يوتيوب يطلق أداة الدبلجة التلقائية المدعومة بالذكاء الاصطناعي
تاريخ النشر: 13th, December 2024 GMT
بعد مرور عام ونصف على إعلان YouTube عنها لأول مرة، وصلت خدمة الدبلجة الذكية من المنصة. شاركت الشركة الأخبار إلى جانب بعض مقاطع الفيديو النموذجية المجهزة بالدبلجة التلقائية (والتي سنتحدث عنها قليلاً). الميزة متاحة لـ "مئات الآلاف" من قنوات برنامج شركاء YouTube الإعلامية أو التعليمية، مع التخطيط لطرحها على نطاق أوسع قريبًا.
يمكن للمبدعين الحصول على مقاطع الفيديو باللغة الإنجليزية مدبلجة إلى الفرنسية أو الألمانية أو الهندية أو الإندونيسية أو الإيطالية أو اليابانية أو البرتغالية أو الإسبانية. يمكن لأي مقطع فيديو من هذه اللغات أن يحتوي على دبلجة باللغة الإنجليزية فقط. يجب أن تكون العملية تلقائية، ويمكن للمبدعين معاينتها قبل بث الفيديو. تتوفر مقاطع الفيديو المدبلجة للمشاهدة في قسم "اللغات" في YouTube Studio، وتأتي مع علامة مدبلجة تلقائيًا.
شاركت الشركة ثلاثة مقاطع فيديو نموذجية مع الدبلجة في إعلانها، اثنان مدبلجان بالإنجليزية من الفرنسية والهندية على التوالي، وواحد باللغة الإنجليزية مع مجموعة من خيارات الدبلجة لتجربتها. تبدو الترجمات الإنجليزية وكأنها من صنع الذكاء الاصطناعي ومتكلفة بالنسبة لي، رغم أنها تبدو دقيقة، بينما حاول زميلي ستيف دنت الدبلجة الفرنسية وكانت له تجربة مماثلة.
ومع ذلك، لم يشارك موقع YouTube سوى أمثلة للأداة التي تقوم بالدبلجة على السرد بدلاً من الأشخاص الذين يتحدثون. لقد بحثت لفترة قصيرة للعثور على مثال لمحادثة مرئية مع الدبلجة ولكنني لم أعثر على أي مثال - ربما لأن الدبلجة التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي قد تواجه صعوبة في الكلام الأسرع أو التداخل. مقدمة موقع YouTube أن "التكنولوجيا جديدة" و"لن تكون مثالية".
المصدر: بوابة الوفد
إقرأ أيضاً:
هيقلب الموازين.. أبل تعلن عن تطبيق اختصارات مدعوم بالذكاء الاصطناعي
استعرضت شركة أبل في مؤتمر WWDC 202، تطبيق Shortcuts الجديد الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي.
وتقول الشركة إن Shortcuts يمكنها الآن الاستفادة من تقنيات الذكاء الاصطناعي بشكل مباشر، وسيتمكن المطورون من الوصول إلى نموذج اللغة الكبير الموجود على الجهاز (LLM).
باستخدام الاختصارات، سيتمكن المستخدمون من الوصول إلى نماذج الذكاء الاصطناعي، سواءً على الجهاز أو عبر الحوسبة الخاصة، لإنشاء استجابات تُضاف إلى بقية اختصاراتهم.
استجابات إضافيةعلى سبيل المثال، يمكن للطالب إنشاء اختصار يستخدم الذكاء الاصطناعي لمقارنة نص محاضرته الصوتية بملاحظاته، ثم إضافة النقاط الرئيسية التي فاتته.
كما يمكنهم الاستفادة من ChatGPT لتقديم استجابات إضافية تُضاف إلى مدخلات اختصاراتهم.
سيتمكن المستخدمون من الاستفادة من الإجراءات الذكية، وهي نوع جديد من الاختصارات التي تُمكّنها تقنية الذكاء الاصطناعي.
على سبيل المثال، هناك إجراءات مخصصة، مثل تلك المستخدمة لتلخيص النصوص باستخدام الذكاء الاصطناعي أو لإنشاء الصور باستخدام Image Playground.
وتقول شركة أبل إن الميزات الجديدة متاحة للاختبار.
ويأتي تطبيق Shortcuts المدعوم بالذكاء الاصطناعي بعد إعلان الشركة العام الماضي عن تحديث مُحسّن بالذكاء الاصطناعي لمساعدها الافتراضي Siri، والذي يوفر ميزات ودعمًا أكثر تخصيصًا.
في المقابل، أجّلت شركة أبل إطلاقه، قائلةً إن طرحه سيستغرق وقتًا أطول من المتوقع.
في مؤتمر WWDC 2025، واصلت الشركة تقديم وعودها المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك تقديم نسخة محدثة من تطبيق Shortcuts الخاص بها للبرمجة النصية والأتمتة.
قد تجعل تغييرات الذكاء الاصطناعي هذه تطبيق Shortcuts أسهل في الاستخدام بالنسبة للأشخاص الأقل ميلاً إلى التقنية، والذين من المحتمل أنهم تجنبوا استخدام التطبيق الذي كان حتى الآن جزءًا من مجموعة أدوات المستخدم المتمرس.
على سبيل المثال، يمكن أن تساعدك الاختصارات الشائعة اليوم في القيام ببعض المهام مثل إنشاء صور متحركة مخصصة أو صور GIF، وإنشاء ملاحظات الاجتماع، وتتبع الوقت المستغرق في أنشطة معينة، وإنشاء قوائم التشغيل، وحفظ ملفات PDF، ومعرفة مكان التقاط الصورة، وتعيين تذكيرات تعتمد على الموقع، والاتصال السريع بصديق، ودمج لقطات الشاشة، وتقصير عناوين URL، وتنزيل الملفات، وحفظ العناصر لقراءتها لاحقًا.
قد يُشكّل التحديث أيضًا حلاً مؤقتًا لتأخير أبل في تحديث سيري بالكامل باستخدام إمكانيات الذكاء الاصطناعي، إذ إن الاستفادة من الأتمتة المدعومة بالذكاء الاصطناعي قد تجعل استخدام الآيفون أكثر كفاءة على الأقل.
وزيرة البيئة تناقش مع المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة آخر مستجدات مفاوضات معاهدة البلاستيك