"القومي للترجمة" يطلق النسخة الـ3 من كشاف المترجمين للاحتفال بالعيد القومي لبورسعيد
تاريخ النشر: 8th, January 2024 GMT
أعلن المجلس القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي عن مسابقة لترجمة نص بعنوان "بط البحيرة" للأديب" قاسم مسعد عليوة".
وتأتي المسابقة تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة نفين الكيلاني واستكمالًا لمبادرة المركز القومي للترجمة بالاحتفاء بمبدعي جمهورية مصر العربية وكتّابها، من خلال طرح نصوص من إبداعاتهم للترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، وبمناسبة الاحتفال بالعيد القومي لمحافظة بورسعيد.
ونرصد في السطور التالية شروط المسابقة والجوائز المقرر تسليمها للفائزين، وهي:
أولا: كيفية المشاركة وشروط التقديم في المسابقة1- يقوم المتسابق بتحميل النص من على الصفحة الرسمية للمركز القومى للترجمة.
2- تكون الترجمة من اللغة العربية إلى أي من اللغات الأخرى.
3- يرسل المتسابق ترجمته عبر كلٍ من العناوين الإلكترونية بالصيغتين ملف word و pdf ،بالاضافة إلى سيرة ذاتية مختصرة تتضمن بيانات التواصل، وصورة الرقم القومي.
علماً بأنه سوف يصل للمتسابق رسالة بتأكيد إستلام النص من إدارة التدريب والجوائز تفيد تسلم مشاركته.
آخر موعد لتلقى مشاركات المتسابقين هو 20/1/2024، ولا يشترط سن المتقدم للمسابقة.
ثانيًا: الجوائزيمنح المركز مجموعة قيمة من إصداراته للفائزين، بالإضافة إلى شهادات تكريم.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: المركز القومي للترجمة كشاف المترجمين
إقرأ أيضاً:
المهرجان القومي للمسرح المصري يطلق ورشًا احترافية يُقدّمها أساتذة وخبراء في الفن المسرحي
تحت رعاية الأستاذ الدكتور أحمد فؤاد هنو وزير الثقافة، وبتنظيم من وزارة الثقافة، يعلن المهرجان القومي للمسرح المصري عن إطلاق سلسلة من الورش الفنية المتخصصة، يقدمها نخبة من أبرز الأساتذة والفنانين في مجال المسرح،وذلك ضمن فعاليات دورته الثامنة عشرة برئاسة الفنان محمد رياض، وتهدف هذه الورش إلى إثراء الحركة المسرحية، وتنمية مهارات الفنانين الشباب والمهتمين بفنون الأداء، وفتح آفاق جديدة للإبداع والتجريب.
تفاصيل الورش:
وتتضمن الورش المقدمة: ورشة التمثيل، ويقدمها الدكتور محمد عبد الهادي، الأستاذ المتميز في مجال التمثيل، والذي يمتلك خبرة واسعة في تدريب الممثلين وإعدادهم لأداء أدوارهم ببراعة واحترافية، وستركز الورشة على تطوير مهارات الممثل في الأداء الجسدي والصوتي، وفهمالشخصية، والتفاعل مع الممثلين الآخرين، وورشة التعبير الحركي، يقدمها الفنان وليد عوني، المتخصص في تصميم وتنفيذ العروض الحركية والإيمائية. ستتناول الورشة كيفية استخدام الجسد للتعبير عن المشاعر والأفكار، وتطوير لغة الجسد الخاصة بالممثل، واستخدام الحركة في بناء المشهد المسرحي.
وورشة أخري في التمثيل، تقدمها الدكتورة سماح السعيد، المتخصصة في فنون التمثيل وأساليبه المختلفة، وتهدف الورشة إلى تزويد المشاركين بأدوات الممثل المحترف، وتنمية قدراتهم على تقمص الشخصيات، والأداء بصدق وإقناع، وورشة التذوق الموسيقي، يقدمها الأستاذ الدكتور طارق مهران، الخبير في مجال الموسيقى المسرحية. ستقدم الورشة رؤية تحليلية للموسيقى في المسرح، وكيفية استخدامها لتعزيز الجانب الدرامي، وتأثيرها على المتلقي.
أما ورشة الإلقاء، يقدمها الدكتور جهاد أبو العينين، المتخصص في فنون الإلقاء والأداء الصوتي، وستركز الورشة على تطوير مهارات الإلقاء لدى الممثل، وتحسين مخارج الحروف، والتحكم في طبقات الصوت، واستخدام الإلقاء في إيصال المعنى والتأثير في الجمهور، أما ورشة التأليف المسرحي، يقدمها الكاتب الكبير أيمن سلامة، صاحب
البصمة المميزة في عالم الكتابة المسرحية، والتليفزيونية،و ستتناول الورشة أسس الكتابة المسرحية، وكيفية بناء الحبكة والشخصيات والحوار، وتطوير رؤية الكاتب المسرحي.
ويقدم المهرجان أيضا ورشة السينوغرافيا، يقدمها الدكتور عمرو الأشرف، المتخصص في تصميم المناظر المسرحية والإضاءة والديكور، وستقدم الورشة رؤية شاملة لعناصر السينوغرافيا، وكيفية استخدامها لخلق فضاء مسرحي يعزز الرؤية الإخراجية، ويعبر عن مضمون العرض.
خنشلة.. إنقاذ طفلة سقطت في بئر داخل منزل ببلدية المحمل