مركز اللغات والترجمة يعزز مهارات اللغة وخدمات الترجمة المتخصصة بجامعة القناة
تاريخ النشر: 14th, January 2025 GMT
أكد الدكتور ناصر مندور، رئيس جامعة قناة السويس، أن الجامعة تولي اهتمامًا كبيرًا بتطوير مهارات الطلاب وأعضاء المجتمع في مجالات اللغة والترجمة، حيث يُعد مركز اللغات والترجمة بالجامعة صرحًا متميزًا يهدف إلى تقديم خدمات تعليمية وتدريبية متكاملة تواكب متطلبات سوق العمل وتعزز التواصل الثقافي والمعرفي.
وأوضح "مندور" أن المركز يقدم مجموعة متنوعة من الخدمات التي تسهم في تحسين المهارات اللغوية وتعزيز الكفاءة المهنية للأفراد.
و في ذلك السياق ـ قامت الدكتورة دينا أبو المعاطي، نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، بزيارة تفقدية لمركز اللغات والترجمة أثناء إجراء الامتحانات التي تُعقد يوم الثلاثاء من كل أسبوع.
وأكدت "دينا أبو المعاطي" خلال جولتها أهمية الدور الذي يقوم به المركز في توفير دورات متخصصة ومتنوعة في اللغة والترجمة، مشيرة إلى أن هذه الجهود تسهم في تعزيز قدرات الطلاب وأفراد المجتمع.
كما أعربت نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة عن تقديرها للمستوى العالي من التنظيم والخدمات المقدمة داخل المركز.
كان في استقبال الدكتورة دينا أبو المعاطي، الدكتور محمد التهامي، مدير مركز اللغات والترجمة، الذي قدم شرحًا مفصلًا عن الخدمات والدورات التي يقدمها المركز.
وأوضح " التهامي" أن المركز يقدم دورات عامة في اللغة الإنجليزية تشمل ثلاثة مستويات، بالإضافة إلى دورات متخصصة في المحادثة، الصوتيات، الاستماع والنطق، قواعد اللغة، والكتابة الأكاديمية.
كما يقدم المركز دورات متقدمة في الترجمة تشمل الترجمة التأسيسية من الإنجليزية إلى العربية والعكس، الترجمة المتقدمة، الترجمة الاحترافية، الترجمة القانونية، والترجمة الصحفية والإعلامية.
وأشار الدكتور محمد التهامي إلى أن المركز يقدم أيضًا خدمة ترجمة الوثائق، بما في ذلك ترجمة الأبحاث العلمية وخطط الماجستير والدكتوراه، وترجمة الشهادات والإفادات، بالإضافة إلى ترجمة الوثائق القانونية مثل صحيفة الحالة الجنائية، السجلات التجارية، العقود، شهادات الميلاد، والتوكيلات.
وأكد أن هذه الخدمات مصممة لتلبية احتياجات الأفراد والمؤسسات، مما يعزز من فرصهم الأكاديمية والمهنية.
في ختام زيارتها، أكدت الدكتورة دينا أبو المعاطي أن مركز اللغات والترجمة يمثل نموذجًا ناجحًا في تقديم خدمات مجتمعية متميزة، مشيدة بالدور الذي يقوم به المركز في تعزيز مهارات الأفراد وتلبية احتياجاتهم المتنوعة
وأوضحت أن الجامعة مستمرة في تقديم الدعم اللازم لهذا المركز لتحقيق أهدافه وتوسيع نطاق خدماته بما يخدم المجتمع ويسهم في تحقيق التنمية المستدامة.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: جامعة قناة السويس مركز اللغات الترجمة تطوير مهارات الطلاب بوابة الوفد الإلكترونية مرکز اللغات والترجمة
إقرأ أيضاً:
“الأدب والنشر والترجمة” تُطلِق النسخة الرابعة من “كتاب المدينة” بمشاركة أكثر من 300 دار نشر
البلاد (المدينة المنورة)
انطلقت اليوم، فعاليات النسخة الرابعة من معرض المدينة المنورة للكتاب 2025، الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة، وتستمر حتى الرابع من أغسطس المقبل، بمشاركة أكثر من (300) دار نشر ووكالة عربية ودولية، موزعة على أكثر من (200) جناح، وذلك في مقر المعرض خلف مركز الملك سلمان الدولي للمؤتمرات والمعارض.
ويقدّم المعرض تجربة ثقافية متنوعة، تتناول موضوعات نوعية تعكس الحراك الثقافي في المملكة، وتلبي اهتمامات الزوّار على اختلاف شرائحهم وميولهم، من خلال مجموعة واسعة من الإصدارات الحديثة في مجالات الأدب والمعرفة والعلوم، إلى جانب برنامج ثقافي حافل يتضمن ندوات، وجلسات حوارية، وورش عمل، وأمسيات أدبية وشعرية، بمشاركة نخبة من المثقفين والخبراء وتنظيم ركن توقيع الكتب الذي يتيح للزوّار فرصة لقاء المؤلفين والتعرّف على تجاربهم الأدبية والفكرية من قرب.
ويشارك في المعرض عدد من الجهات الحكومية والمؤسسات الثقافية والمجتمعية؛ لاستعراض أبرز مبادراتها وبرامجها، بما يعزّز ثقافة القراءة ويحفّز الحوار الثقافي.
ويخصص المعرض منطقة تفاعلية موسّعة للأطفال، تضم ستة أركان رئيسة، تُقدَّم من خلالها محتويات تربوية وتفاعلية متنوعة، تشمل أنشطة تعليمية ومهارية وورش عمل تسهم في تنمية القدرات الإبداعية، إضافة إلى برامج ثقافية تُقدَّم في إطار يجمع بين الترفيه والأدب، بما يعزّز القيم المعرفية والتعليمية لدى الأطفال، ويشجّعهم على التعلّم والقراءة.
وتشمل الفعالية مسرحًا يوميًا يقدّم عروضًا قصصية وتمثيلية، ومنطقتين للانتظار مجهّزتين لراحة الأطفال ضمن بيئة آمنة وجاذبة.
وتُنظَّم ضمن فعاليات المعرض ورش عمل مخصصة لليافعين من الفئة العمرية (11 إلى 15 عامًا)، تتناول أساسيات كتابة القصة، وتوفّر تجارب مستلهمة من الهوية الثقافية السعودية، ضمن مبادرة “عام الحِرف اليدوية السعودي”، بالإضافة إلى أنشطة تطبيقية في مجال الطهي، تهدف إلى صقل المهارات وتحفيز التعلّم من خلال التفاعل المباشر.
يأتي المعرض ضمن مبادرة “معارض الكتاب في السعودية”، وهي إحدى المبادرات الإستراتيجية التي أطلقتها هيئة الأدب والنشر والترجمة، وتهدف إلى تمكين صناعة النشر، وتحفيز الوعي الثقافي والمعرفي، والإسهام في التنمية الاقتصادية وجودة الحياة، بما ينسجم مع مستهدفات رؤية المملكة 2030.
ويُعدّ معرض المدينة المنورة للكتاب المحطة الثانية في سلسلة معارض الهيئة لهذا العام، بعد تنظيم معرض جازان في فبراير الماضي، ويستقبل زوّاره طوال أيامه السبعة من الساعة الثانية ظهرًا وحتى الثانية عشرة منتصف الليل، مقدّمًا لهم تجربة ثقافية متكاملة تحتفي بالكتاب، وتعزّز من مكانة المدينة المنورة على خارطة الفعل الثقافي الوطني.
تعزيز الشفافية والمشاركة.. مذكرة تفاهم جديدة بين مفوضية الانتخابات ومؤسسة بحثية وطنية