الأحد 18 فبراير.. شباب المترجمين في ضيافة منتدى ثقافة وإبداع
تاريخ النشر: 13th, February 2024 GMT
يقام في السادسة من مساء الأحد القادم الموافق ١٨ فبراير الجاري بمركز الإبداع بساحة دار الأوبرا، فعالية جديدة من فعاليات منتدى ثقافة وإبداع، الذي يشرف عليه الكاتب الصحفي طارق الطاهر، وينظمه صندوق التنمية الثقافية، حيث يستضيف نخبة من شباب المترجمين الذين فازوا في المسابقة التي نظمها المركز القومي للترجمة، ونتج عنها كتابا بعنوان "مختارات قصصية من حول العالم" صدر في سلسلة آفاق عالمية عن هيئة قصور الثقافة.
الكتاب لمجموعة من المترجمين يصل عددهم إلى ٢٨ مترجما من شتى ربوع الوطن وبمختلف اللغات من الأردية، السواحيلية، الصينية، الفارسية، الفرنسية، الكورية، الألمانية، الإيطالية، الإنجليزية، التركية، والإسبانية، وهم: ابتسام ياسر، أسماء مصطفى، إيريني حنا، إيمان مجدي، بشرى أحمد، حسن أيمن، دينا جمال، دينا مصطفى، رانيا عبد الله، رنا مجدي، رنا نبيل، ريهام سمير، سعفان عامر، شريف محمد، عبير أحمد، علي إبراهيم، ليلى أحمد، مايكل نادر، محمد أحمد، محمد مسعد، مصطفى البكري، مها محمد، مينا مجدي، ندا محروس، نورهان فاروق، نورهان مصطفى، هدير جاد، ياسمين أحمد علي.
وقد صدر الكتاب في سلسلة "آفاق عالمية" التي يرأس تحريرها المترجم الكبير د. أنور إبراهيم، ويتولى منصب مدير التحرير جمال المراغي، وسكرتير التحرير مها عبد الرازق.
كما يستضيف المنتدى للحديث عن خبراتهم في مجال الترجمة د. محسن فرجاني والمترجمة ميرا أحمد.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الإنجليزية الألمانية الأحد القادم التنمية الثقافية المركز القومي للترجمة صندوق التنمية الثقافي صندوق التنمية الثقافية
إقرأ أيضاً:
ثقافة الأقصر يناقش العدالة الاجتماعية
شهد فرع ثقافة الأقصر لقاءات توعوية وثقافية ضمن أجندة فعاليات الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، في إطار برامج وزارة الثقافة لنشر الوعى بالمحافظات.
بدأت الفعاليات من قصر حسن فتحي اصبوحة شعرية للشاعر أحمد شمس الدين بعنوان "يا عم يا طبال"، وأقيمت مكتبة ثقافة النمسا محاضرة بعنوان " العدالة الاجتماعية".
وأوضح محمد حمزة أستاذ دكتور أصول الفقه الحنفي بكلية الدراسات الإسلامية باسوان معنى العدالة الاجتماعية، و أهمية العدالة الاجتماعية في الإسلام العدالة الاجتماعية من منظور السنه النبوية والقرآن الكريم ، كيفية تحقيق العدالة الاجتماعية فى شتى الأمور، و هي أساس نهضة البلاد والشعوب، و أقيمت مكتبه الطفل والشباب بالمحاميد قبلى محاضره بعنوان "التنميه حق أجيال المستقبل" ألقاها محمد حنفى متحدثا عن التنميه بشكل عام ومجالاتها وابعادها _مفهوم التنميه المستدامه، _رؤيه مصر ٢٠٣٠ باستراتيجيه التنميه المستدامه، و_جهود الدوله والقياده السياسيه لتحقيق التنميه المستدامه.
ومن ضمن أنشطة فرع ثقافة الأقصر برئاسة حسين النوبي التابع لإقليم جنوب الصعيد الثقافي بإشراف محمود عبد الوهاب، أعد قصر ثقافة الطود ورشة أشغال يدوية تدريب فايزة أحمد، واقيم قصر ثقافة الطود اصبوحة شعرية للشاعر ناجي فواد القنسواتى عضو نادي أدب الطود بعنوان" انا ونونها حبيبها الابداى"، كما إستمعنا للشاعر عبد السميع محمود عضو نادي الأدب قصيدة بعنوان "يامصرو".
كما نظم قصر ثقافة أرمنت محاضرة بعنوان "انتصار البطل الروائي" ألقاها عمرو عبد الصبور متحدثا عن انتصار البطل الروائي مصطلح يُشير في النقد الأدبي إلى اللحظة التي يُحقّق فيها البطل انتصارًا معنويًّا أو ماديًّا داخل الحبكة السردية، سواء كان هذا الانتصار علنيًا ظاهرًا، أو داخليًّا نفسيًّا. ويُعدّ هذا الانتصار من المحطات المهمة في بناء الشخصية وتطور الحدث الروائي، و أعد المركز الحضري ورشة فنون تشكيلية تدريب عوض الله محمد بمشاركة رواد المركز، و عرض قصر ثقافة الطفل مسرح عرائس عن "الكسل والنشاط" أداء نيرمين البير ومديحة كامل.