«القومي للترجمة» ينشر مقدمة كتاب «رحلتي الفكرية» لعبدالوهاب المسيري
تاريخ النشر: 26th, September 2023 GMT
تقدمت الدكتورة كرمة سامي مدير المركز القومي للترجمة، بالشكر لأسرة المفكر الكبير الراحل الدكتور عبد الوهاب المسيري، وذلك لسماحهم بنشر مقدمة كتاب «رحلتي الفكرية.. سيرة ذاتية غير موضوعية في البذور والجذور و الثمار»، وذلك لطرحها للترجمة ضمن مسابقة كشاف المترجمين في نسختها السابعة والمخصصة للاحتفال بالعيد القومي لمحافظة البحيرة.
والمفكر الكبير عبد الوهاب المسيري (1938-2008) عالم الاجتماع المصري الراحل ، قدم للمكتبة العربية عددًا كبيرًا من الدراسات والمقالات عن إسرائيل والحركة الصهيونية، وهو واحد من أهم المتخصصين في دراسات الحركة الصهيونية، ومن أشهر أعماله موسوعة «اليهود واليهودية والصهيونية»، والتي صُنفت بأنها أحد أهم وأكبر الأعمال الموسوعية العربية في القرن العشرين.
من أبرز أعمال المفكر الراحل «العلمانية الجزئية والعلمانية الشاملة»، و«الفردوس الأرضي»، و«أغاني الخبرة والحيرة والبراءة: سيرة شعرية».
محتويات الكتابوتابع المركز في بيان صحفي، أن الكتاب المطروح مقدمته للترجمة من خلال المسابقة والذي يأتي بعنوان : «رحلتي الفكرية: سيرة ذاتية غير موضوعية في البذور و الجذور والثمار»، هو سيرة المفكر الكبير الفكرية حيث يعطي القارئ صورة مفصلة عن كيفية تكوين أفكاره في المقام الأول.
ويقع الكتاب في جزئين، الأول يتناول التكوين، ويأتي الفصل الأول بعنوان «البذور الأولى»، ثم «بدايات الهوية في الولايات المتحدة»، ويأتي الفصل الرابع بعنوان «من بساطة المادية إلى رحابة الإنسانية والإيمان».
أما الجزء الثاني فيحمل عنوان «عالم الفكر»، ويتكون من 5 فصول، هي «النماذج الإدراكية والتحليلية»، و«بعض الثمرات الأولى»، و«الصهيونية»، و«الموسوعه- تاريخه»، وأخيرا «في عالم الأدب والفن».
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: القومي للترجمة المركز القومي للترجمة الترجمة عبد الوهاب المسيري
إقرأ أيضاً:
إمام عاشور ينشر رسالة مفاجئة قبل انطلاق الدوري.. ماذا يقصد؟
وجه اللاعب الدولي إمام عاشور، نجم خط وسط الفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، رسالة مفاجئة لمتابعيه، في ظل أنباء وجود عروض من نادي الزمالك لضمه في فترة الانتقالات الصيفية الجارية.
وأثار إمام عاشور الجدل، بعدما كتب رسالته على موقع التواصل الاجتماعي «إنستجرام» قائلًا: «لا تستسلم أبدًا، إما تفوز أو تموت وأنت تحاول».
ويعاني إمام عاشور، في الوقت الحالي من إصابة بالترقوه في الكتف، بسبب الإصابة التي تعرض لها مع الأهلي ضد إنتر ميامي، في الجولة الأولى ببطولة كأس العالم للأندية، التي أقيمت بالولايات المتحدة الأمريكية.
ويرغب النادي الأهلي، خلال الفترة الحالية، في تمديد عقد إمام عاشور مع الفريق مع رفع راتبه مع الفريق ليكون من الفئة الأولى للاعبين المصريين والذي يتواجد بها محمد الشناوي وأحمد سيد زيزو ومحمود حسن تريزيجيه.
إطلاق البرنامج التأهيلي لتدريب 1000 شاب وفتاة ببورسعيد