«حرکة ترجمة»:

تزويد الحوثيين لشباب الصومال بالطائرات المسيرة يعيد صياغة الصراع بمنطقة القرن الأفريقي وخارجها (ترجمة خاصة

سلط موقع دولي الضوء على عمق العلاقات بين جماعة الحوثي في اليمن والتنظيمين الإرهابيين المحظورين في الصومال، حركة الشباب وتنظيم الدولة الإسلامية في الصومال (داعش).   وقال موقع "بريميوم تايمز"، في تقريره المعنون: (الحوثيون في الصومال: أصدقاء بمزايا تكنولوجية؟) وترجم أبرز مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن "ذلك التقارب يُمكن أن يؤثر على أدوات الحرب، وخاصةً تكنولوجيا الطائرات المسيّرة الفتاكة، التي تُعدّ سمةً مُميزةً لعمليات الحوثيين المدعومة من حليفها القوي، إيران".   وأكد التقرير أن العلاقة بين الحوثيين وحركة الشباب الصومالية لا تزال فاعلة للطرفين حيث يمكنهما تبادل المنافع العسكرية والمالية. مشيرا إلى أن حركة الشباب الصومالية طلبت من الحوثيين أسلحة متطورة في عام 2024.   وقال إن تبادل تكنولوجيا الطائرات المسيّرة الفتاكة مع حركة الشباب وتنظيم الدولة الإسلامية في الصومال...


مركز أفريقيا للدراسات: توسع العلاقات بين الحوثيين وحركة الشباب بالصومال يُفاقم التهديدات الأمنية لمنطقة البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

قال مركز أفريقيا للدراسات الاستراتيجية، إن تُفاقم الأدلة على تنامي التعاون بين حركة الشباب في الصومال والحوثيين في اليمن المخاطر على حركة الملاحة البحرية في البحر الأحمر وخليج عدن وغرب المحيط الهندي، مع تعزيز القدرة التخريبية لكلا الجماعتين.   وأضاف المركز في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن حركة الشباب تحصل على معدات مُحسّنة (طائرات مُسيّرة مُسلحة، صواريخ باليستية) وتدريب من هذه العلاقة. كما تُمكّنها هذه العلاقة من توسيع وترسيخ المؤسسات الإجرامية التي تُموّل عملياتها.   وأفاد التقرير أن هذا التعاون يوسع من قدرات هذه الجماعات المسلحة المُزعزعة للاستقرار على جانبي مضيق باب المندب.   وحسب التقرير فإن الحوثيين يستفيدوا من دعم حركة الشباب لأنشطة القرصنة التخريبية في خليج عدن وغرب المحيط الهندي، بالإضافة إلى تنوع شرايين الإمداد. وهذا يُعزز...


بونتلاند تعترض شحنة "طائرات درون" انتحارية قادمة من اليمن كانت بطريقها إلى حركة الشباب (ترجمة خاصة)

ألقت قوات الأمن في ولاية بونتلاند الصومالية القبض على سبعة أفراد يشتبه في انتمائهم إلى حركة الشباب أو داعش، إلى جانب شحنة من الطائرات بدون طيار يتم تهريبها إلى البلاد قادمة من اليمن.    ونقلت صحيفة "هورن أوبزرفر" مصدر أمني محلي قوله إن الطائرات بدون طيار المضبوطة تشمل خمس طائرات بدون طيار انتحارية، يُعتقد أنها تم استيرادها من اليمن.   وأشار إلى أنه تم اعتقال المشتبه بهم بعد تقارير استخباراتية تشير إلى أنهم كانوا ينقلون أسلحة.   وبحسب المصادر وقع الاعتراض في وقت مبكر من صباح أمس الاثنين على شاحنة مسافرة بين جالكعيو وغاروي، عاصمة بونتلاند.   ونقلت قناة كاب التلفزيونية عن مسؤولين أمنيين قولهم إن الطائرات بدون طيار دخلت بونتلاند على الأرجح عبر بوساسو، المدينة الساحلية الرئيسية للولاية على...


ميناء إيلات يعلن إفلاسه بسبب هجمات الحوثيين (ترجمة خاصة)

أعلن ميناء "إيلات" إفلاسه بسبب انعدام النشاط التجاري، نتيجة الهجمات التي تشنها جماعة الحوثي على السفن الإسرائيلية والمرتبطة بدولة الاحتلال الإسرائيلي في البحر الأحمر، وفقا لموقع "WorldCargo" المعني بأخبار الشحن العالمي،   وفي تصريحات للجنة الشئون الاقتصادية في الكنيست الأحد الماضي، قال الرئيس التنفيذي للميناء جدعون جولبرت، إن الميناء لم يشهد أي نشاط أو إيرادات لمدة ثمانية أشهر، بحسب الموقع.   وتطرق الموقع إلى تضرر الميناء من هجمات الحوثيين التي أثرت بشكل كبير على حركة التجارة لـ"إسرائيل".   وأكد أن عمليات الحوثيين في البحر الأحمر أدت إلى انخفاض حركة الشحن بنسبة 85%، مما دفع الميناء إلى طلب مساعدات مالية من الحكومة الإسرائيلية.   وتضامنا مع غزة التي تواجه حربا إسرائيلية مدمرة، يستهدف الحوثيون بصواريخ وطائرات بدون طيار "درونز" سفن...


واشنطن تكشف عن تزويد الحوثيين لحركة الشباب الصومالية بالأسلحة (ترجمة خاصة)

قال مسؤولون أميركيون إن جماعة الحوثي في اليمن، متورطة في عملية تزويد جماعة شباب الصومال الإرهابية بالأسلحة والعتاد.   واعتبر المسؤولون تزويد الحوثيين لجماعة شباب الصومال بالأسلحة تطورا مثيرا للقلق ويهدد بمزيد من زعزعة الاستقرار في المنقطة التي تشهد أعمال عنف متصاعدة.   وذكرت شبكة CNN، في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" أن هناك معلومات حول محادثات جرت بين جماعة الحوثي وحركة الشباب الصومالية لتوفير الأسلحة للأخيرة بتواطؤ من إيران.    وبحسب المسؤولين الأميركيين فإن واشنطن تجري التحقيقات للحصول على أدلة على تسليم الحوثيين دعماً عسكرياً لجماعة الشباب الصومالية؛ وكذا معرفة مدى تورط إيران في تقديم الدعم العسكري والمالي للحوثيين في هذه الصفقة.   ويبحث المسؤولون الآن عن أدلة على تسليم أسلحة الحوثيين إلى الصومال، ويحاولون معرفة ما إذا...


نيويورك تايمز: أضرار الكابلات تحت البحر الأحمر تعكس مخاوف التهديد الأوسع للصراع في الشرق الأوسط (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة "نيويورك تايمز" إن الضرر الغامض الذي لحق بكابلات الاتصالات الحيوية تحت البحر الأحمر يثير مخاوف بشأن ما إذا كان الصراع في الشرق الأوسط قد بدأ الآن يهدد الإنترنت العالمي.   وذكرت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن المياه قبالة اليمن تحتوي على ممرات شحن حيوية، فهي أيضًا موقع بالغ الأهمية للكابلات البحرية التي تنقل البريد الإلكتروني وغيره من حركة المرور الرقمية بين آسيا والغرب. ويمر حوالي عشرة كابلات عبر المنطقة، ومن المقرر إنشاء المزيد منها.   ونقلت الصحيفة عن تيم سترونج، نائب رئيس الأبحاث في شركة TeleGeography، التي تحلل سوق الاتصالات، قوله إن هذه الحزم من الألياف الزجاجية، التي يبلغ سمكها سمك خرطوم حديقة، "مهمة للغاية". "أكثر من 90 بالمائة من حركة الاتصالات بين أوروبا...


التايم: دول عديدة تعاني من اغلاق البحر الأحمر والخيار العسكري الأمريكي في اليمن مؤثر لكنه مكلف  (ترجمة خاصة)

قالت مجلة التايم إن هجمات جماعة الحوثي ضد السفن تعد وسيلة ضغط على التجارة الدولية، لإجبار إسرائيل على تعليق حملتها العسكية في غزة.   وأشار تقرير للمجلة كتبه غريغوري برو هو مؤرخ للطاقة الدولية، والسياسة الخارجية للولايات المتحدة،– ترجمه الموقع بوست - إن حركة المرور عبر البحر الأحمر انخفضت بنسبة 35%، ولم يتم حظر التجارة تمامًا، نظرًا لأن معظم السفن يمكنها اختيار المسار الأطول والأكثر أمانًا حول إفريقيا.   وقال الكاتب إن إغلاق البحر الأحمر على المدى الطويل يحمل أوروبا والدول المطلة على البحر الأبيض المتوسط ​​ العبء الأكبر من الضرر، كما أن بعض البلدان في شمال أفريقيا، مثل تونس والجزائر، معرضة للخطر بشكل خاص لأنها تقوم بمعظم تجارتها الآسيوية عبر قناة السويس.   وأشار إلى أن إسرائيل عانت...


الجهاد الإسلامي: تحريض أوستن ضد اليمن ترجمة وقحة للاستكبار الأمريكي

يمانيون – متابعات أدانت حركة الجهاد الإسلامي تصريحات وزير الدفاع الأمريكي، لويد أوستن، خلال زيارته كيان العدو الصهيوني، اليوم الاثنين، مؤكدة أنها تشكل دعما للإبادة بحق الشعب الفلسطيني. وقالت الحركة في بيان: “إن تحريض أوستن ضد اليمن الشقيق لما يقوم به من نصرة شعبنا في غزة، هو ترجمة وقحة للاستكبار الأمريكي ولمنطق الغطرسة والتعالي”. وأشار البيان إلى أن التصريحات التي أدلى بها فوق الأشلاء هي مباركة أمريكية وقحة للعدو الصهيوني باستمرار جرائمه الهمجية والنازية بحق شعبنا الفلسطيني. وأوضح البيان: “ترداد أوستن لمزاعم الكيان بأنه يخوض حرباً للدفاع عن نفسه، تأكيد على أن واشنطن هي التي تدير الاحتلال وآلته العسكرية المجرمة ويكشف زيف اطروحاتها”. ونبهت حركة الجهاد الإسلامي إلى أنه من العار على الأنظمة والشعوب العربية والإسلامية أن لا تتحرك للرد...


المتحدث باسم حركة فتح: الدول العربية قادرة على ترجمة مخرجات قمة الرياض بكسر الحصار على غزة وفرض إدخال المساعدات

أكد المتحدث باسم حركة فتح “عبد الفتاح دولة”، أن الدول العربية لديها قدرة على ترجمة مخرجات قمة الرياض التي تمت تحت رعاية المملكة العربية السعودية بكسر الحصار على قطاع غزة وفرض إدخال المساعدات الإنسانية.وأضاف في تصريحات لـ “الحدث”، أن قمة الرياض تناولت عدة مواضيع مهمة من أجل القضية الفلسطينية وأكدت على أن القضية لا تزال حاضرة وبقوة لدى الدول العربية. وأشار إلى أن الاحتلال الإسرائيلي لا يزال يحاصر المستشفيات في قطاع غزة ويواصل القصف العنيف الذي خلف آلاف الشهداء والمصابين.أخبار قد تهمك المتحدث باسم الأونروا: الوضع في المستشفيات مُتعب للغاية.. أطباء مُرهقون جسديًّا ونفسيًّا بحكم هول المشاهد وغياب المعدات الطبية 14 نوفمبر 2023 - 2:43 مساءً المتحدث السابق باسم الخارجية الأمريكية: ثمة الكثير من القلق داخل وزارة الخارجية حيال السياسة...


الخرافة والدين: تحليل مقارن لأيديولوجيتي المهدية وماجي ماجي المناهضتين للكولونيالية في السودان وتنجانيقا .بقلم: أسرات آرايا .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي

الخرافة والدين: تحليل مقارن لأيديولوجيتي المهدية وماجي ماجي المناهضتين للكولونيالية في السودان وتنجانيقا (1881 -1907م) Myth and Religion: A Comparative Analysis of the Ideologies of the Mahdist and Maji Maji Anti – Colonial Resistance Movements in Sudan and Tanganyika (1881 – 1907) أسرات آرايا Asrat Arya ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة لبعض ما ورد في مقال طويل نُشِرَ في العدد الثاني من المجلد الثامن لمجلة The Ethiopian Journal of Social Sciences، الذي صدر في ديسمبر 2022م، صفحات 44 - 67، للدكتور لأسرات آرايا من قسم التاريخ والتراث بجامعة بحر دار في أثيوبيا. يقارن المؤلف في مقاله بين الثورة المهدية بالسودان (ضد الحكم التركي – المصري) وحركة ماجي - ماجي المسلحة التي قامت بثورة /تمرد على الحكم...