مكتبة الإسكندرية تُصدر كتاب «حجر رشيد: استعادة لغة قدماء المصريين» باللغة الفرنسية
تاريخ النشر: 26th, December 2023 GMT
صدر عن مكتبة الإسكندرية من خلال مركز دراسات الخطوط بقطاع البحث الأكاديمي، كتاب باللغة الفرنسية بعنوان "حجر رشيد: استعادة لغة قدماء المصريين"، لمؤلفيه الدكتور أحمد منصور والدكتورة عزة عزت، بإشراف من الدكتور أحمد عبد الله زايد، مدير مكتبة الإسكندرية.
ويقدم الكتاب رؤية مبتكرة وفهمًا أكثر عمقًا ووضوحًا لقصة اكتشاف حجر رشيد وكيفية قراءته وقصة خروجه من مصر.
ويعرض صورة لمسودة المخطوطة الأصلية التي عمل عليها جان فرانسوا شامبليون لفك رموز حجر رشيد، وهي محفوظة الآن في متحف شامبليون في مدينة فيجاك الفرنسية.
ويتزامن صدور النسخة الفرنسية من كتاب "حجر رشيد: استعادة لغة قدماء المصريين" مع مرور مائتي عام على فكّ رموز اللغة المصرية القديمة (1822-2022)، وكذلك مرور عشرين عامًا على افتتاح مكتبة الإسكندرية في 16 أكتوبر 2002، ذلك الحدث الذي حضره حينذاك ملوك وأمراء ورؤساء العديد من دول العالم؛ إيمانًا منهم بريادة مصر الثقافية، ودليلاً على الأهمية الثقافية لمدينة الإسكندرية العريقة، كما يتوافق مع الذكرى العشرين لتأسيس مركز دراسات الخطوط بمكتبة الإسكندرية (2003-2023).
يتناول الكتاب المحاولات التي قام بها العالم الفرنسي جان-فرانسوا شامبليون لفك رموز حجر رشيد، وكيفية توصله إلى منهجية صحيحة لقراءة اللغة المصرية القديمة، في غضون أقلّ من عشر سنوات من البحث المضني، وقدرته على قراءة أسماء ملوك مصر القديمة. إذ دار التنافس بين شامبليون وعالـمَيْن، أولهما: هو الطبيب البريطاني الشهير توماس يونج، الذي استطاع قراءة بعض الكلمات الهيروغليفية بطريقة صحيحة، والثاني هو الدبلوماسي السويدي دافيد أكربلاد، الذي تمكن من قراءة بعض الكلمات الديموطيقية على حجر رشيد.
وعلى الرغم من توصل العديد من العلماء العرب مثل: ذي النون المصري، وابن وحشية، إلى فهم وتفسير معاني اللغة المصرية القديمة، فإن محاولة شامبليون كُتب لها النجاح والبقاء، لتقدم لنا مفتاحًا لسبر أغوار حضارة مصر القديمة التي ظلت صامتة لأكثر من 1500 عام.
جدير بالذكر أن كتاب "حجر رشيد: استعادة لغة قدماء المصريين" قد تم إصداره من قبل مكتبة الإسكندرية باللغتين العربية والإنجليزية.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: الاسكندرية أحمد عبد الله 500 عام البحث الأكاديمي الدكتور أحمد منصور اللغة المصرية القديمة اللغة المصرية العلماء العرب النسخة الفرنسية دراسات الخطوط رموز حجر رشيد عرض الكتاب مکتبة الإسکندریة حجر رشید
إقرأ أيضاً:
جائزة التقديرية.. ممدوح الدماطي: مصر عامرة بالمبدعين
حصد الدكتور ممدوح الدماطى، أستاذ الآثار والحضارة المصرية القديمة بكلية الآثار جامعة عين شمس، وزير الآثار الأسبق، جائزة الدولة التقديرية للعام 2024 تقديراً لمجمل أعماله الثقافية العلمية والبحثية والخدمية ومشواره المهنى فى مجال العلوم الاجتماعية.
وأعرب «الدماطى» عن سعادته واعتزازه بالتكريم، مضيفاً أن الدولة تقدر جهود المبدعين طول الوقت على مسيرتهم العلمية، وهو ما يُثلج صدورهم، ويُعمق مشاعر الانتماء للوطن العامر بأبنائه المتفوقين فى كل مناحى الحياة، على حد تعبيره.
وأضاف أن الدولة تقدم كل أوجه الدعم والمساندة لأبنائها، إيماناً منها بقدراتهم وتشجيعاً لهم على مواصلة طريق النجاح والازدهار وتقديم كل ما يُثرى المجتمع، «وطننا يستحق بذل كل ما بوسعنا للوصول إلى مكانة أعلى دوماً، فمصر كبيرة ولديها مبدعون».
وحقق «الدماطى»، خلال مسيرته، العديد من الإنجازات، وله مشاركات عديدة فى المؤتمرات الدولية، كما أشرف على عدد من الرسائل العلمية وله العديد من الأبحاث العلمية، وحصل على وسام فارس من الرئيس الإيطالى فى العاشر من أكتوبر 2004.
وتدرج فى المناصب حتى شغل منصب وزير الآثار فى حكومة المهندس إبراهيم محلب، بالإضافة إلى إجادته اللغتين الألمانية والإنجليزية، والتى مكنته من أن يكون أستاذاً زائراً بقسم الآثار المصرية القديمة فى الجامعات الأوروبية.
هيئة البث الإسرائيلية: الحكومة وافقت على قبول 33 محتجزًا حيًا أو ميتًا في المرحلة الأولى