كيف كلفت زلة لسان عن الأرز وزيرا يابانيا منصبه؟

(CNN) --  أدت زلة لسان حول "عدم دفع ثمن الأرز أبدا" إلى استقالة وزير الزراعة الياباني تاكو إيتو، في ظل تزايد الضغوط على الحكومة لحل أزمة الأرز في بلاده.

وقال إيتو، الأربعاء، للصحفيين إنه خلص إلى أنه "ليس الشخص المناسب لهذا المنصب" بعد أن أثار رد فعل شعبي عنيف بقوله إن لديه "كمية كبيرة من الأرز في المنزل تكفي لبيعه".

وأصبحت تكلفة الأرز- الغذاء الرئيسي في اليابان - قضية سياسية رئيسية، مع ارتفاع الأسعار إلى مستويات قياسية هذا العام، واتخاذ الحكومة خطوات نادرة بإصدار احتياطيات الطوارئ واستيراد الأرز من الخارج.

وجاءت زلة إيتو في وقتٍ حرجٍ للغاية بالنسبة لحكومة رئيس الوزراء شيغيرو إيشيبا، التي كانت تعاني أصلًا من انخفاض شعبيتها بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة، قبل أسابيع من الانتخابات.

وكان إيتو صرح في نهاية الأسبوع: "لم أشترِ الأرز بنفسي قط، بصراحة، يُعطيني أنصاري كمياتٍ كبيرة منه، لدي كمية كبيرة من الأرز في المنزل تكفي لبيعها"، مما أثار غضب الجمهور.

وأوضح لاحقًا أنه اشترى الأرز بنفسه، وأعرب عن "أسفه الشديد" لتصريحاته.

وقال إيتو، الأربعاء، بعد تقديم استقالته: "لقد أدليت بتصريح غير لائقٍ على الإطلاق بصفتي الوزير المسؤول، وأعتذر مجددا للشعب الياباني عن ذلك"، وأضاف أنه "يُدرك تمامًا" المعاناة التي يواجهها الناس بسبب ارتفاع أسعار الأرز.

تهديد كبير

ويُشكل الإحباط الناجم عن ارتفاع تكاليف المعيشة في اليابان تهديدًا كبيرًا لرئيس الوزراء وحزبه الليبرالي الديمقراطي، مع توجه البلاد إلى صناديق الاقتراع لانتخابات مجلس الشيوخ في يوليو/ تموز.

وانخفضت نسبة التأييد الأخيرة لحكومة إيشيبا إلى 27.4%، وهو أدنى مستوى لها على الإطلاق، وفقًا لاستطلاع أجرته وكالة الأنباء اليابانية (كيودو)، الأحد. 

وقال ما يقرب من واحدة من كل 9 أسر شملها الاستطلاع إن جهود الحكومة للسيطرة على أسعار الأرز لم تكن كافية.

وتعرض حزب إيشيبا، الذي حكم اليابان طوال تاريخها ما بعد الحرب تقريبًا، لهزيمة ساحقة في انتخابات مجلس النواب العام الماضي، لكنه تمسك بالسلطة من خلال السعي للحصول على دعم الأحزاب الصغيرة.

قد تُهدد أي هزيمة أخرى في الانتخابات المقبلة حكم ائتلافه وتُثير دعوات لاختيار زعيم جديد.

أسعار الأرز في ارتفاع مستمر

وعلى الرغم من محاولات الحكومة لخفضها، ظلت أسعار الأرز في اليابان مرتفعة باستمرار- ما يقرب من ضعف ما كانت عليه قبل عام.

وارتفع متوسط ​​سعر التجزئة للأرز إلى 4268 ينًا (29.4 دولارًا أمريكيًا) لكل 5 كيلوغرامات في الأسبوع الثاني من مايو/ أيار، معوضا بذلك انخفاضا قصيرا استمر 18 أسبوعا سجل في الشهر السابق، وفقًا لوزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك.

وفي وقت سابق من هذا العام، اتخذت اليابان خطوةً نادرةً بطرح مئات الآلاف من أطنان الأرز من احتياطياتها الطارئة في مزاد علني، في محاولةٍ لخفض الأسعار.

 ومنذ ذلك الحين، تم تحديد مواعيد عدة مزادات حتى يوليو، حيث سيتم الإفراج عن مئات الآلاف من أطنان الأرز.

كما زادت اليابان، التي تفخر بشدة بأرزها المحلي، من وارداتها من الأرز من الخارج، وخاصةً من الولايات المتحدة.

 وفي إبريل/ نيسان، استوردت أيضًا أرزًا من كوريا الجنوبية لأول مرة منذ  1999.

وأصبحت معالجة أزمة الأرز الآن من مسؤولية شينجيرو كويزومي، وزير البيئة السابق وابن رئيس وزراء ياباني سابق، والذي عيّنه إيشيبا وزيرًا للزراعة والغابات ومصايد الأسماك.

وقال إيشيبا: "وجهت كويزومي لبذل جهود قوية لتوفير الأرز للمستهلكين بسعر مستقر، خاصة في ضوء أسعار الأرز المرتفعة حاليا".

اليابانكوريا الجنوبيةنشر الخميس، 22 مايو / أيار 2025تابعونا عبرسياسة الخصوصيةشروط الخدمةملفات تعريف الارتباطخيارات الإعلاناتCNN الاقتصاديةمن نحنالأرشيف© 2025 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved.

المصدر: CNN Arabic