مكتبة الإسكندرية تصدر كتاب «حجر رشيد.. استعادة لغة قدماء المصريين» بالفرنسية
تاريخ النشر: 26th, December 2023 GMT
صدَر عن مكتبة الإسكندرية من خلال مركز دراسات الخطوط بقطاع البحث الأكاديمي، كتابًا باللغة الفرنسية بعنوان «حجر رشيد.. استعادة لغة قدماء المصريين»، لمؤلفيه الدكتور أحمد منصور والدكتورة عزة عزت، بإشراف من الأستاذ الدكتور أحمد عبد الله زايد مدير مكتبة الإسكندرية.
ويقدم الكتاب رؤية مبتكرة وفهمًا أكثر عمقًا ووضوحًا لقصة اكتشاف حجر رشيد وكيفية قراءته وقصة خروجه من مصر، ويعرض صورة لمسودة المخطوطة الأصلية التي عمل عليها جان فرانسوا شامبليون لفك رموز حجر رشيد، وهي محفوظة الآن في متحف شامبليون في مدينة فيجاك الفرنسية.
ويتزامن صدور النسخة الفرنسية من الكتاب مع مرور مائتي عام على فكّ رموز اللغة المصرية القديمة «1822-2022»، وكذلك مرور عشرين عامًا على افتتاح مكتبة الإسكندرية في 16 أكتوبر 2002، ذلك الحدث الذي حضره حينذاك ملوك وأمراء ورؤساء العديد من دول العالم؛ إيمانًا منهم بريادة مصر الثقافية، ودليلاً على الأهمية الثقافية لمدينة الإسكندرية العريقة، كما يتوافق مع الذكرى العشرين لتأسيس مركز دراسات الخطوط بمكتبة الإسكندرية «2003-2023».
ويتناول الكتاب، المحاولات التي قام بها العالم الفرنسي جان-فرانسوا شامبليون لفك رموز حجر رشيد، وكيفية توصله إلى منهجية صحيحة لقراءة اللغة المصرية القديمة، في غضون أقلّ من عشر سنوات من البحث المضني، وقدرته على قراءة أسماء ملوك مصر القديمة.
ودار التنافس بين شامبليون وعالمَيْن، أولهما: هو الطبيب البريطاني الشهير توماس يونج، الذي استطاع قراءة بعض الكلمات الهيروغليفية بطريقة صحيحة، والثاني هو الدبلوماسي السويدي دافيد أكربلاد، الذي تمكن من قراءة بعض الكلمات الديموطيقية على حجر رشيد.
ورغم توصل العديد من العلماء العرب مثل: ذي النون المصري، وابن وحشية، إلى فهم وتفسير معاني اللغة المصرية القديمة، فإن محاولة شامبليون كُتب لها النجاح والبقاء، لتقدم لنا مفتاحًا لسبر أغوار حضارة مصر القديمة التي ظلت صامتة لأكثر من 1500 عام.
جدير بالذكر، أنَّ كتاب «حجر رشيد.. استعادة لغة قدماء المصريين»، جرى إصداره من مكتبة الإسكندرية باللغتين العربية والإنجليزية، وهذا العام باللغة الفرنسية لزيادة حركة النشر العلمي في العالم الغربي، وسيكون الكتاب متاحًا في معرض القاهرة للكتاب 2024.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: مكتبة الإسكندرية حجر رشيد مکتبة الإسکندریة حجر رشید
إقرأ أيضاً:
المنطقة الأزهرية تشارك في جناح الأزهر الشريف بمعرض مكتبة الإسكندرية
شاركت منطقة الإسكندرية الأزهرية، برئاسة الدكتور عبد العزيز أبو خزيمة، رئيس الإدارة المركزية، في جناح الأزهر الشريف بمعرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب، في نسخته العشرين، والذي يُقام خلال الفترة من 7 إلى 21 يوليو 2025، بتنظيم مشترك بين مكتبة الإسكندرية، والهيئة المصرية العامة للكتاب، واتحاد الناشرين المصريين والعرب.
وجاءت مشاركة المنطقة الأزهرية في إطار دعمها لجهود الأزهر الشريف في نشر الفكر الوسطي، وتعزيز الوعي الديني والثقافي، من خلال الحضور الفاعل في الفعاليات الثقافية الكبرى.
وشهد افتتاح جناح الأزهر، صباح اليوم الاثنين، حضور فضيلة الأستاذ الدكتور محمد الجندي، الأمين العام لمجمع البحوث الإسلامية، وفضيلة الدكتور عبد العزيز أبو خزيمة رئيس المنطقة، وفضيلة الدكتور إبراهيم الجمل، مدير عام منطقة وعظ الإسكندرية، حيث قاموا بجولة تفقدية داخل الجناح، واطّلعوا على الأنشطة المقدمة، مشيدين بالتنوع والثراء الذي يقدمه الجناح من برامج وإصدارات تعكس رسالة الأزهر.
ويضم الجناح عددًا من الأركان التفاعلية والتثقيفية التي تستهدف مختلف الفئات العمرية، من أبرزها: ركن الفتوى، وركن الطفل، وركن فن الخط العربي، وركن قطاع المعاهد الأزهرية، الذي يقدم ورشًا فنية وتوعوية موجهة للجمهور، بالإضافة إلى عرض مجموعة من الإصدارات العلمية والفكرية الصادرة عن مجمع البحوث الإسلامية، وهيئة كبار العلماء، ومركز الأزهر العالمي للترجمة.
كما يقدّم المركز الإعلامي للأزهر، من خلال شاشات العرض داخل الجناح، مجموعة من الفيديوهات والأفلام الوثائقية التي تسلط الضوء على تاريخ الأزهر الشريف، وجهوده المتواصلة في ترسيخ ثقافة السلام والتسامح، ودور علمائه في خدمة الدين والوطن.
وتأتي هذه المشاركة امتدادًا للدور الحيوي الذي تقوم به منطقة الإسكندرية الأزهرية في خدمة المجتمع وتعزيز التواصل الثقافي والمعرفي، ضمن منظومة الأزهر الشاملة.
يُذكر أن جناح الأزهر يقع هذا العام بجوار القبة السماوية داخل مكتبة الإسكندرية، ويمتد على مساحة واسعة تشمل أركانًا نوعية وإصدارات فكرية متجددة، تُسهم في رفع الوعي الديني والثقافي لدى الزوار.
أمنستي تندد بسياسات الإعدام في السعودية.. تستهدف هذه الفئات