تزامن إصدارها مع وفاة محمد رحيم.. نسخة فرنسية لأغنية "صبري قليل "بعد 21 عامًا
تاريخ النشر: 27th, November 2024 GMT
تستمر أغنية الفنانة شيرين عبد الوهاب “صبري قليل” في حصد نجاحها بعد 21 عامًا من طرحها، حيث أصدر لها نسخة باللغة الفرنسية بصوت الفنان الفرنسي من أصل لبناني ألبرت طويبل.
حملت الأغنية عنوان Tomber dans La Vide ومعناها بالعربية “ألسقوط في الفراغ” وتم طرحها السبت الماضي عبر موقع الفيديوهات الشهير يوتيوب، كما نشرها أبرت طويل عبر حسابه الرسمي على “انستجرام” وكشف ترجمة اللحن للفرنسية وتفاصيل الآلات الموسيقية التي تم استخدامها.
طرحت “صبري قليل” في 2003 ضمن ألبوم جرح تاني وهو الألبوم المنفرد الأول لشيرين بعد نجاح ألبوم “فري ميكس” الذي طرح 2002 مع الفنان تامر حسني، ويعد واحد من أنجح ألبوماتها الغنائية ومازالت أصداء نجاحه مستمرة إلى الآن.
جاءت كلمات أغنية “ًبري قليل” من الشاعرة إكرام العاصي وهي والدة الراحل محمد رحيم الذي قام بتلحينها، وقدم توزيعها الموسيقي أمير محروس ونادر حمدي.
وتقول كلماتها "أنا لا جاية أقولك ارجع اسمع علشان أنا صبري قليل كل مرة تهرب قرب على ايه انت مسهرني الليل خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل ياللي حبك انت مغلبني معذبني موريني الويل على قد ما بسهر ليلك على قد ما بتسيبني في نار ترميني بقسوة عيونك وتسيبني في وسط التيار يرجع قلبي يغنيلك ويجيلك علشان يحتار وانت ولا انت هنا ده أنا كنت بدوب في غرامك وكلامك وسلامك يا يا حبيب عمري اللي رماني ولا دواني ولا نداني ولا أنا مش هتألم تاني استناني أنا تعباني الآه ضيعت عمري أنا أنا في بعادك يا حبيبي أنا خلصت دموع العين أنا مش عارفة إنت ناسيني وجارحني وسايبني لمين بتحن عليا ثواني وتنساني يا حبيبي سنين ومفيش ما بيننا لُقا هو أنا آخرة ما أتحمل في هواك تنساني وتخدعني ولا مرة حبيبي صعبت عليك وإنت بتقسى وبتبيعني كم مرة احتاجت أنا ليك أناديك وألاقيك رافض تسمعني إرحم دموعي أنا
وأعربت شيرين عبد الوهاب عن سعادتها بالنسخة الفرنسية لـ “صبري قليل” وقامت بنشر مقطع للأغنية وعلقت عليه، قائلة "وعلّقت على الفيديو: " الله يرحمك يا حبيبي ألحانك انهاردة بتتغني فى كل بلاد العالم عشان كانت ألحان صادقة و ألحان فنية من قلب فنان بجد".
وكانت أغنية "صبري قليل" من أكثر الأغنيات نجاحًا ومن بين الأغاني الأفضل أداءً على قوائم بيلبورد عربية في العام 2024.
كما تملك الأغنية رقمًا قياسيًا باعتبارها أقدم أغنية تصل المراكز العشرة الأولى في قائمة هوت 100. وأيضًا كان الراحل محمد وصف أغنية "صبري قليل" بالأسطورية، بالاضافة إلى أغنية "مشاعر".
وتأتي هذه الأغنية ضمن مشروع المغني اللبناني- الفرنسي المستقل، والذي يعمل من خلاله على إعادة أحياء أغانٍ من ألوان وثقافات موسيقية متعددة برؤية جديدة، وينشرها عبر حساباته الرسمية على مواقع التواصل.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: محمد رحيم شيرين عبد الوهاب أغاني شيرين عبد الوهاب أغنية صبري قليل شيرين عبد الوهاب 2024 صبری قلیل
إقرأ أيضاً:
كرستينا كرم تستعد لطرح أغنية نزل المطر
أعلن الشاعر ماجد ميخائيل عن انتهاء المطربة الصاعدة كرستينا كرم من تسجيل وتصوير أحدث أعمالها الغنائية بعنوان «نزل المطر» والمقرر طرحها الأسبوع المقبل.
بعد قليل.. بدء فعاليات قرعة اختيار فريق عمل بعثة الحج الطبية لعام ١٤٤٧هـ- ٢٠٢٦م شكراً شركاء النجاح.. إيمان كريم تثمن جهود الوزارات لإنجاح فعاليات المبادرة القومية "أسرتي قوتي" بعد إصابتها بالسرطان للمرة الثانية.. جميلة عزيز تكشف تطورات حالتها الصحية جميلة عزيز: في فترة انهرت ووقعت.. وأشرف زكي قالي مش هسيبك إلا لو حصلي حاجة صور رومانسية تجمع مصطفى قمر وزوجته في كليب "مش هاشوفك" قبل طرحه بمشاركة 257 أسرة.. قوافل علاجية ومعرض للمشغولات اليدوية وندوات توعوية لأسر الأشخاص ذوي الإعاقة مصري أم سعودي؟.. تركي آل الشيخ يثير الجدل حول الجنسية الحقيقية للمطرب حمزة نمرة "تشويش" يرفع راية السينما السعودية عالميًا ويتوَّج في خمس قارات ويدخل Joy Awards بثلاث ترشيحات بعد إعلان أحمد سعد.. إنجي كيوان تواصل تصوير "وننسى اللي كان" وزير الصحة يشهد انطلاق المسابقة العالمية للقرآن الكريم في نسختها الـ32 أغنية نزل المطر
الاغنية كلمات ماجد ميخائيل، ألحان وتوزيع احمد بدوي، وهي أغنية رومانسية مليئة بالحنين والدفء لذكريات الماضي في عز الشتاء.
وصرح ماجد ميخائيل انه سعيد بالتعاون الثالث بينه وبين كرستينا كرم الملقبة بـ «كروان البحر الأحمر» حيث انها من مواليد مدينة القصير الساحلية، وأشار ميخائيل الى أنه بعد نجاح اغنية «خالتو ام محمود» واغنية «بلاش توعدني» واللتان من انتاج شركة الاسكا، فقد تنوعت كرستينا في ادائهما حيث الأغنية الأولى كانت اجتماعية تعكس الوحدة الوطنية، والثانية اغنية دراما رومانسية حققت صدى طيب عقب نزولها الشهر الماضي على مواقع التواصل الاجتماعي.
من جانبها وجهت المطربة كرستينا كرم، الشكر للشاعر ماجد ميخائيل على كلماته ودعمه لها، ووعدت جمهورها بظهور مختلف الفترة المقبلة خاصة مع نية الشركة إنتاج ألبوم غنائي كامل لها.
وأضافت كرستينا انها قررت منذ فترة ان تحترف الغناء واستغلال دراستها في ذلك، فهي بالأساس خبيرة سياحية ومفتشة آثار، وقدمت مبادرة تحت عنوان «مصر تستحق» وقامت بغناء مجموعة من الأغاني الوطنية لمصر ولكل محافظة ومدينة على حدى سواء للغردقة وللإسكندرية ولأسوان والنوبة تشجيعا منها للسياحة في هذه المدن، بالإضافة إلى غنائها لمجموعة من الأناشيد والترانيم باللغة المصرية القديمة بعنوان «ايزيس» و«حتشبسوت» و«نفر عنخ» او الحياة الحلوة.
الجدير بالذكر ان الفنانة كرستينا كرم شاركت من قبل في تجربة تمثيلية ضمن أحداث مسلسل «طبيبة شرعية» في دور معلمة علوم مع الفنانة بشرى.
السلم والثعبان2 يتصدر شباك التذاكر في السينمات السعودية .. تفاصيل