قريبا.. صدور ترجمة كتاب "إعلام الجماهير" للمؤرخ الأمريكي اندرو سايمون
تاريخ النشر: 18th, January 2025 GMT
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
يصدور قريبا عن دار الشروق الترجمة العربية لكتاب "إعلام الجماهير ثقافة الكاسيت في مصر " للمؤرخ الأمريكي اندرو سايمون في معرض القاهرة للكتاب 2025 و ترجمة: بدر الرفاعي.
يُقدم الكتاب أول اشتباك مُعمق مع ثقافة الكاسيت في مصر، حيث يضع شرائط الكاسيت وأجهزة تشغيلها، مستخدميها، في حوار مباشر مع التطورات الثقافية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية التي حدثت في القرن العشرين.
و يروى «إعلام الجماهير» قصة تكنولوجيا يومية وعادية، ولهذا بدأ الكتاب مع مشهد يومى وعادى: الكشك عبر الشارع من شقتى فى المعادى. وعندما تركت شقتى فى يوم من الأيام، رأيت فاترينة شاهقة مليئة بشرائط كاسيت متربة، وعندما سألت صاحب الكشك عنها، قال لى إن «عصر الكاسيت خلاص!، «وبالرغم من ذلك لم يتطرق أحد إلى كتابة تاريخ الكاسيت وثقافته فى مصر - حتى ذلك الوقت-. وبدأت أتساءل ما هى القصص الجديدة التى أستطيع أن أحكيها من خلال شرائط الكاسيت المتربة فى هذه الفاترينة؟ وما هى الدروس التى أستطيع أن اتعلمها من خلال تلك الشرائط فيما يخص الماضي؟ وفى كتاب «إعلام الجماهير» يشارك المؤلف قصة مفاجئة لتكنولوجيا معروفة، ويتناول من خلاله كيف كانت الأشياء العادية التى لا نفكر فيها، مثل الكاسيت، قد تستطيع أن تساعدنا فى فهم الماضى بشكل أعمق و أحسن.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الترجمة العربية الاقتصادية والاجتماعية إعلام الجماهير أمريكي القرن العشرين في معرض القاهرة للكتاب شرائط الكاسيت معرض القاهرة للكتاب دار الشروق إعلام الجماهیر
إقرأ أيضاً:
الحالة السادسة خلال شهر.. انتحار جندي بعد عودته من قطاع غزة
القدس المحتلة - ترجمة صفا
أعلنت مصادر طبية إسرائيلية، اليوم الخميس، عن انتحار جندي احتياط وذلك بعد عودته من القتال في قطاع غزة.
وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن جندي الاحتياط "روعي فسرلشتاين" أقدم على الانتحار أمس، وذلك بعد تعرضه لمشاهد مرعبة خلال خدمته العسكرية في غزة على مدار 300 يوم.
ووفقاً للصحيفة، فقد عمل الجندي المذكور في قسم إخلاء القتلى والجرحى في اللواء 401 واشترك في عمليات نقلهم، الأمر الذي تسبب له بأزمة نفسية حادة جداً.
وتعد هذه الحادثة الثانية خلال الأسبوع الأخير والسادسة خلال هذا الشهر، حيث أقدم غالبيتهم على الانتحار نتيجة المشاهد المروعة التي تعرضوا لها في القطاع.
حسام موافي: شرب الحشيش لا يحتاج لمصحة.. والترامادول يستوجب الدخول الفوري