جامعة الملك خالد تتوج الفائزين في مسابقة “تُرجمان السياحة”
تاريخ النشر: 10th, October 2023 GMT
المناطق_واس
رعى معالي رئيس جامعة الملك خالد الدكتور فالح بن رجاء الله السلمي،أمس، اختتام مسابقة “تُرجمان السياحة”، التي نظمها قسم الترجمة بكلية اللغات والترجمة بالجامعة، في مركز المعارض والمؤتمرات بالمدينة الجامعية, حيث تهدف المسابقة إلى التعريف بمنطقة عسير ومقوماتها السياحية وأصالتها التاريخية، ومساهمة في تحقيق الجذب السياحي كأحد أهداف رؤية السعودية 2030.
أخبار قد تهمك جامعة الملك خالد تحصل على المركز الـ 501 عالميًّا في تصنيف “التايمز” 29 سبتمبر 2023 - 4:48 مساءً زيادة مدة “الدراسات العليا” بجامعة الملك خالد 28 سبتمبر 2023 - 7:34 صباحًا
وأوضح عميد كلية اللغات والترجمة المشرف العام على المسابقة الدكتور أحمد بن إسماعيل عسيري، أن كلية اللغات والترجمة تسعى من خلال المسابقة إلى فتح آفاق جديدة في مجالات الترجمة السياحية، ودعمًا لخطة الجامعة الاستراتيجية المتوائمة مع خطة تطوير منطقة عسير “قمم وشيم”، وذلك عبر ترجمة نصوص متعلقة بالسياحة في منطقة عسير بلغات مختلفة والتي تشمل الإنجليزية والفرنسية والصينية.
من جهته أشار رئيس قسم الترجمة بكلية اللغات والترجمة بالجامعة الدكتور عيسى أحمد عسيري، إلى أن المسابقة شارك فيها ما يزيد عن مائة متسابق ومتسابقة من طلاب وطالبات كليات اللغات والترجمة في الجامعات السعودية كافة، لترجمة مواد متخصصة حول السياحة في منطقة عسير، من خلال ثلاثة مسارات تخصصية في الترجمة، تشمل الترجمة التحريرية، والترجمة الفورية، والترجمة السمعبصرية؛ من اللغة العربية إلى ثلاث لغات أجنبية، الإنجليزية، والصينية، والفرنسية.
بعد ذلك شاهد الجميع عرضًا مرئيًّا تضمن معلومات عن المسابقة وعن مساراتها التخصصية المُختلفة واللغات المختارة، إلى جانب إحصائيات تفصيلية عن المسابقة، كما تضمن الحفل عرضًا تفاعليًّا للتعريف بدراسات الترجمة بطريقة عصرية ودورها الرائد في التواصل الثقافي والحضاري.
وفي ختام الحفل كرّم معالي رئيس الجامعة الدكتور فالح بن رجاء الله السلمي الفائزين والفائزات وتسليمهم جوائزهم بهذه المناسبة.
المصدر: صحيفة المناطق السعودية
كلمات دلالية: جامعة الملك خالد اللغات والترجمة الملک خالد
إقرأ أيضاً:
جوائز مسابقة الأعمال الغامرة Immersive Competition بمهرجان كان
قدمت لجنة تحكيم مسابقة الأعمال الغامرة (Immersive Competition) في الدورة الـ78 من مهرجان كان السينمائي اليوم جائزة "أفضل عمل غامر" إلى From Dust، من إبداع ميشيل فان دير آا، تكريماً لعمل تجاوز حدود السرد القصصي، والفن المكاني، وتفاعل الجمهور.
وترأس لجنة التحكيم المخرج الفرنسي لوك جاكيه، وضمت في عضويتها كلًا من الموسيقية والمخرجة والكاتبة الأمريكية لوري أندرسون، والكاتبة والممثلة الفرنسية تانيا دو مونتان، والمخرجة وكاتبة السيناريو والفنانة البريطانية مارثا فاينز، ومبتكر ألعاب الفيديو الياباني تتسويا ميزوغوتشي.
وقد استكشفوا معًا مجموعة مختارة من الأعمال التي دعت المشاهدين إلى عوالم غامرة حيث تتقاطع التكنولوجيا مع المشاعر.
وضم الاختيار الرسمي لهذا العام 16 عملاً من 9 دول: 9 أعمال في المسابقة، و2 خارج إطار المنافسة، و5 ضمن فقرة خاصة بعنوان "تركيز على لوكسمبورغ".
أكد لوك جاكيه، رئيس لجنة تحكيم مسابقة الأعمال الغامرة في الدورة الثامنة والسبعين من مهرجان كان السينمائي، أن المسابقة تمثل منصة لابتكار أساليب جديدة في فن السرد. وقال:
"مسابقة الأعمال الغامرة تتمحور حول إتاحة مساحة لطرق جديدة في السرد، حيث يُعاد تصوّر العلاقة بين الجمهور، والقصة، والفضاء. هذه الأعمال تكشف كيف يمكن لتجربة الغمر أن تؤثر في الإدراك، وتفتح آفاقاً غير مسبوقة للتفاعل الفني. نعتبرها خطوة مهمة نحو الاعتراف بالإبداع الغامر كفن مستقل ومتطور."
ومن جانبه، عبّر إيلي لوفاسور، رئيس قسم الأعمال الغامرة بالمهرجان، عن فخره بهذه المشاركة، قائلاً:
"يشرفني للغاية أن أُرشّح لهذا المهرجان المرموق، وأشعر بفخرٍ أكبر بعد نيل الجائزة. إنها تجربة تفوق الوصف بكل المقاييس!"
أما ميشيل فان دير آا، مخرج العمل الفائز From Dust، فقد أشار إلى أهمية التجربة التي توفرها المسابقة، موضحاً:
"من خلال دعوة الجمهور إلى خوض أبعاد جديدة من التجربة السردية، تواصل مسابقة الأعمال الغامرة تأكيد التزام مهرجان كان بدعم الفنون المعاصرة، وتكريم المبدعين الذين لا يكتفون بإعادة صياغة مستقبل السرد، بل يسهمون في تشكيل الطريقة التي نختبر بها الفن ذاته."
مصر .. هزة أرضية يشعر بها سكان القاهرة الكبرى