نصٍّ : مازلْتَ اِنتظَر "قصيدة "
تاريخ النشر: 1st, December 2023 GMT
عدن((عدن الغد )) خاص
كُتُب/مُحمَّد نجيب الظُّرَاس
أنَا مازلْتُ اِنتظَر
لِكلِّ تِلْك اَلوُعود اَلتِي أَطلَقت
فِي لَحظَة سُكَّر ونشْوى
مازلْتَ اِنتظَر
لِكلِّ أَحلَام الأمْس
اَلتِي أخْبرَني عَنهَا
الفضائيِّين
والْبرْمائيَّيْنِ
والْهلاميَّيْنِ
وال وال وال وال
وَكُل تِلْك الأحْزاب اَلتِي تُحتَضَر مازلْتَ اِنتظَر
مُنْذ أَربعِين عامٍّ
وَأنَا اِسْمع بان المرْحلة القادمة سَتكُون
فجْرًا وَنُورَا
ربيعًا وَزهُورا
يجْعلنَا مِن شِدَّة الرَّوْنق الأخَّاذ
نَنبَهِر
مازلْتَ اِنتظِرْ
أَذكُر كُلُّ تِلْك اَلوُعود
اَلتِي صَدحَت عاليًا ذات مَسَاء
أنَّهَا يوْمًا مِن الأيَّام
سيشْتَعل فتيل سِحْرهَا وتنْفَجر
لَكِنهَا لَم تَنفَجِر
بل إِنَّ السِّحْر يَنحَدِر
وَأنَا مازلْتُ اِنتظَر
بِرَغم كُلِّ تِلْك اَلسنِين
والْحزْن والْأنين وَمَرارَة اَلحنِين
لِكلِّ الرِّجَال الخالدين
أنَّ القلْب مِن القهْر
يَنزِف دمًا عَليهِم ويعْتَصر
مازلْتَ اِنتظَر
مازلْنَا نُؤسِّس لِمرْحَلة جَدِيدَة
كمَا تُعَودنَا التَّأْسيس
وندمْن التَّحْسيس
مازالتْ كُلُّ الأماني بَعِيدَة
والْبؤْس مُنْغَمِس فِينَا
وَيظهِر فَيضُه كالْمدِّ جليًّا
لَم يَنحَسِر
مازلْتُ اِنتظَر
تعاضَمْتْ على مُعاناتي
ولَا أحد يَسمَع أَناتِي
والْحَمْل أَثقَل كَاهلِي
والضِّلْع أَوشَك يَا إِخوَتي
مِن جَسامَة حَملَة
أن يَنكَسِر
مازلْتُ اِنتظَر
مَالذِي يَنقُصك ياوطَني
كيْ تَنهَض شامخًا
وتحْتَضن كُلُّ أبْنائك
وَتمحِي كُلُّ الماضي اَلبغِيض
وَعقلِية الفكْر اَلمرِيض
مَالذِي يَنقُصك
كيْ تُشْرِق كالْفَجْر بازغًا واثْبَا
على الظَّلَام
تَنتَصِر
مازلْتَ اِنتظَر
مازال يَقينِي رَاسِخ
بِأنَّ الجدْع قَدرَه يظلُّ شَامِخ
مَهمَا تَكَالبَت عليْه الظُّروف
والْتفَّ عليْه كمٍّ مِن مَلفُوف
لَيْس لَه إِعرَاب لُغَوي
دَورَه أبدًا
يَبقَى مُجرَّد ضمير مَجهُول
مُسْتَتِر
مازلْتُ اِنتظَر
مَهمَا طال صَبرِي
واخْتَلط اَلدَّم فِي حَبرِي
إِنَّ بِالْجَوْف صوْتًا يُحَدثنِي
عن ذَلِك الفضنْفر اَلذِي سيجْعلني لِهَذه الأرْض مُتلهِّفًا أَعُود شوْقًا مَرفُوع الرَّأْس
بل اِفتخَر
ولأجْل قُدومه
اِنتظَر
مازلْتُ اِنتظَر
#رِسالة إِلى 30 نُوفمْبر اَلمجِيد رَاتبِي مِن وظيفَتيْ الحكوميَّة 53 أَلْف رِيَال ، والْحمدلله كُلَّ رِيَال فِيهم يَنطَح الثَّاني نطح لِمَا طلْعله عَردُود يَعنِي أقلَّ مِن خمْسين دُولار يَعنِي بِاللَّهْجة العدَنيِّ الدَّارج وَبلُغة الحوافي والزَّغاطيط والْبطون الخاوية رَاتبِي يُجيب خَمسَة كِيلو ثمد أيْ نِظَام غَيْر اَلذِي نعيش فِيه هُو المسْتبدُّ ، يارْب خارجنَا مِن ذَا اَلدبِيش المدْبوش دَبْش زِيِّ دُبَّة الحقَّيْنِ البلَديِّ .
المصدر: عدن الغد
إقرأ أيضاً:
قصيدة لشاعر سوداني تصل أسوار سجن ألكاتراز
“عصفور الحنين”.. قصيدة للشاعر السوداني الراحل محجوب شريف، كتبها ﺑﻴﻦ ﺳﺠﻦ ﺳﻮﺍﻛﻦ ﻭﺑﻮﺭﺗﺴﻮﺩﺍﻥ عام 1990، ووصل صداها إلى سجن ألكاتراز الأميركي الشهير.
التغيير ــــ وكالات
فما قصتها؟سنة 2014، بعد أشهر على رحيله إثر صراع مع المرض، اختيرت قصيدة “عصفور الحنين” لتعرض ضمن معرض فني عالمي داخل أسوار سجن ألكاتراز، بتنظيم من الفنان الصيني آي ويوي، وبالتعاون مع منظمة العفو الدولية وأكثر من 100 فنان عالمي.
وجاء المعرض بعنوان “الحرية عبر الفن”، وركز على شخصيات ألهمت العالم من داخل الزنازين، وكان محجوب شريف من بين أبرزهم.
في المعرض، الذي استذكر الكثيرون منهم نيلسون مانديلا ومارتن لوثر كينغ، استمع الزوار من داخل زنازين ألكاتراز إلى صدح صوت شريف وهو يلقي قصيدته “عصفور الحنين”. وقد ترجمها بعناية إلى اللغة الإنجليزية، المترجم السوداني عادل بابكر.
وفيما يلي جزء من القصيدة التي عرضت في ألكاتراز:
“رك عصفور الحنين
في شبابيك الفؤاد،
حنّ وتاوق للبيوت
والسماوات البعاد…”
فبهذه الكلمات استحضر شريف معاناة السجن والمنفى، وحنين العودة. وتحولت القصيدة، التي حملت في طياتها شجناً إنسانياً نابعاً من تجربة السجن والنفي، إلى جسر رمزي بين زنزانة سودانية وسجن أميركي.
مئات الرسائل
من جانبها قالت ابنته مريم لـ”العربية.نت” إن القصيدة لم تكن الاختيار الوحيد الذي ربط والدها بمنظمة العفو الدولية، بل سبق أن أطلقت الأخيرة في تسعينيات القرن الماضي حملة عالمية لمناصرة المعتقلين السياسيين، كان شريف من بينهم.
كما أضافت أن عائلته تلقت مئات الرسائل التضامنية التي وصلت إلى سجنه بين عامي 1989 و1994، مردفة أن والدتها أميرة الجزولي احتفظت بتلك الرسائل باعتبارها وثائق لضمير عالمي حي.
وفي 2007، رد شريف الجميل بأمسية في لندن، شكر فيها أصحاب الرسائل، وترجم مع متطوعين سودانيين الردود، وأرسلها إلى العالم في مبادرة نادرة وموثقة بالصوت والصورة. وقدم أيضاً قصائد لمنظمة العفو الدولية لدعم حملاتها في الدفاع عن حرية التعبير وسجناء الرأي.
رحلة البحث
كذلك تذكرت مريم لحظة أن وصلهم بريد إلكتروني من الجهات المنظمة تطلب إذناً بعرض إحدى قصائد والدها، فبدأت هي ووالدتها وأختها رحلة بحث عاطفية ونقدية لاختيار القصيدة الأنسب. وقد ساعدهم في ذلك إرث شريف، الذي لطالما عبّر عن رغبته في ترجمة أعماله إلى مختلف اللغات.
واستعانت الأسرة بترجمات سابقة أعدها عادل بابكر وعائشة موسى، كما استشارت أصدقاء شريف المقربين مثل الشاعر محمد طه القدال، قبل أن تستقر على “عصفور الحنين” باعتبارها الأكثر تمثيلاً لتجربته.
هكذا وبتسجيل صوتي عالي الجودة، حلق “عصفور الحنين” داخل سجن ألكاتراز.
يذكر أن سنوات اعتقال شريف كانت امتدت في عهدَي جعفر نميري وعمر البشير.
المصدر ــ خالد فتحي /العربية نت
الوسومألكاتراز سجن شاعر سوداني محجوب شريف منظمة العفو الدولية
انطلاق معرض “صنع في مصر” بطرابلس يوليو المقبل