القومي للترجمة في ضيافة سفارة المكسيك لإطلاق المسابقة الثالثة لترجمة الأدب المكسيكي
تاريخ النشر: 3rd, March 2025 GMT
التقت الدكتورة كرمة سامي مدير المركز القومي للترجمة، اليوم /الإثنين/، مع سفيرة المكسيك بالقاهرة السيدة ليونورا رويدا بمقر السفارة في إطار حرص المركز على الانفتاح على جميع الثقافات ودعم جميع المترجمين.
وذكر المركز القومي للترجمة - في بيان اليوم - أن الدكتورة كرمة بحثت مع السفيرة المكسيكية إطلاق النسخة الثالثة من مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي بالتعاون مع سفارة المكسيك لمد جسور التواصل من خلال ترجمة ونقل ثقافة المكسيك إلى القارئ العربي.
وتم توقيع الاتفاق على ترجمة رواية "كانيك" للكاتب إرميلو أبرو جوميز والتي نشرها صندوق الثقافة الاقتصادية بالمكسيك.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: المركز القومي للترجمة مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي سفيرة المكسيك بالقاهرة سفارة المكسيك المزيد
إقرأ أيضاً:
أطلقتها «كتارا للضيافة» بخصم يصل إلى 40%.. تجارب ضيافة مبهرة بشعار: «استمتع بإقامتك على طريقتك»
3 مستويات للخصومات حسب مدة الإقامة تشمل الغرف والمطاعم والسبا
إمكانية الترقية إلى الفئة التالية من الغرف مقابل 200 ريال باستثناء الفلل والأجنحة الرئاسية والملكية
العروض تشمل 13 فندقا فاخرا في قطر حتى 31 أغسطس 2025
العلامة تضم 40 فندقا مملوكا أو مدارا في 12 دولة عبر أربع قارات
أعلنت كتارا للضيافة، المالك والمطور والمشغل العالمي الرائد للفنادق ومقرها دولة قطر، عن إطلاق باقتها المرتقبة بنسخة صيفية جديدة «استمتع بإقامتك على طريقتك» لصيف 2025. صممت كتارا للضيافة هذه الباقات الصيفية لتناسب تفضيلات الضيوف، سواء كنت تبحث عن ملاذ قصير داخل المدينة أو إقامة ممتدة فاخرة، مع امتيازات حصرية وتجارب مصممة خصيصًا بخصم يصل إلى 40%. فإن محفظة فنادق كتارا للضيافة المرموقة في الدوحة تقدم تجربة فندقية فاخرة لا مثيل لها.
وبدأ عرض الباقة من 16 يوليو الماضي ويمتد لغاية 31 أغسطس الجاري، ليدعو الضيوف للانغماس في تجربة إقامة مصممة خصيصًا مع خصومات وامتيازات حصرية تضمن تجربة لا تُنسى. وتؤكد هذه المبادرة التزام كتارا للضيافة تجاه المجتمع المحلي وتفانيها في تقديم تجارب ضيافة استثنائية.
خصومات ومزايا تصاعدية
تقدم باقة «استمتع بإقامتك على طريقتك» الصيفية خصومات ومزايا تصاعدية بناءً على مدة الإقامة، مما يضمن لكل ضيف العثور على العرض المثالي:
عند الإقامة لمدة ليلة واحدة:
•خصم 20٪ على أفضل سعر متاح لكل غرفة في الليلة.
•خصم 20٪ على المأكولات والمشروبات في المطاعم التي تديرها الفنادق فقط.
•خصم 20٪ على خدمات السبا.
•إمكانية الترقية إلى الفئة التالية من الغرف مقابل 200 ريال قطري فقط (ينطبق على جميع الفئات باستثناء الفلل، والأجنحة الرئاسية والملكية).
•تجهيزات مخصصة داخل الغرفة.
•تسجيل وصول مبكر وتسجيل مغادرة متأخر، حسب التوفر.
أما عند الإقامة لمدة ليلتين:
•خصم 30٪ على أفضل سعر متاح لكل غرفة في الليلة.
•خصم 30٪ على المأكولات والمشروبات في المطاعم التي تديرها الفنادق فقط.
•خصم 30٪ على خدمات السبا.
•إمكانية الترقية إلى الفئة التالية من الغرف مقابل 200 ريال قطري فقط (ينطبق على جميع الفئات باستثناء الفلل، والأجنحة الرئاسية والملكية).
•تجهيزات مخصصة داخل الغرفة.
•تسجيل وصول مبكر وتسجيل مغادرة متأخر، حسب التوفر.
وعند الإقامة لمدة ثلاث ليالٍ أو أكثر:
•خصم 40٪ على أفضل سعر متاح لكل غرفة في الليلة.
•خصم 40٪ على المأكولات والمشروبات في المطاعم التي تديرها الفنادق فقط.
•خصم 40٪ على خدمات السبا.
•إمكانية الترقية إلى الفئة التالية من الغرف مقابل 200 ريال قطري فقط (ينطبق على جميع الفئات باستثناء الفلل، والأجنحة الرئاسية والملكية).
•تجهيزات مخصصة داخل الغرفة.
•تسجيل وصول مبكر وتسجيل مغادرة متأخر، حسب التوفر.
الفنادق المشاركة
يمكن للضيوف الاستمتاع بهذا العرض الحصري في 13 وجهة مميزة في جميع أنحاء الدوحة، يقدم كل منها سحرًا فريدًا ووسائل راحة عالمية المستوى. تشمل الفنادق المشاركة:
- المسيلة، منتجع وسبا لاكشري كوليكشين، الدوحة
- منتجع وفيلل هيلتون شاطئ سلوى
- فندق جوري، أحد فنادق مروب
- فيرمونت الدوحة
- رافلز الدوحة
- فندق موڤنبيك الدوحة
- فندق ريكسوس الخليج الدوحة
- منتجع شاطئ سيلين، أحد فنادق مروب
- منتجع وسبا فندق شرق، فندق الريتزكارلتون
- فندق ومنتجع شيراتون جراند الدوحة
- منتجع سميسمة، أحد فنادق مروب
- سومرست الخليج الغربي الدوحة
- فندق الريتزكارلتون، الدوحة
مرافق استثنائية
تضم العديد من فنادق كتارا للضيافة مرافق سبا استثنائية، تدعو الضيوف للشروع في رحلة من الاسترخاء وتجديد النشاط:
المّسيلة، منتجع وسبا لاكشري كوليكشين، الدوحة: اكتشف واحة من الهدوء بسبا السيدات الواسع الذي يضم مساحة مخصصة تبلغ 14,000 قدم مربع، وعلاجات متنوعة، وأربعة «عوالم» من مناطق رعاية ومياه معدنية علاجية.
منتجع وسبا فندق شرق، فندق الريتزكارلتون: يُعد أحد أفخم مرافق السبا في قطر، ويقدم 23 غرفة علاجية وأربع مناطق سبا مميزة تعكس التراث المحلي، بالإضافة إلى مناطق مخصصة للسيدات.
ومنتجع وفيلل هيلتون شاطئ سلوى: يقدم يوفوريا سبا 8 غرف علاجية وغرفة كبار الشخصيات، ويوفر تجارب استرخاء فريدة بما في ذلك تدليك الحجارة البركانية وطقوس حمام العسل.
سبا رافلز الدوحة: ملاذ من الفخامة وتجديد النشاط، يقدم علاجات تحويلية في أجنحة خاصة مصممة للاسترخاء المطلق.
الشروط والأحكام
وعن الشروط والأحكام حددت «كتارا للضيافة» الآتي:
•يُشترط الدفع المسبق لضمان الحصول على الخصم.
•يمكن تعديل الحجز، لكنه غير قابل للاسترداد.
•يشمل الخصم الخاص أفضل سعر متاح (BAR) ويغطي جميع فئات الغرف.
•العرض متاح حصريًا في فنادق كتارا للضيافة داخل قطر.
تُطبق الشروط والأحكام الخاصة بكل فندق على حدة. وللمعلومات أو الحجز، يُمكن التواصل مباشرة مع الفندق الذي تم اختياره عبر الرقم المجاني 800 8800، أو عبر البريد الإلكتروني: [email protected].
أصول فندقية عالمية
وكتارا للضيافة هي مالك ومطور ومشغل أصول فندقية عالمية، مقرها في قطر. بخبرة تزيد عن 50 عامًا في الصناعة الفندقية، تواصل كتارا للضيافة بنشاط خططها التوسعية الاستراتيجية من خلال الاستثمار في فنادق لا مثيل لها في قطر وتهدف إلى زيادة محفظتها من الفنادق الأيقونية في الأسواق العالمية الرئيسية. وقد نمت محفظة كتارا للضيافة لتشمل أكثر من 40 فندقًا مملوكًا و/أو مدارًا عالميًا، وهي معترف بها كواحدة من أبرز منظمات الضيافة في العالم.
تملك كتارا للضيافة حالياً مجموعة من الفنادق الرائدة التي تتوزع عبر أربع قارات في 12 دولة وتتمثل في قطر ومصر والمغرب وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا وسويسرا وهولندا وسنغافورة وتايلاند والولايات المتحدة الأمريكية. وبينما تتمتع الشركة بشراكات مع بعض أفضل شركات إدارة الفنادق، وتشغل كتارا للضيافة مجموعة من الفنادق التي تملكها وأخرى تديرها. وباعتبارها مؤسسة الضيافة الرائدة في البلاد، تدعم كتارا للضيافة الرؤية الاقتصادية طويلة المدى لدولة قطر.
مرحلة جديدة من الصراع السياسي المفتوح والحسم مؤجل