الأحد 18 فبراير.. شباب المترجمين في ضيافة منتدى ثقافة وإبداع
تاريخ النشر: 13th, February 2024 GMT
يقام في السادسة من مساء الأحد القادم الموافق ١٨ فبراير الجاري بمركز الإبداع بساحة دار الأوبرا، فعالية جديدة من فعاليات منتدى ثقافة وإبداع، الذي يشرف عليه الكاتب الصحفي طارق الطاهر، وينظمه صندوق التنمية الثقافية، حيث يستضيف نخبة من شباب المترجمين الذين فازوا في المسابقة التي نظمها المركز القومي للترجمة، ونتج عنها كتابا بعنوان "مختارات قصصية من حول العالم" صدر في سلسلة آفاق عالمية عن هيئة قصور الثقافة.
الكتاب لمجموعة من المترجمين يصل عددهم إلى ٢٨ مترجما من شتى ربوع الوطن وبمختلف اللغات من الأردية، السواحيلية، الصينية، الفارسية، الفرنسية، الكورية، الألمانية، الإيطالية، الإنجليزية، التركية، والإسبانية، وهم: ابتسام ياسر، أسماء مصطفى، إيريني حنا، إيمان مجدي، بشرى أحمد، حسن أيمن، دينا جمال، دينا مصطفى، رانيا عبد الله، رنا مجدي، رنا نبيل، ريهام سمير، سعفان عامر، شريف محمد، عبير أحمد، علي إبراهيم، ليلى أحمد، مايكل نادر، محمد أحمد، محمد مسعد، مصطفى البكري، مها محمد، مينا مجدي، ندا محروس، نورهان فاروق، نورهان مصطفى، هدير جاد، ياسمين أحمد علي.
وقد صدر الكتاب في سلسلة "آفاق عالمية" التي يرأس تحريرها المترجم الكبير د. أنور إبراهيم، ويتولى منصب مدير التحرير جمال المراغي، وسكرتير التحرير مها عبد الرازق.
كما يستضيف المنتدى للحديث عن خبراتهم في مجال الترجمة د. محسن فرجاني والمترجمة ميرا أحمد.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الإنجليزية الألمانية الأحد القادم التنمية الثقافية المركز القومي للترجمة صندوق التنمية الثقافي صندوق التنمية الثقافية
إقرأ أيضاً:
الإمارات تشارك في أعمال منتدى أستانا الدولي 2025
ترأس سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، المبعوث الخاص لسموّ وزير الخارجية لجمهورية كازاخستان، وفد الدولة المشارك في أعمال منتدى أستانا الدولي 2025، ويعقد هذا العام تحت شعار «ربط العقول وتشكيل المستقبل»، في العاصمة أستانا، بمشاركة عدد من قادة الدول وكبار المسؤولين وممثلي الحكومات، وصنّاع القرار من مختلف أنحاء العالم.
ويعد المنتدى منصة دولية رفيعة المستوى تجمع قادة الفكر والسياسة والاقتصاد، لبحث أبرز القضايا العالمية، بما في ذلك التنمية المستدامة، وأمن الطاقة، والتغير المناخي، وتعزيز التعاون الدولي.
وأكد الرئيس الكازاخستاني في كلمته الافتتاحية، ضرورة تبني استجابات موحدة قائمة على القيم المشتركة، وفي ظل تصاعد الصراعات والتحديات الاقتصادية، وشدد على أهمية الحوار والإصلاح وإشراك الــــشبــاب فــــي بناء مستقبل مستقر ومزدهر. وقال إن هدفنا واضح، وهو بناء اقتصاد أكثر تنوعاً وشاملاً وجاهزاً للمستقبل. اقتصاد لا يقتصر فيه النمو على الاستدامة فحسب، بل ويتشارك فيه الجميع.
وأضاف أن شعار هذا العام تواصل العقول، ورسم ملامح المستقبل، هو دعوة وقناعة في آنٍ واحد، فهو يعكس إيماننا بأن التحديات العالمية لا يمكن حلها بمعزل عن بعضها بعضاً، وأن الدبلوماسية يجب أن تتطور لتتجاوز البروتوكولات الرسمية إلى أشكال أعمق وأكثر إنسانية من التواصل.
كما ألقى عدد من القادة العالميين كلمات خلال الجلسة الافتتاحية، وعلى هامش المنتدى، استقبل قاسم جومارت توكاييف، رئيس جمهورية كازاخستان، سهيل المزروعي والوفد المرافق له، بحضور الدكتور محمد سعيد العريقي، سفير الدولة لدى جمهورية كازاخستان.
وفي بداية اللقاء، نقل سهيل المزروعي، تحيات صاحب السموّ الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، وصاحب السموّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، وسموّ الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة، وتمنياتهم لقيادة جمهورية كازاخستان وشعبها الصديق المزيد من الرقي والتقدم، مؤكداً حرص الدولة على تعزيز الشراكة الإستراتيجية بين البلدين في مختلف المجالات ذات الاهتمام المشترك.
وأشاد بمستوى التعاون الاقتصادي والاستثماري بين البلدين، مشيراً إلى الزيارة الأخيرة لسموّ الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، إلى أستانا والتي نتج عنها توقيع العديد من الاتفاقيات ومذكرات تفاهم بين الجهات الحكومية والخاصة، لتؤكد حجم العلاقة والشراكة الإستراتيجية بين البلدين في مختلف المجالات.
كما التقى سهيل المزروعي، على هامش أعمال المنتدى، بييرلان أكينجينوف، وزير الطاقة الكازاخستاني، لمناقشة مستجــدات المــشاريــــع المشتركة بين البلدين وبحث الفرص الجديدة المتاحة للاستثمار.
وخلال زيارة الوفد مركز أستانا المالي، ترأس المزروعي الطاولة المستديرة مع نظيره رينات بيكتوروف، محافظ مركز أستانا المالي الدولي والمبعوث الخاص للرئيس الكازاخستاني لمتابعة المشاريع في دولة الإمارات وبحضور عدد من الجهات والشركات الحكومية والخاصة في البلدين.
وأكد الطرفان ضرورة متابعة تنفيذ المشاريع المتفق عليها وفتح آفاق جديدة للتعاون بين الشركات المتوسطة والصغيرة في البلدين.
ضم الوفد المشارك، الدكتور محمد سعيد العريقي، سفير الدولة لدى جمهورية كازاخستان، وممثلين عن عدد من الجهات شملت كلا من وزارة الخارجية، وزارة الطاقة والبنية التحتية، وصندوق محمد بن زايد للمحافظة على الطيور الجارحة، ومجلس حكماء المسلمين، واتحاد غرف التجارة والصناعة، وغرفة تجارة وصناعة أبوظبي، وشركة مصدر، وشركة بريسايت.
اتحاد الكرة يوضح: أسباب اختيار طولان لمهمة عاجلة