جامعة الزقازيق تمنح علاء أبو السعود محمد درجة الدكتوراه بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر
تاريخ النشر: 4th, October 2023 GMT
وافقت لجنة المناقشة والحكم بكلية الدراسات والبحوث الآسيوية العليا، على منح الباحث علاء أبو السعود محمد المدرس المساعد بكلية اللغات والترجمة-جامعة الأزهر درجة العالمية "الدكتوراه" في الدراسات الآسيوية (دراسات وبحوث اللغات الآسيوية وآدابها-شعبة اللغة الصينية) بكلية الدراسات الآسيوية العليا جامعة الزقازيق بتقدير مرتبة الشرف الأولى، في رسالته بعنوان "آيات من الإعجاز العلمي في القرآن الكريم ترجمة محمد مكين نموذجًا ".
تكونت لجنة المناقشة والحكم من الدكتوره أميمة غانم زيدان، أستاذ اللغة الصينية بكلية الألسن جامعة عين شمس ومستشارة السفارة المصرية لدى الصين. (مشرفًا)، الدكتور محمد عمر محمد خالد، الأستاذ بكلية الدعوة الإسلامية بجامعة الأزهر الشريف بالقاهرة. (مشرفًا)، الدكتور السيد السيد مصطفى أبو الجود، الأستاذ بكلية أصول الدين بجامعة الأزهر الشريف بالقاهرة. (مناقشًا)، الدكتور محسن سيد فرجاني عبد الباقي، أستاذ اللغة الصينية بكلية الألسن جامعة عين شمس. (مناقشًا).
وتناول الباحث في ثنايا أطروحته بالدراسة والبحث إشكالية بعض آيات الإعجاز العلمي في القرآن الكريم في ترجمة محمد مكين، وهي من الموضوعات البكر في مجال الدراسات القرآنية للغة الصينية في مصر بصفة عامة، وفي الصين بصفة خاصة. وتناولت الحديث عن مكانة العلم في القرآن الكريم، والفرق بين الإعجاز والتفسير العلمي. وعرض موقف العلماء من الإعجاز العلمي وآرائهم. ثم طرح مجموعة من النماذج والأمثلة لآيات تضمنت الإعجاز العلمي في ترجمة الأستاذ محمد مكين. تم تطرق الباحث إلى مناقشة أمثلة حول آيات الله في الإنسان وفي النبات والحيوان والحشرات، وتحدثً عن علم الفلك والكيمياء وكذلك علوم البحار والمحيطات.
وقد أوصت الدراسة بترجمة الرسالة إلى المزيد من اللغات الأخرى لتعميم الفائدة ونشرها في أنحاء أخرى من العالم، والعمل على توسيع نطاق البحث في هذا المجال ودراسة المزيد من الإعجازات العلمية التي تضمنها القرآن الكريم، وكذلك العناية بترجمة الجديد في الإعجاز العلمي إلى اللغة الصينية أولًا بأول من قِبل المتخصصين في هذه الدراسات، كما أظهرت الدراسة أهمية ترجمة الأستاذ مُحمد مكين للإعجازات العلمية في القرآن إلى اللغة الصينية. إذ تعتبر هذه الترجمة وسيلة فعالة لنقل المعاني العلمية المذهلة والتوافقات بين النصوص القرآنية والاكتشافات الحديثة.
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: جامعة الأزهر درجة الدكتوراة كلية اللغات والترجمة اللغة الصینیة القرآن الکریم جامعة الأزهر فی القرآن
إقرأ أيضاً:
رئيس جامعة أسيوط يفتتح مزرعة الإنتاج الجديد للنعام بكلية الزراعة
افتتح الدكتور أحمد المنشاوى رئيس جامعة أسيوط اليوم الخميس مزرعة الإنتاج الجديد للنعام بمزرعة الدواجن لتكوين أسر جديدة، وزيادة الإنتاج من النعام، إلى جانب افتتاح وحدة استخراج الدقيق الخالى من الجلوتين والنشا من الكسافا بمزرعة قسم الخضر بكلية الزراعة بجامعة أسيوط.
وشهد الافتتاح حضور؛ الدكتور محمود عبدالعليم نائب رئيس جامعة أسيوط لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، والدكتور عادل محمد محمود عميد كلية الزراعة بجامعة أسيوط والدكتور جلال عبد الفتاح وكيل الكلية لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة والدكتور عادل تمام وكيل الكلية لشئون التعليم والطلاب، والدكتور محمد الصغير وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث، والدكتورة داليا محمود طنطاوى أستاذ ورئيس قسم الخضر بالكلية والمشرف العلمي على المزرعة والدكتور خالد أبوالعز رئيس قسم الدواجن بالكلية والدكتور محمد فرغلى المشرف العلمى على مزارع الدواجن والمهندس على عميرة مدير مزرعة الدواجن والمهندس طه محمد طه مدير مزرعة الخضر إلى جانب لفيف من أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة والمهندسين والعاملين بالمزرعتين
وأكد الدكتور أحمدالمنشاوى على أن هذا الإنجاز الجديد الذي حققته الجامعة هو الأول من نوعه على مستوى الجامعات المصرية؛ لامتلاكها مزارع إنتاجية، وتنموية، وبحثية كبرى، وامتلاكها أول وحدة مخصصة لاستخراج الدقيق الخالى من الجلوتين والنشا من الكسافا؛ بمزرعة قسم الخضر بكلية الزراعة، والمخصصة للمنتجات الخالية من الجلوتين، ما يجعلها مثالية لمرضى الحساسية الغذائية؛ لكونها غنية بالنشويات، وتعد ثالث أكبر مصدر للسعرات الحرارية.
وتم تخصيص جزء من صغار النعام للتسمين والذبح فى عمر 10شهور، وبيع اللحوم فى منافذ البيع بكلية الزراعة، وتم تكوين 3 أسر جديدة من إنتاج مزرعة الدواجن، وتسويقها على صغار المربين بمحافظة أسيوط؛ بجميع نواحيها.
وأشاد الدكتور عادل محمد بالدور الفعال والمتميز لكلية الزراعة في تنمية الثروة الزراعية والحيوانية، وتعظيم الاستفادة من كافة المساحات الشاغرة بها؛ لتحقيق رسالتها والوصول إلى أهدافها، مؤكدًا دعم إدارة الجامعة تحت رعاية الدكتور أحمد المنشاوى؛ لمزارع الكلية ؛ حرصًا منها على زيادة الإنتاج الزراعى والحيوانى للمشاركة فى سد احتياجات المواطنين
وأوضحت الدكتورة داليا طنطاوى أن وحدة استخراج الدقيق الخالى من الجلوتين والنشا من الكسافا"؛ تمر بالعديد من المراحل، والمعاملات مثل: مرحلة الغسيل، والتقشير، الفرم، الكبس، التجفيف، ثم مرحلة الطحن، والغربلة، والتعبئة، ثم مرحلة الاستلام، مضيفةً: أن هذه الوحدة تعد الأولى على مستوى الجامعات المصرية؛ لتصنيع دقيق الكسافا لسد الفجوة الغذائية بمصر، حيث يطلق عليه بعض الدول غذاء الفقير لاستخدامها في صناعة المواد الغذائية الخالية من الجلوتين، والمنتجات التكميلية، والمكملات لصالح مرضى الحساسية، ويتم استخراج مواد لاصقة منه، وتستخدم بقاياه كعلف للحيوانات.
وأفاد الدكتور محمد فرغلى؛ أن وحدة إنتاج النعام تم إنشاؤها عام 2022؛ بأسرة نعام واحدة مكونة من 2 أنثى، و1 ذكر، وبدأت هذه الأسرة فى الإنتاج فى موسم 2023، مما استوجب إنشاء معمل تفريخ لبيض النعام المخصب؛ لإنتاج كتاكيت نعام، مضيفًا أن الأحواش المخصصة للنعام؛ تتضمن الحضانة والرعاية والتسمين الجديدة، والتى تم إنشاؤها بالجهود الذاتية بالمزرعة.
طقس الأحد: استمرار الأجواء الحارة بمختلف مناطق المملكة.. ورياح مثيرة للأتربة على بعضها