محكمة برازيلية تأمر بوقف بث أغنية للفنانة أديل بسبب دعوى الانتحال.. هل أخذت موسيقاها من ملحن لاتيني؟

مغنية مشهورة، وأعمالها ناجحة وتلقى رواجا كبيرا، لكن هناك موضوعا أثير حولها، يتعلق بسرقة أدبية. فثمة من يزعم أنها "سرقت" أعمالاً من إنتاج ملحن برازيلي يعود لعام 1995. وأصدرت محكمة في البرازيل قرارا يقضي بإزالة إحدى أغانيها من خدمات البث. فما القصة؟ وهل تنتهي هنا؟ أم أن للقصة بقية؟

اعلان

من الممكن أن تتوقف إحدى أغاني أديل عن البث في الأوساط وعبر الوسائط العالمية.

نتحدث هنا عن تلك المغنية البريطانية التي حازت على جائزة غرامي، عام 2015.

فقد أصدر قاض يدعى فيكتور توريس أمرًا للشركات البرازيلية التابعة لشركتي سوني (Sony) ويونيفرسال (Universal) بالتوقف "فورًا وعلى مستوى العالم عن استخدام أغنية (Million Years Ago) - ومعناها بالعربية: "قبل مليون سنة"- وحظر إعادة إنتاجها أو تعديلها أو توزيعها أو تسويقها تجاريًا، بأي طريقة أو وسيلة أو دعم مادي أو رقمي أو منصة بث أو مشاركة"، وفقًا لوكالة الصحافة الفرنسية.

في ألبوم يدعى "25"، وردت تلك الأغنية المرتبطة بقضية سرقة موسيقية مستمرة، رفعها الملحن البرازيلي تونينيو غيرايس.

يزعم الملحن أن أغنية Million Years Ago انتحلت موسيقى أغنيته للسامبا عام 1995 واسمها موليرس (Mulheres) أي "النساء" بالعربية.

ويزعم أن المغني البرازيلي مارتينيو دا فيلا سجلها في ألبوم "تا ديليسيا، تا غوستوزو" (Tá Delícia, Tá Gostoso). يذكر أن معنى اسم الألبوم إذا ترجم للعربية: "إنه طيب، إنه لذيذ".

أديل في حفل توزيع جوائز بريت في لندن 8 شباط فبراير 2022Joel C Ryan/Invision/AP

رفع الملحن غيرايس دعوى قضائية للحصول على حقوق الملكية المفقودة، وعلى 160,000 دولار أمريكي تعويضا عن الأضرار المعنوية، ويريد أن تنسب إليه كتابة أغنية أديل.

Relatedمفاجأة علمية.. الباحثون يكتشفون الجذر الجيني المسؤول عن اضطراب يسبب الإعاقة الفكريةاكتشف ثقافة سكان اليابان الأصليون من قبائل الآينو: متحف أوبوبوي ومهرجان ماريمووزيرة الثقافة الفرنسية تقترح رسوماً على دخول نوتردام لإنقاذ التراث الديني

يطال القرار الشركات كذلك بشكل مباشر. فالأمر القضائي الذي أصدره القاضي يتضمن تهديدا لشركتي سوني ويونيفرسال بغرامة قدرها 8,000 دولار أمريكي "لكل فعل يقتضي عدم الامتثال للقرار". ولكن رغم ذلك، يمكن للشركتين الرئيسيتين استئناف قرار القاضي.

يقول فريديميو تروتا محامي الملحن لوكالة فرانس برس: إن حكم القاضي توريس هو حكم "تاريخي" للموسيقى البرازيلية.

كما زعم أن الموسيقى التي تنتجها البرازيل "غالبًا ما يتم تقليدها" لتأليف أغانٍ ناجحة في أماكن أخرى من العالم.

وقال تروتا إن شركته ستعمل على لفت نظر خدمات البث والإذاعة والتلفزيون إلى حكم المحكمة بهذا الصدد.

Go to accessibility shortcutsشارك هذا المقالمحادثة مواضيع إضافية وفاة عملاق الموسيقى الأمريكي كوينسي جونز عن عمر يناهز 91 عاماً من الكنيسة إلى النجومية: وفاة أسطورة موسيقى الغوسبل الأمريكية سيسي هيوستن والدة ويتني هيوستن وفاة كريس كريستوفرسون أسطورة موسيقى الريف عن عمر ناهز 88 عاما محكمةثقافةالبرازيلالملكية الفكريةموسيقىأخبار المشاهيراعلاناخترنا لك يعرض الآن Next مباشر. الحرب بيومها الـ438: صفقة التبادل وشيكة في غزة والجيش الإسرائيلي يتوغل خارج المنطقة العازلة بسوريا يعرض الآن Next أنا صهيوني والحاخامات وأصدقائي اليهود كانوا دوما إلى جانبي.. بايدن يحتفل بعيد حانوكا في البيت الأبيض يعرض الآن Next فون دير لاين: سقوط الأسد يفتح أفقا جديدا للشعب السوري وأردوغان يؤكد أهمية دعم دمشق بالمرحلة القادمة يعرض الآن Next مراهقة تقتل مدرّسا وتلميذا داخل مدرسة وتنتحر.. حدث في أمريكا حيث يفوق عدد قطع السلاح عدد السكان يعرض الآن Next لأصحاب الحقائب العامرة.. "فيا مونت نابوليوني" في ميلانو يتربع على عرش أغلى شوارع التسوق في العالم اعلانالاكثر قراءة الجولاني يدعو لرفع العقوبات عن سوريا ويؤكد بأنها لن تكون منصة لمحاربة إسرائيل مارس الجنس مع 400 من زوجات كبار الشخصيات أمام الكاميرا.. فضيحة مسؤول كيني يعتقد أنه مصاب بمرض الإيدز أوكرانيا تعلن مسؤوليتها عن اغتيال قائد عسكري روسي بارز في موسكو ترامب: تركيا أرادت الاستيلاء على سوريا منذ آلاف السنين ومفتاح البلاد بيد أردوغان فيلم "رايد"... الأم العازبة التي تقرر أن تصبح صديقة لابنها اعلان

LoaderSearchابحث مفاتيح اليومسورياإسرائيلضحايادونالد ترامبإعصارتغير المناخجو بايدنروسيانيجيرياهيئة تحرير الشام موسكوعيد الميلادالموضوعاتأوروباالعالمالأعمالGreenNextالصحةالسفرالثقافةفيديوبرامجخدماتمباشرنشرة الأخبارالطقسآخر الأخبارتابعوناتطبيقاتتطبيقات التواصلWidgets & ServicesAfricanewsعرض المزيدAbout EuronewsCommercial ServicesTerms and ConditionsCookie Policyسياسة الخصوصيةContactPress officeWork at Euronewsتعديل خيارات ملفات الارتباطتابعوناالنشرة الإخباريةCopyright © euronews 2024

المصدر: euronews