وكالة أنباء الإمارات:
2025-07-28@22:22:31 GMT

مركز أبوظبي للغة العربية يُصدر كتاب «موسيقى البلوز: مقدمة موجزة» للملحن الأمريكي إيلايجا والد

تاريخ النشر: 18th, October 2023 GMT

مركز أبوظبي للغة العربية يُصدر كتاب «موسيقى البلوز: مقدمة موجزة» للملحن الأمريكي إيلايجا والد

أبوظبي في 18 أكتوبر / وام / أصدر مركز أبوظبي للغة العربية وضمن مشروع كلمة للترجمة كتاب «موسيقى البلوز: مقدمة موجزة»، للمؤلف إيلايجا والد، ونقلته إلى العربية المترجمة صفاء كنج، وراجع الترجمة العربية محمد فتحي خضر ، والصادر ضمن سلسلة "مُقدِّمات موجَزة" بالتعاون مع مطبعة جامعة أكسفورد العريقة.

ويرصد الكتاب ويتتبع ولادة موسيقى البلوز وتطورها.

كما يُقدم في سرد كثيف تحولات هذه الموسيقى على امتداد أكثر من قرن بدءًا من نهايات القرن التاسع عشر، وتلاقحها وتداخلاتها مع الأساليب الموسيقية الأخرى ليؤكد أن فهم هذا النوع الموسيقي –الذي هو في صميم الثقافة الأمريكية– غير ممكن من دون الإحاطة بالتغيرات الثقافية والمجتمعية والسياسية والاقتصادية التي عرفتها الولايات المتحدة الأمريكية والعالم.

ويقودنا المؤلف عبر فصول الكتاب الستة بأسلوبه الشيق والسهل الممتنع ليثري معرفتنا بهذا الفن الذي انبثق من الجنوب الأمريكي العميق في ظل العبودية، ومن أغاني العاملين في المزارع الشاسعة ومما حملوه معهم من ترنيمات عبر المحيط من مواطنهم الأفريقية الأصلية، قبل أن ينطلق إلى الشمال والمناطق الأخرى مع تحرير العبيد ومن ثم إلى العالم مواكباً تحولاته في شتى ضروبها ومناحيها.

اسلامه الحسين/ ريم الهاجري

المصدر: وكالة أنباء الإمارات

إقرأ أيضاً:

موسيقى الجيش السلطاني تحقّق مراكز متقدمة في مسابقات إسكتلندا

مسقط- الرؤية

حققت فرقة موسيقى الجيش السلطاني العُماني مراكز متقدمة في المراحل الأولى من مشاركتها ضمن تصنيف (3B) في المسابقات الموسيقية الإسكتلندية، استعدادا للبطولة العالمية في جلاسكو، حيث نالت المركز الخامس في تصنيفها، كما حصل الوكيل محمد بن خميس العامري على المركز الرابع، والرقيب طارق بن نصيب العامري على المركز السادس في مسابقة حاملي العصا، بين عشرات المشاركين من مختلف الدول.

وتتوزع مشاركات الفرقة في مدن إسكتلندية عدة، منها: رينفرو، ودومبارتون، ودوندونالد، وبريدج أوف ألان، وبيرث، وتُختتم في جلاسكو، بدعوة من الاتحاد الملكي للفرق الموسيقية الإسكتلندية، وبمشاركة أكثر من (200) فرقة يمثلها أكثر من (7000) موسيقي من أنحاء العالم.

وقال العقيد الركن أحمد بن سالم الشكيري مدير موسيقى الجيش السلطاني العماني: إن المشاركة تُعد فرصة لإبراز التنوع الثقافي والصورة الحضارية لسلطنة عُمان في محفل عالمي يضم آلاف الموسيقيين من 200 فرقة حول العالم.

وأعربت لورين كاميرون، محافظ رينفروشاير، عن سعادتها بوجود الفرقة، مشيدة بأدائها وتفاعل الجمهور معها.

فيما أشار النقيب خالد بن خلفان المسلمي من موسيقى الجيش السلطاني العماني إلى أن المشاركة هذا العام جاءت بجاهزية عالية، انعكست في النتائج المشرّفة.

وقال الرقيب عبدالسميع بن عبادان بيت شميعة من موسيقى الجيش السلطاني العماني: إن المشاركة أتاحت للفرقة تبادل الخبرات، وقدّمت مستوى نال إعجاب الحضور، وأسهم في تحقيق نتائج متميزة.

مقالات مشابهة

  • لجریدة عمانقبل ۵ ساعة
  • الحدود وإشكاليّة دخول الكتاب
  • نعيش اليوم في عالم رقميّ متداخل على بعضه، وبضغطة زر يمكن أن تحصل على أيّ كتاب تريده، وبأيّ لغة شئت، وممكن أن تترجمه بسهولة؛ فلم يعد الكتاب ولا الحصول عليه ولا التّعامل مع لغته حاجزا عن المشتغل بالثّقافة والمعرفة، أو حتّى على مستوى العاشق الهاوي لها، أو لجمع الكتاب. ومع هذا الانفتاح العالميّ والرّقميّ إلّا أنّ التّفكير الوظيفيّ في الحدود يتعامل مع حامل الكتب وكأنّه قبل ثلاثين أو أربعين سنة خلت، ولا أتحدّث هنا عن التّاجر أو الموزع، لكنّي أتحدّث عن الفرد الّذي يخرج من بلده بصفة شخصيّة، ويرجع محمّلا...
  • صحیفة صدىقبل ۲۲ ساعة
  • 7 حقائق مذهلة عن الأحلام لن تصدقها!
  • أميرة خالد لا تزال الأحلام واحدة من أكثر الظواهر غموضاً في حياتنا اليومية، حيث تنقلنا ليلاً إلى عوالم غريبة قد لا تشبه الواقع، لكنها تكشف أحياناً عن أعماق لم نكن نعلم بوجودها في دواخلنا. وهذه مجموعة من الحقائق المثيرة عن الأحلام، بعضها قد يفاجئك ويغيّر طريقة تفكيرك في النوم: 1. نصف الحلم يتلاشى فور الاستيقاظ بحسب دراسات علمية، ينسى الإنسان نحو 50% من محتوى حلمه خلال الدقائق الخمس الأولى من الاستيقاظ، وتختفي ما يصل إلى 90% من التفاصيل بعد 10 دقائق فقط، لذا، فإن تلك المشاهد “الواقعية” التي نراها ليلاً...
  • الجزیرةقبل ۱ یوم
  • موسيقى زياد الرحباني.. حين تتحول النغمات إلى منشور سياسي غاضب
  • في حوار أُجري معه عام 2018، انفتح زياد الرحباني كما يليق برجل في الـ63 من عمره، يحمل في داخله روح طفل في الرابعة عشرة، يتكلم بجرأة وحرية نادرتين، يعبّر عن رأيه في كل شيء: الفن، الموسيقى، الصحافة، الإعلام الجديد، الرؤساء، السياسات الإقليمية والدولية، العولمة، وحتى عن نفسه، وعن علاقته بوالديه، السيدة فيروز والسيد عاصي الرحباني، اللذين لم يكونا عاديين بأي شكل. بدا كتابا مفتوحا، يجيب على كل سؤال يُطرح عليه دون تردد أو مواربة، كأنه يقطع الطريق على أي تأويل أو سوء فهم قبل أن يبدأ. كان صريحًا إلى درجة...
  • جریدة الرؤیة العمانیةقبل ۱ یوم
  • موسيقى الجيش السلطاني تحقّق مراكز متقدمة في مسابقات إسكتلندا
  • مسقط- الرؤية حققت فرقة موسيقى الجيش السلطاني العُماني مراكز متقدمة في المراحل الأولى من مشاركتها ضمن تصنيف (3B) في المسابقات الموسيقية الإسكتلندية، استعدادا للبطولة العالمية في جلاسكو، حيث نالت المركز الخامس في تصنيفها، كما حصل الوكيل محمد بن خميس العامري على المركز الرابع، والرقيب طارق بن نصيب العامري على المركز السادس في مسابقة حاملي العصا، بين عشرات المشاركين من مختلف الدول. وتتوزع مشاركات الفرقة في مدن إسكتلندية عدة، منها: رينفرو، ودومبارتون، ودوندونالد، وبريدج أوف ألان، وبيرث، وتُختتم في جلاسكو، بدعوة من الاتحاد الملكي للفرق الموسيقية الإسكتلندية، وبمشاركة أكثر من (200)...
  • الأسبوعقبل ۱ یوم
  • وزير البترول: توطين الصناعات المحلية في مقدمة أولويات الحكومة
  • أكد وزير البترول والثروة المعدنية المهندس كريم بدوي، أن تشجيع وتوطين الصناعات المحلية يأتي في مقدمة أولويات الحكومة في المرحلة الحالية، باعتباره الركيزة الأساسية لتقليل فاتورة الاستيراد وجذب المزيد من الاستثمارات. وقال الوزير، خلال لقائه مع رئيس مجلس إدارة الشركة العالمية لصناعة المواسير (IPIC) عبد الكريم عبد الله المطوع بمدينة العلمين الجديدة إن الوزارة تدعم بقوة جميع المشروعات التي تسهم في توطين الصناعة وزيادة الاعتماد على المكون المحلي في قطاع البترول وتقليل الاستيراد وتعظيم القيمة المضافة. وأضاف أن المناخ الاستثماري في مصر يشهد تحولات إيجابية وتيسيرات وحوافز كبيرة لتشجيع الاستثمار...
  • صدى البلدقبل ۱ یوم
  • كسر في ماسورة مياه يتسبب بهبوط أرضي بالمنيا الجديدة
  • شهدت مدينة المنيا الجديدة، اليوم الأحد، كسرا في ماسورة مياه للشرب بالقرب من إحدى  المناطق السكنية الشهيرة، ما أدى إلى تدفق كمية من المياه في الشوارع، وحدوث هبوط أرضي ابتلع مقدمة سيارة ملاكي.محافظ المنيا: حملة 100 يوم صحة تواصل تقديم خدماتها لأكثر من 53 ألف مواطنمحافظ المنيا: تقديم خدمات لـ 53 ألف مواطن ضمن حملة 100 يوم صحةتلقى جهاز مدينة المنيا الجديدة بلاغًا من الأهالي بكسر في خط مياه بالمدينة، ما تسبب في هبوط جزئي في التربة بمحيط الماسورة، وسقوط مقدمة سيارة في مكان الانفجار.وتم الدفع بأوناش لرفع السيارة من...
  • لبنان ٢٤قبل ۲ یوم
  • ما هي الأراضي الأخرى في عملية التبادل مع مزارع شبعا؟
  •   قد يظّن البعض أن الأحاديث الطويلة للموفد الرئاسي الأميركي توم برّاك هي مجرد ثرثرة أو سرديات أو حتى تخبيصات. ولكن الحقيقة هي أن كل كلمة يقولها الرجل مقصودة ولها أهداف معينة، حتى تلك التي تبدو مستغربة أو مستهجنة كتصريحه الأخير عن مزارع شبعا، أو حتى تلك التي وصف فيها حزب الله بأنه حزب سياسي. فكل كلمة تخرج من فم هذا الأميركي المستعيد جنسيته اللبنانية لها معزىً محدّد، وليست مجرد صف حكي بالطالع والنازل، بل هو يقول ما يُطلب منه أن يقوله، وهو مجرد ناقل رسائل ليس إلاّ، وناقل الكفر...
  • لبنان ٢٤قبل ۲ یوم
  • ماذا طلب وزير الماليّة من كتاب العدل؟
  • وجه وزير المالية ياسين جابر كتاباً الى مجلس الكتاب العدل في لبنان يتعلق بتسديد رسم الطابع المالي لدى الكاتب العدل، ويطلب منهم التوقف عن استخدام اشعار ص ١٤ لتسديد الطابع المالي واعتماد الطرق المتاحة الأخرى لا سيما التسديد النقدي، مستنداً في مرجعه الى المادة 18 من المرسوم رقم 56 (اعتبار مشروع موازنة العام 2025 موضوع مشروع القانون المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 14076 تاريخ 14/10/2024 مرعياً ومعمولاً به.) وجاء في الكتاب: حيث ان المادة 20 من المرسوم الاشتراعي رقم 67 تاريخ 5/8/1967 وتعديلاته (قانون رسم...
  • صدى البلدقبل ۳ یوم
  • طريقة استرداد المصرية المتزوجة من أجنبى للجنسية والرسوم المطلوبة
  • يستعرض “صدى البلد” الخطوات والإجراءات والأوراق المطلوبة لاسترداد المصرية المتزوجة من أجنبي الجنسية المصرية.بسبب خلافات الميراث .. مقتـ ل شخص علي يد شقيقه في المنوفيةبالأسماء..إصابة 24 شخصاً بينهم أطفال في حادث انقلاب ميكروباص بقناطلب استرداد المصرية المتزوجة من أجنبي الجنسية المصريةيقدم هذا الطلب من المصرية المتزوجة من أجنبى وفقدت الجنسية المصرية لتنازلها عن الجنسية المصرية بعد الدخول فى جنسية زوجها الأجنبى وذلك طبقا للمادة 13 من قانون الجنسية رقم 26 لسنة 1975يقدم هذا الطلب من السيدات فقط والمتزوجات من أجانبتعتبر من ووفق على استردادها الجنسية المصرية مصرية الجنسية اعتبارا من...
  • صحیفة صدىقبل ۳ یوم
  • فهد الهريفي…ليس مجرد لاعب… بل موسيقى جميلة عزفتها الكرة السعودية في أنقى لحظاتها.
  • فهد الهريفي…ليس مجرد لاعب… بل موسيقى جميلة عزفتها الكرة السعودية في أنقى لحظاتها.

العناوين

الأكثر قراءة

كلمات دلالية

جمیع الأخبار