تعاون ليبي فرنسي لتطوير قدرات «المترجمين الدبلوماسيين»
تاريخ النشر: 29th, July 2025 GMT
استقبل مدير معهد الدراسات الدبلوماسية بوزارة الخارجية والتعاون الدولي بحكومة الوحدة الوطنية، خالد عبد السلام أبوخريص، اليوم، مدير المكتب والمعهد الثقافي الفرنسي التابع لسفارة الجمهورية الفرنسية لدى ليبيا، جان بيرنار بولفان، في زيارة رسمية خُصصت لبحث آفاق التعاون المشترك بين الجانبين في مجالي التدريب والتطوير.
وتناول اللقاء، الذي حضره مدير مكتب الترجمة بالوزارة، حسين شلوف، مناقشة مبادرة مشتركة لتأهيل وتدريب عدد من المترجمين العاملين في مكتب الترجمة، من خلال برنامج تدريبي متخصص في الترجمة الفورية من المزمع تنظيمه في الجمهورية الفرنسية.
وتأتي هذه الخطوة ضمن جهود المعهد لتعزيز الكفاءات الوطنية في مجالات الترجمة الدبلوماسية واللغوية، بما ينعكس إيجابًا على تطوير أداء العمل الدبلوماسي الليبي وتمكين كوادره من مواكبة المعايير الدولية في هذا المجال.
المصدر: عين ليبيا
كلمات دلالية: حكومة الوحدة الوطنية طرابلس ليبيا وفرنسا معهد الدراسات الدبلوماسية وزارة الخارجية وزارة الخارجية والتعاون الدولي
إقرأ أيضاً:
مياه الأقصر تنظم ورشة عمل حول التمكين الاقتصادي للمرأة
نظّمت شركة مياه الشرب والصرف الصحي بمحافظة الأقصر، تحت إشراف اللواء أ.ح مهندس أحمد محمد رمضان رئيس مجلس ادارة الشركة والعضو المنتدب، ورشة عمل توعوية بنجع الدار في العديسات بحري، تناولت موضوع التمكين الاقتصادي للمرأة، وذلك بالتعاون مع البنك العربي الإفريقي الدولي، في إطار دعم جهود التنمية المجتمعية وتمكين المرأة في القرى الأكثر احتياجًا.
جاءت الورشة ضمن أنشطة مشروع الصرف الصحي المتكامل الجاري تنفيذه بدعم من البنك الأفريقي للتنمية، والذي يهدف إلى تحسين مستوى الخدمات الأساسية في عشر قرى بمحافظتي الأقصر والطود، ويستفيد منه نحو 200 ألف مواطن، وشهدت الورشة حضور الكيميائية أماني المدني، مديرة المشاركة المجتمعية بوحدة تنفيذ المشروع،
وتم خلال الورشة تقديم محتوى توعوي وتدريبي يركز على دعم قدرات المرأة في إنشاء وإدارة مشروعات صغيرة، إلى جانب التعريف بآليات التمويل المتاحة، وتبادل الخبرات والتجارب الناجحة داخل المجتمعات الريفية.
وأكد رئيس الشركة أن هذه الورشة تأتي في إطار حرص الشركة على دمج قضايا التمكين الاقتصادي ضمن خططها للتنمية المستدامة، مشددًا على أهمية التعاون مع المؤسسات المصرفية والتنموية الكبرى لدعم المرأة وتمكينها كعنصر فاعل في المجتمع.