معرض الشارقة الدولي للكتاب.. بدور القاسمي تتوج الفائزين بجوائز «ترجمان»
تاريخ النشر: 8th, November 2024 GMT
كرّمت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، الفائزين بجوائز معرض الشارقة للكتاب في دورته الـ43، وجائزة الدورة السابعة من جائزة الشارقة للترجمة (ترجمان).
جاء ذلك خلال حفل خاص أقيم ضمن فعاليات المعرض، الذي تنظمه هيئة الشارقة للكتاب في الفترة من 6-17 نوفمبر الجاري في مركز إكسبو الشارقة، تحت شعار "هكذا نبدأ".
وقالت الشيخة بدور القاسمي، في رسالة وجهتها للفائزين، :"إن الاحتفاء بالإبداعات الاستثنائية والمميزة هو تجسيد لواحدة من القيم المركزية في مشروع الشارقة الثقافي، فنحن نؤمن أن مهمة كل مبدع في صناعة وإنتاج المعرفة تتجسد في تقديم نموذج يحتذى للأجيال الجديدة لمضاعف أثر المعرفة والثقافة في بناء مجتمعات متماسكة وتملك أدوات تواصلها مع نظيرتها في مختلف بلدان العالم".
وأضافت:" نبارك للفائزين إنجازاتهم، ونؤكد لهم أننا في الشارقة ملتزمون في دعم تجاربهم وضمان استدامة نتائجها سواء على مستوى الترجمة أو التأليف أو النشر، ونتطلع أن تشكل هذه الجوائز حافزاً لمزيد من العمل والإنجاز، فأجمل ما في العمل الثقافي أن كل هدف يتحقق فيه، هو خطوة بداية نحو أهداف أكبر وأكثر اتساعاً وتأثيراً".
وفي كلمتها خلال حفل التكريم، أكدت خولة المجيني المنسق العام لمعرض الشارقة الدولي للكتاب، أن هيئة الشارقة للكتاب تؤمن بدور المؤلفين والناشرين كركيزة للنهوض الثقافي والمعرفي، وقالت: إن "الحضارة بكافة أشكالها، من أدب، وفكر، وفن، وعلوم، وعمران.. .ما هي إلا قصةُ ذلك المبدع، الذي دوّن خلاصة معارفه للأجيال، والتاريخُ يشهد أن الأمم لا تسمو ولا تنهض إلا بمبدعيها".
وحصد جائزة الشارقة للترجمة (ترجمان)، ترجمة كتاب "طوق الحمامة" لابن حزم الأندلسي إلى اللغة التركية، والتي ترجمها الدكتور محمد حقي صوتشين، والصادرة عن مجموعة ألفا للنشر.
وذهبت جائزة "الشارقة للكتاب الإماراتي"، في فئة "أفضل كتاب إماراتي في مجال الرواية" من نصيب عوض بن حاسوم الدرمكي عن روايته "عهد الجراح" الصادرة عن دار أوراق للنشر والتوزيع.. أما فئة "أفضل كتاب إماراتي في مجال الدراسات" ففاز بها الكاتب علي العبدان عن كتابه "الأغاني الإماراتية: مساراتها الأولى ومصادرها القديمة" الصادر عن مركز أبوظبي للغة العربية.
أما جائزة "أفضل كتاب إماراتي في مجال الإبداع الأدبي"، فقد ذهبت إلى الشاعر كريم معتوق عن ديوانه "قصائد من وادي عبقر" الصادر عن منشورات كريم معتوق.. فيما حازت الدكتورة فاطمة البريكي جائزة "أفضل كتاب إماراتي في مجال الرواية الأولى" عن روايتها "غربنة بقلم الغراب" الصادرة عن دار سما للإنتاج والتوزيع.
وضمن جوائز "أفضل كتاب عربي"، فاز بجائزة "أفضل كتاب عربي في مجال الرواية" الروائي عيسى ناصري عن روايته "الفسيفسائي" الصادرة عن منشورات مسكيلياني، أما جائزة "أفضل كتاب أجنبي خيالي" فذهبت إلى المؤلفة إليزابيث لودونب عن روايتها "غريب في بغداد" A Stranger in Baghdad الصادر عن الجامعة الأمريكية بالقاهرة.. أما "جائزة أفضل كتاب أجنبي واقعي، فحصل عليها الكاتبان سيدهارث كاك وليلا كاك بهان، عن كتابهما "الحب، المنفى، الفداء" Love، Exile، Redemption الصادر عن دار روبا للنشر في الهند.
أمّا جوائز أفضل دور النشر لعام 2024، فحصل فيها على جائزة "أفضل دار نشر محلية" دار أشجار للنشر والتوزيع. بينما فاز بجائزة "أفضل دار نشر عربية" دار مسكيلياني للنشر في تونس، في حين كانت جائزة "أفضل دار نشر أجنبية" من نصيب "دي سي بوكس" بالهند DC Books.
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: الإمارات معرض الشارقة الدولي للكتاب بدور القاسمي الشارقة للکتاب الصادر عن
إقرأ أيضاً:
مسلسل Mercy for None .. الدراما الكورية التي فجّرت الجدل على نتفليكس!
أحدث المسلسل الكوري Mercy for None الكثير من الجدل منذ بدء عرضه على نتفليكس، وأثار موجة من التفاعل والجدل، حيث جذب أنظار عشاق الإثارة والجريمة منذ اللحظة الأولى.
اقرأ ايضاًتدور أحداث المسلسل الكوري الذي يُعرض بالعربية تحت عنوان “لن أرحم أحدًا”، حول شخصية “نام جي جون”، رجل قاتل مأجور ذو ماضٍ دموي، كان أحد أبرز أعضاء عصابة بونجسان، المعروفة بقسوتها وهيمنتها في عالم الجريمة.
رغم أنه ابتعد عن ذلك العالم المظلم منذ أكثر من عقد، وبدأ حياة جديدة هادئة يعمل خلالها بتوزيع المشروبات لشركات مرتبطة بالعصابةءالسابقة، إلا أن موت شقيقه المفاجئ يعيده مجددًا إلى قلب دوامة العنف والدم.
من هنا تنطلق رحلة انتقام قاتمة، يغوص خلالها “جي جون” في دهاليز الخيانة والغموض، في محاولة للعثور على الحقيقة ومحاسبة كل من يقف في طريقه.
من الويبتون إلى الشاشة: ولادة مشروع جريءيستند المسلسل إلى ويب تون شهير بعنوان “Plaza Wars” حروب بلازا من تأليف أوه سي-هيونغ ورسوم كيم جيون-تاي، وقد جرى تحويله إلى عمل درامي مبهر هو الأول من نوعه لفريق الإخراج والكتابة، حيث أخرجه تشوي سونغ-إيون وكتبه يو كي-سونغ في أولى تجاربه الدرامية.
ورغم أنها تجربة إنتاجية أولى، إلا أن النتيجة جاءت مليئة بالتوتر، والقتال، والتحولات النفسية القاتلة، التي تُبقي المشاهد متيقظًا حتى اللحظة الأخيرة من كل حلقة.
نجوم مسلسل Mercy for Noneسو جي-سوب في عودة قوية بدور نام جي جونهيو جون-هو بدور الزعيم لي جو-وونجونغ ميونغ بدور جو جون-موتشوو يونغ-وو في شخصية غامضة تُدعى لي جيوم سونجو هان-تشيول بدور تشوي سيونغ-تشولنجاح عالمي منذ الحلقة الأولىبدأ عرض المسلسل يوم 6 يونيو 2025، ويتكون من 7 حلقات مشحونة بالأكشن والدراما.
ومنذ لحظات عرضه الأولى، دخل المسلسل قوائم الأكثر مشاهدة على نتفليكس في عدة دول، وسط تفاعل جماهيري ضخم وتغريدات على مواقع التواصل تثني على الأداء العالي والقصة القوية.
ووصفه النقاد بأنه: “دراما عصابات كلاسيكية بطابع بصري حديث وأداء تمثيلي لا يُقاوَم”.
بينما يرى الجمهور أن العمل استفز حواسهم وتجاوز التوقعات، خاصة بفضل عودة “سو جي-سوب” بدور معقد يتطلب صمتًا كثيفًا وعيونًا تتكلم!
كلمات دالة:Mercy for None تابعونا على مواقع التواصل:InstagramFBTwitter
© 2000 - 2025 البوابة (www.albawaba.com)
محررة في قسم باز بالعربي
الأحدثترنداشترك في النشرة الإخبارية لدينا للحصول على تحديثات حصرية والمحتوى المحسن
اشترك الآن
القيادة تهنئ ملك المملكة الأردنية الهاشمية بذكرى يوم الجلوس