الحنين إلى ألف ليلة وليلة.. جودر يعيد أسطورة البطل الشعبي
تاريخ النشر: 2nd, April 2024 GMT
الحكايات بنت الخيال، تُخرج المتفرجين من ملل الحياة اليومية وتمنحهم لحظات من المتعة، على مدار قرون مضت، عرفت "ألف ليلة وليلة" بأنها حكايات شرقية قديمة لم يعرف لها مؤلف محدد، وأغلب قصصها تدور في العصور الإسلامية القديمة مثل العصور العباسية والمملوكية والفاطمية، لذا تعتبر حكايات راسخة بوصفها جزءا من الخيال الشعبي العربي، مما يجعل إعادة تقديمها في كل مرة فكرة جماهيرية ناجحة.
مع بداية عرض مسلسل "جودر" في النصف الثاني من رمضان، اجتمع حوله المشاهدون بسبب انتظارهم حكايات ألف ليلة وليلة المحببة إلى قلوب المتفرجين من كل الأعمار.
اقرأ أيضا list of 4 itemslist 1 of 4مسلسل "ولاد بديعة".. دراما مهلهلة تكرّس الدموية وتروّج للجريمة!list 2 of 4مسلسل "كامل العدد +1" يقدم العائلة الأجمل في رمضانlist 3 of 4مسلسل "أعلى نسبة مشاهدة".. نجاح كبير وألم أكبرlist 4 of 4مسلسل "لحظة غضب".. بداية مبشرة وحبكة جيدة أفسدتها المبالغاتend of listالمسلسل بطولة ياسر جلال، وياسمين رئيس، ونور، وأيتن عامر، بالإضافة إلى النجوم الكبار رشوان توفيق، وعبد العزيز مخيون، والفنانة عايدة رياض، ومن تأليف أنور عبد المغيث، وإخراج إسلام خيري، وهو معالجة جديدة لحكاية "جودر بن عمر المصري" الموجودة ضمن حكايات ألف ليلة وليلة.
حكاية واحدة من ألف حكايةمنذ شارة البداية (التتر)، ينتقل المشاهد إلى عالم قديم من الحنين إلى الماضي بسبب لحن عزيز الشافعي المميز وهي تجربته الأولى في تأليف تتر مسلسل، لكنها جاءت تجربة ناجحة، خاصة مع المشاهد المصاحبة له، التي اختارها المخرج بنجاح لتلائم التصاعد الدرامي الموسيقي وتضع المشاهد منذ البداية في الأجواء السحرية الخيالية للمسلسل.
تتر مسلسل #جودر ألحان #عزيز_الشافعي
توزيع و ميكسينج أسامه الهندي
الفواصل الموسيقيه اللحنيه داخل المسلسل:
ألحان
عزيز الشافعي
توزيع و ميكسينج
أسامه الهندي
تنفيذ وتريات- سعيد كمال
كوله – نادر الشاعر
عود وبوزوكي – هشام عصام pic.twitter.com/0Hml2kiAhU
— عزيز الشافعي (@azizelshaf3i) March 30, 2024
رغم أن الحكاية تحتمل التطويل بسبب كثرة التفاصيل بها، فإن الحلقات سريعة الإيقاع لا تشعر المتفرج بالملل، بسبب أداء الممثلين الذين تقمص كل منهم الشخصية بصدق، خاصة النجم ياسر جلال الذي يتحول بين شهريار وجودر بن عمر المصري بسلاسة كبيرة في الأداء تجعل المشاهد يفصل بين الشخصين في الحكاية، شخصية الملك وشخصية البطل الشعبي الذي يفضلها الجمهور دائما، حيث قدم دور جودر الفتى القوي الذي يقاوم الظلم ويفعل ما لا يمكن للشخص العادي فعله، ويدافع عن الضعفاء في الحكاية، مما دفع الجمهور لمتابعة الحلقات لتتبع مسيرة البطل.
View this post on InstagramA post shared by yasminraeis (@yasminraeis)
يتسم أداء ياسمين رئيس في مشاهد شهرزاد بخفة الدم مع النطق السليم للغة العربية، وهو ما أبعدها عن المقارنات مع النجمات القديمات اللواتي قدمن الدور من قبل.
قطاعات مختلفة من الجماهيرنجح المسلسل منذ البداية في جذب قطاعات مختلفة من الجمهور، إذ انتظرته الأجيال الكبيرة نسبيا التي ارتبطت ذاكرة طفولتهم وشبابهم بمسلسل "ألف ليلة وليلة" حين كان يذاع على مدار سنوات في التلفزيون المصري بأبطال مختلفين، خاصة مع استعمال موسيقى سيمفونية شهرزاد للموسيقار الروسي نيكولاي ريمسكي كورساكوف، المستلهمة من حكايات ألف ليلة وليلة، والتي عرضت في النسخة الأقدم من مسلسل "ألف ليلة وليلة" والأكثر رسوخا في ذاكرة المشاهدين، وهي النسخة التي قام ببطولتها حسين فهمي ونجلاء فتحي عام 1984، وكأن المخرج يحاول استعادة ذكريات المشاهد القديمة للتأكيد على فكرة النوستالجيا (الحنين إلى الماضي).
وانتظر المسلسل كذلك الجيل الحديث من الجمهور الذي لم يصادف مشاهدته لحكايات ألف ليلة وليلة في عمل درامي، وربما لم يقرأ الحكايات أيضا، فجاء "جودر" لإشباع فضوله ناحية تلك الحكايات الشرقية القديمة التي ربما لا يعرف عنها سوى عنوانها.
قوة المؤثرات البصريةظهرت تفاصيل الملابس والديكور مقنعة وبعيدة عن الافتعال، إذ صورت العوالم السحرية الشرقية، وحولت كل مشهد إلى لوحة فنية، خاصة مع المؤثرات البصرية التي نفذت باحترافية كبيرة أظهرت أهميتها في رواية الحكاية، حيث تشبه التأثيرات المرئية الخدع السحرية التي تجعل الأشياء غير الواقعية تبدو حقيقية على الشاشة لخلق عوالم خيالية ساحرة ومثيرة قادرة على اجتذاب الجمهور.
مشاهد من #جودر
نقلة كبيرة للدراما المصرية ولعودة سحر الف ليلة وليلة على الشاشة من جديد ❤️???? pic.twitter.com/l21ujKg1lH
— AMira aboushahba ???????????? (@MiraAboushahba) March 27, 2024
استراحة من دراما الصراعاتيمكن اعتبار مسلسل "جودر" استراحة من دراما الصراعات الحديثة التي ظهرت منذ بداية شهر رمضان وعودة إلى حقبة زمنية هادئة وبعيدة، خاصة مع وجود أبطال مثل الفنان رشوان توفيق والفنان عبد العزيز مخيون وعايدة رياض.
عزز ذلك الشعور بالحنين إلى الماضي حسن اختيار المفردات العامية المصرية القديمة من دون تزيد أو إيقاع يحول الحوار إلى حوار غنائي مبتذل.
المصدر: الجزيرة
كلمات دلالية: رمضان 1445 هـ ترجمات حريات حکایات ألف لیلة ولیلة عزیز الشافعی خاصة مع
إقرأ أيضاً:
إثيوبيا تغرق.. حقيقة المشاهد المتداولة لفيضانات أديس أبابا
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- تناقلت حسابات مقطع فيديو في وسائل التواصل الاجتماعي، وذلك بزعم أنها ترتبط بالفيضانات الأخيرة في إثيوبيا.
حصدت إحدى نسخ الفيديو المنسوبة إلى فيضانات إثيوبيا، أكثر من مليون مشاهدة في منصة إكس وحدها.
وصاحب المقطع وصف مُضلل يقول: "غرق إثيوبيا.. سبحان الله اللى يجي على مصر ميكسبش".
أظهر تحقق CNN بالعربية من الفيديو أنه معدل رقميًا، وجرى تكوينه من مقاطع مرتبطة بحوادث متفرقة لفيضانات حول العالم، ولا ترتبط بموجة الأمطار الغزيرة التي ضربت العاصمة الإثيوبية أديس أبابا، ومناطق أخرى بالبلاد.
يبدأ الفيديو بمشاهد للحظة اندفاع المياه من بوابات سد مائي على ما يبدو. وكانت النسخة الأكثر انتشارًا لهذه اللقطات منشورة في 18 يونيو/حزيران الماضي عبر حساب في موقع تيك توك اسمه "new.york.mystery"، بينما وقعت فيضانات إثيوبيا في نهايات الشهر الحالي.
لم يوضح الحساب الناشر سياق اللقطات، لكن مستخدمون أعادوا تداوله باعتباره لفيضانات في الولايات المتحدة، وكانت غالبية هؤلاء دول آسيوية.
كان لافتًا استخدام الحساب لمقطع صوتي في خلفية اللقطات، لأشخاص يعبر صوتهم عن الدهشة والذهول مما يجري. بينما تُظهر خاصية البحث الصوتي في تيك توك أن المقطع سُمع في خلفية 48,900 ألف فيديو على الأقل. وكان أول من استخدمه حساب مملوك لسيدة اسمها "Neema Pun". وهو ما يشكك في أصالة اللقطات.
وخلال الثانية 29 من الفيديو، ظهرت لقطات مأخوذة من فيضانات مدينة هوجياي بمقاطعة غوانغدونغ جنوبي الصين، بحسب فيديو منشور في 22 أبريل/نيسان 2024.
لقاء جعجع – جنبلاط... تحالف انتخابي ع القطعة