برلماني يواجه الوزيرة مزور بأخطاء فادحة في كتابة اللغة الأمازيغية بلوحات الطرق السيارة
تاريخ النشر: 16th, January 2024 GMT
زنقة 20 | الرباط
كشف كمال آيت ميك، عضو فريق التجمع الوطني للأحرار بمجلس المستشارين، عن وجود أغلاط في كتابة حروف “تيفيناغ” الأمازيغية على لوحات التشوير بالطرق السيارة.
و قال آيت ميك ، في سؤال موجه الى وزيرة الانتقال الرقمي وإصلاح الإدارة، غيثة مزور، خلال جلسة الأسئلة الشفوية بمجلس المستشارين، الترجمة المغلوطة إلى الأمازيغية في الطرق السيارة مس بالثقافة الامازيغية.
و اعتبر المستشار البرلماني أن الترجمة بلا معنى و فيها أخطاء يمس بالورش المؤسساتي الكبير المتعلق بالنهوض بالثقافة و اللغة الامازيغيتين.
و اعتبر ايت ميك أن المعهد الملكي للثقافة الامازيغية يجب أن يتحمل مسؤوليته في مثل هذه الأمور ، داعيا الوزيرة الى تفعيل المعهد للقيام بأدواره.
الوزيرة مزور رمت الكرة الى ملعب المعهد الملكي للثقافة الامازيغية ، وقالت أن ترجمة علامات التشوير التي تشرف عليها وزارتها كانت بشراكة مع المعهد و تم الاعتماد على مترجمين في ذلك.
و ذكرت مزور أن جميع برامج تكريس الثقافة و اللغة الامازيغية التي تشرف عليها وزارتها تتم بشراكة مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية.
المصدر: زنقة 20
إقرأ أيضاً:
الاحتلال يتكبد خسائر فادحة في غزة وسط تعتيم إعلامي إسرائيلي
قالت دانا أبو شمسية، مراسلة "القاهرة الإخبارية" من القدس المحتلة، إن الساعات الأولى من صباح اليوم شهدت حالة من التعتيم الإعلامي الواسع في إسرائيل، بعد سلسلة من الحوادث الأمنية التي طالت قوات الاحتلال داخل قطاع غزة.
وأضافت أن الجيش الإسرائيلي اضطر لاحقًا للإعلان عن مقتل ثلاثة من جنوده خلال مواجهات مع الفصائل الفلسطينية، وسط تصاعد الاشتباكات الميدانية في عدة محاور أبرزها خان يونس وبيت حانون.
وأوضحت أبو شمسية، خلال مداخلتها على شاشة "القاهرة الإخبارية"، أن الرقابة العسكرية الإسرائيلية لا تزال تفرض حظرًا على النشر بخصوص مجريات هذه العمليات، مشيرة إلى أن المعلومات الأولية خرجت عبر منصات غير رسمية يديرها مستوطنون، حيث تم الكشف عن كمين استهدف قوة عسكرية، وأدى إلى مقتل الجنود وإصابة تسعة آخرين، بينهم أربع حالات خطيرة. كما كشفت تسريبات تلك المنصات عن صعوبة عمليات الإجلاء، التي استغرقت أكثر من خمس ساعات وسط اشتباكات متواصلة.
وأكدت مراسلة "القاهرة الإخبارية" أن مقاطع فيديو متداولة أظهرت هبوط مروحيات عسكرية إسرائيلية في مشافي مثل "تل هشومير" و"إيخيلوف"، التي عادة ما تستقبل جنودًا في حالات حرجة، مشيرة إلى أن الجيش الإسرائيلي يعمد إلى تأخير الإعلان الرسمي عن خسائره. ولفتت إلى أن الخسائر البشرية المتزايدة خلال التوغلات البرية الأخيرة في غزة، تعكس حجم التحديات التي تواجهها المؤسسة العسكرية الإسرائيلية في الميدان.
نشرة التوك شو| توجيه رئاسي عاجل للحكومة بشأن الطريق الإقليمي