوديين على المشرعين الأمريكيين ومساعدي الرئيس، لتخفيف الحظر المفروض على مبيعات الأسلحة الهجومية، وفقًا لمسؤولين أمريكيين وسعوديين، تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة المحادثات السرية.
ونقلت نيويورك تايمز عن مسؤولين من الطرفين قولهم إن إن مبرراتهم المنطقية هي أن المملكة العربية السعودية بحاجة إلى حماية حدودها الجنوبية مع اليمن، في حالة وقوع اشتباكات في المستقبل، بالإضافة إلى ذلك، قالت المملكة إنها يجب أن تكون مستعدة للتعامل مع التوترات المتصاعدة في منطقتها، وكذلك احتدام الحرب بين إسرائيل وغزة.
وتوضح الصحيفة أن المملكة العربية السعودية سعت لتدفق أكثر حرية للأسلحة الأمريكية لسنوات، وأن معظم ترسانتها أمريكية الصنع، لكنها تعمل على تنويع مشترياتها، فضلاً عن محاولة تطوير صناعة دفاعية محلية، في الوقت الذي تزداد مخاوفها بشأن انخفاض الاهتمام والنفوذ الأمريكي في المنطقة.
وقالت إن كبار المسؤولين في إدارة بايدن حرصوا على كسب تأييد المملكة خلال العام الماضي، أثناء محاولتهم التوصل إلى اتفاق تقيم بموجبه السعودية علاقات دبلوماسية مع إسرائيل – وهي المناقشات التي يبدو أن حرب غزة قد أجلتها.
وكانت لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ فرضت حظرها الخاص على مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية في أكتوبر 2022، بعد أن وافقت إلى جانب روسيا والدول الأخرى المنتجة للنفط على خفض إنتاجها من النفط.
المصدر: الموقع بوست
كلمات دلالية: اليمن جماعة الحوثي محمد بن سلمان إسرائيل المملکة العربیة السعودیة مبیعات الأسلحة نیویورک تایمز
إقرأ أيضاً:
التطبيع مع الاحتلال مهدد بالفشل.. هذه الصفقة تحتاجها أمريكا من السعودية
تسعى إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن لتذليل عقبات وصعوبات خطوات تطبيع السعودية مع الاحتلال الإسرائيلي المتوقعة في المستقبل القريب، لإبرام صفقات واتفاقيات تحتاج إليها الولايات المتحدة في المقام الأول.
ونشر موقع "ذا أتلانتيك" مقال رأي للكاتب "أندرو إكسوم" قال فيه إن الصفقة التي ترددت شائعات عنها منذ فترة طويلة لتشكيل شراكة إستراتيجية بين الولايات المتحدة والسعودية محكوم عليها بالفشل بسبب عدم قدرة الاحتلال الإسرائيلي على قبول المسار نحو إقامة دولة فلسطينية مقابل تطبيع العلاقات مع السعودية.
وطرح الكاتب، في تقريره الذي ترجمته "عربي 21"، تساؤلًا عن نوع العلاقة التي يجب أن تطمح إليها الولايات المتحدة والسعودية وعن المعقول أن يطلبه كل طرف من الطرف الآخر، مشيرًا إلى أنه لمس خلال رحلته للسعودية إحباطًا عميقًا وخيبة أمل بين مختلف أطياف المجتمع في الولايات المتحدة. فهناك اعتقاد بأن الولايات المتحدة "تتخلى" عن المنطقة، بالإضافة إلى تحفظ العديد من إرسال أبنائهم وأحفادهم إلى الولايات المتحدة للدراسة، بسبب العنف المسلح، والانقسامات المجتمعية، والشعبوية.
وأضاف الكاتب أنه وجد أيضًا أن السعوديين حريصون على إقامة شراكة أوثق مع الولايات المتحدة، فلا يمكن لأي بلد على وجه الأرض أن يضاهي الولايات المتحدة عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا والقوة العسكرية والاقتصاد الديناميكي.
وأفاد الكاتب أنه من مصلحة أمريكا إقامة علاقة أوثق مع السعودية، على الرغم من أن الفكرة قد لا تحظى بشعبية لدى العديد من التقدميين، فهناك تغييرات مثيرة تحدث في السعودية، وعلينا أن نساعد في تطويرها. علاوة على ذلك، في الشرق الأوسط؛ تميل إلى أن يكون لديك إما دول ذات عدد كبير من السكان ولكن ليس بها ثروة واسعة، مثل مصر، أو دول ذات ثروات كبيرة ولكن عدد قليل من السكان، مثل قطر والإمارات. والسعودية هي الدولة الوحيدة في المنطقة التي تمتلك كلا الأمرين، وهو ما يجعلها سوقًا جذابة للشركات الأمريكية. وهذا أيضًا ما يجعل السعودية مثيرة للغاية كشريك إستراتيجي: إذا تمكنت السعودية من توحيد جهودها عسكريًا، على سبيل المثال، فقد تكون شريكًا قيمًا للولايات المتحدة في المنطقة وخارجها.
وأشار الكاتب إلى أن السعوديين لديهم قائمة طويلة من الأشياء التي يريدونها من الولايات المتحدة، فهم يريدون أن يكون الاستثمار هنا أسهل، على سبيل المثال. وهم يشكون من لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة، التي تتولى التدقيق في الاستثمار الأجنبي في التكنولوجيات الحساسة أو البنية التحتية الحيوية. إن هذه العملية ضرورية، لكنها يمكن أن تصل إلى القرارات بشكل أسرع، وهو أمر تواجه الإدارات الديمقراطية على وجه الخصوص صعوبة في القيام به. كما يشتكي السعوديون بحق من أن الاستثمارات التي ليس لها زاوية واضحة تتعلق بالأمن القومي تخضع لتدقيق شديد.
وأضاف الكاتب أن السعوديون يريدون أيضًا الوصول إلى تقنيات أمريكية أكثر حساسية، وقد مهدت الحكومة الأمريكية الطريق لاستثمار كبير لشركة مايكروسوفت في شركة "جي 42" الإماراتية، وهي شركة كبيرة تعمل في مجال الذكاء الاصطناعي، بشرط أن تسحب الإمارات استثماراتها من الشراكات والاستثمارات التكنولوجية المثيرة للمشاكل في الصين، وينبغي للولايات المتحدة والسعودية التوصل إلى اتفاق مماثل.
أما الأمن فهو مسألة أكثر تعقيدًا؛ حيث يجب على الولايات المتحدة أن تطالب بقدر ما تعرضه، ويريد السعوديون ضمانة أمنية شبيهة بتلك التي لدى اليابان من الولايات المتحدة، لكن لا ينبغي للولايات المتحدة أن تقدم هذا إلى أن تكون مساهمة السعوديون في التحالف العسكري ذات أهمية فارقة.
والخبر السار بالنسبة لكل من الولايات المتحدة السعودية هو أن بعض الإصلاحات التي بدأها ولي العهد الأمير محمد بن سلمان يمكن أن تسمح للسعوديين بتطوير قدراتهم العسكرية.
وأشار الكاتب إلى أنه لا يوجد سبب مثلًا لعدم امتلاك المملكة قوة بحرية حقيقية يمكن الحديث عنها، لكن تدريب البحرية أمر صعب عندما لا يستطيع البحارة الابتعاد عن عائلاتهم لأكثر من يوم أو نحو ذلك في المرة الواحدة، فالقوات البحرية الناجحة تعيش في البحر، وهذا ليس خيارًا عندما لا تتمكن الزوجات اللاتي يتركهن الرجال في المنزل من قيادة سيارتهن إلى متجر البقالة أو الذهاب بأطفالهن إلى المدرسة، لكن هذا يتغير الآن، ومن الممكن أن نرجع تطور القدرات البحرية المستقلة للسعودية يومًا ما إلى قرارها بمنح استقلال أكبر لنسائها.
ووضع القوات البرية السعودية أيضًا بائس بالمثل؛ فتطوير قوات برية مؤهلة ينطوي على عمل غير مثير إلى حد كبير؛ حيث يجب أن تكون وحدات المشاة لائقة بدنيًا ومدربة تدريبًا جيدًا، وليس هناك وحدة سعودية بهذا الشكل بعد، لكن من الواضح بالنسبة لي أن الشباب والشابات السعوديين مستعدون لمواجهة التحدي، ويجب على السعوديين أن يفعلوا كما فعل بعض جيرانهم ببناء قوات عمليات خاصة هي الأفضل في فئتها من المجندين الذين يريدون حقًا أن يكونوا جزءًا من هذه القوات، إن وحدات العمليات الخاصة السعودية المختصة التي يمكن أن تعمل كقرين حقيقي للوحدات الأمريكية من شأنها أن تغير كثيرًا نظرة الجيش الأمريكي عن السعوديين.
وبمجرد أن يثبت السعوديون قدرتهم على العمل جنبًا إلى جنب مع الجيش الأمريكي، وقدرتهم على تقاسم عبء تطهير مضيق هرمز والممرات المائية مثل باب المندب والدفاع عنها؛ حينها يجب على الولايات المتحدة التفكير في تمديد الضمانات الأمنية، ولكن ليس قبل ذلك.
واختتم الكاتب مقاله بإبداء تفاؤله بشأن العلاقات بين البلدين حتى لو فشلت كل من الولايات المتحدة والسعودية في إبرام اتفاق خلال إدارة بايدن؛ حيث تتزايد الشركات الأمريكية المهتمة بالاستثمار في المملكة أو في الشراكة مع شركاتها، وعلى الرغم من التحفظات بشأن الاتجاه الذي تتجه إليه أمريكا، فقد لاحظ الكاتب خلال رحلته أن العديد من السعوديين يسألون بحماس عن الاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين التي تجري في حرم الكليات الأمريكية، ويستقبلون بنهم الأفلام والأخبار الإعلامية والسياسية الأمريكية، وكلها متاحة بسهولة أكبر بكثير من تلك الموجودة في الصين على سبيل المثال؛ لذا يبدو أنه مقدر للولايات المتحدة والسعودية تعميق شراكتهما، وينبغي جعل تلك الشراكة عملية قدر الإمكان.
أسعار الذهب في منتصف تعاملات اليوم