لأول مرة في مصر.. "اللغات والترجمة" تستضيف عالم اللغويات الحاسوبية رسلان ميتكوڤ
تاريخ النشر: 14th, October 2024 GMT
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
تستضيف كلية اللغات والترجمة، ولأول مرة في مصر، بروفيسور الحوسبة والاتصالات المتخصص في معالجة اللغويات الحاسوبية واللغويات النصية والترجمة الآلية وتكنولوجيا الترجمة والمجالات ذات الصلة في جامعة لانكسر في المملكة المتحدة بروفيسور رسلان ميتكوڤ كمتحدث رئيسي في المؤتمر الدولي الثالث المعنون "التنوع والدمج في عصر الإنسانية الرقمية" الذي يلتقى فيه علماء اللغويات الحاسوبية والإنسانية الرقمية في المؤتمر الدولي الثالث لكلية اللغات والترجمة المنعقد يومي 26 و27 من شهر أكتوبر الجاري في مقر الجامعة في مدينة بدر بالقاهرة.
تضمنت أعمال البروفيسور ميتكوڤ مساهماته في مجالات حل التباس المشترك اللفظي الذي يجعل النص المولد عن طريق الذكاء الاصطناعي ملتحما متجانسا، والجدير بالذكر أنه تم الاستشهاد بأعماله على نطاق واسع، أي في أكثر من 320 منشورا بما في ذلك 15 كتابا، و35 مقالة، و35 فصلا من الكتب.
كما تستضيف الكلية في مؤتمرها البروفيسور الدكتور الشاعر والناشط الثقافي الإيطالي دومينيكا بيزانا الذي نشر العديد من دواوين الشعر التي تناولت مواضيع دينية وفلسفية واجتماعية. كما كتب العديد من المقالات النقدية الأدبية وأسس العديد من المؤسسات الثقافية، مثل النوادي الأدبية، وساهم في تنظيم العديد من الفعاليات الثقافية والأدبية، والذي سيتحدث عن الأحلام والنبوءة في شعر عصر التكنولوجيا وما بعد الإنسانية.
كما يشارك في المؤتمر أحد أساتذة اللغويات الحاسوبية القلائل الكبار في مصر وهو رئيس قسم علم الصوتيات واللغويات بكلية الآداب بجامعة الإسكندرية ومؤسس مركز اللغويات الحاسوبية العربية في مكتبة الإسكندرية الدكتور سامح الأنصاري كمتحدث رئيسي.
ويثري المؤتمر أستاذ علوم المعلومات وتاريخ المعرفة والرئيس الأسبق لدار الكتب والوثائق القومية الدكتور زين عبد الهادي، ويتحدث عن الانترنت من عصر البراءة إلي عصر الانحطاط في دراسات ما بعد الاستعمار الرقمي.
وينظم المؤتمر ملتقى للعلماء للمناقشة حول مستقبل الإنسان في عصر ما بعد الإنسانية بصفة عامة، ومستقبل الجامعات والتعليم العالي في العصر الرقمي، ويلتقي فيه العلماء سالفو الذكر مع الدكتور حسين محمود والدكتور ماجد زكي، وبمشاركة خاصة من د. أشرف الشيحي وزير التعليم العالي الأسبق.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: كلية اللغات والترجمة الحوسبة والاتصالات العدید من
إقرأ أيضاً:
"التربية" تكرم الطلبة الدارسين للغتين الألمانية والفرنسية
مسقط- الرؤية
نظمت وزارة التربية والتعليم، ممثلةً بالمديرية العامة لتطوير المناهج "دائرة تطوير مناهج العلوم الإنسانية"، حفلاً لتوزيع شهادات دبلوم اللغة الألمانية FIT IN DEUTSCH، واللغة الفرنسية "DELFلطلبة المدارس المُطبقة لمشروع تدريس اللغتين، تحت رعاية سعادة جوخة بنت عبدالله الشكيلية الرئيس التنفيذي للهيئة العمانية للاعتماد الأكاديمي وضمان جودة التعليم، وبحضور سعادة الدكتور ديرك لولكه سفيرُ جمهوريةِ ألمانيا الاتحادية المعتمد لدى سلطنة عُمان، ولوتشيانو ريسبولي القائمُ بالأعمالِ في سفارةِ الجمهورية الفرنسيةِ بسلطنة عُمان، والدكتور سليمان بن عبدالله الجامودي مدير عام المديرية العامة لتطوير المناهج، والمسؤولين بديوان عام الوزارة، والمعلمين، والطلبة، وأولياء الأمور.
وفي كلمتها، قالت عزة بنت سالم الريامية رئيسة قسم اللغات الأجنبية بدائرة تطوير مناهج العلوم الإنسانية، إن تدريس اللغات يُمثل أحد الركائز الأساسية لتطوير مهارات الطلبة، وزيادة فرصهم في هذا العالم المعاصر، مضيفة: "تبنت وزارة التربية والتعليم خطةً طموحةً لتعليم اللغات الأجنبية، وفي مقدمتها اللغة الفرنسية واللغة الألمانية، انسجاما مع توجهات رؤية عُمان المستقبلية في إعداد جيل عالمي المعرفة، يمتلك أدوات التواصل الفعال، وقد بدأت هذه الخطة بتطبيق تدريجي مدروس في عدد من المدارس الحكومية، وبشراكات مع المعهد الفرنسي ومعهد جوته".
وشهد الحفل تقديم كلمة للطالبة لجين بنت يوسف الزدجالية من الصف الثاني عشر بمدرسة حيل العوامر للبنات للتعليم الأساسي (9ــ12) بتعليمية محافظة مسقط، تطرقت التجربة إلى بداية تعلم اللغة الألمانية، وأسباب تعلمها، والتجربة معها، ومع أنشطتها، والعروض التقديمية بها، أعقبها عرض مسرحي بعنوان "رحلة إلى ألمانيا" قدمه طلبة اللغة الألمانية من مدرسة الحسن بن هاشم للتعليم ما بعد الأساسي الصفوف (10ـ12)، ثم ألقى الطالب علي بن محمد الشيزاوي من الصف الثاني عشر بمدرسة صحار بتعليمية محافظة شمال الباطنة، كلمة الطلبة الدارسين للغة الفرنسية، تحدث فيها عن تجربته في دراسته للغة الفرنسية في معهد كافيلام بالجمهورية الفرنسية، بعد ذلك أنشودة باللغة فرنسية بعنوان "أنت وأنا" قدمتها طالبات اللغة الفرنسية من مدرسة دوحة الأدب الصفوف(10ـ12).
وكرمت راعية الحفل معلمي ومعلمات مادتي اللغتين الألمانية والفرنسية، وسلمت شهادات اجتياز الاختبار الدولي للطلبة الدراسين للغة الألمانية Fit in deutsch ، البالغ عددهم 41 طالبًا وطالبةً، ولطلبة الدارسين للغة الفرنسية DELF A1البالغ عددهم 63 طالبًا وطالبةً، ثم قدم الدكتور مدير عام المديرية العامة لتطوير المناهج هدية تذكارية لراعية الحفل.
اقتراح أميركي يسمح لإيران بتخصيب اليورانيوم.. ولكن!