كيفية استخدام خدمة الترجمة من Google كمترجم فوري
تاريخ النشر: 3rd, January 2024 GMT
من المرجح أن يكون لديك العشرات والعشرات من التطبيقات على هاتفك، وليس من السهل مواكبة كل ميزة تمت إضافتها إلى كل واحد من هذه التطبيقات بمرور الوقت - مثل، على سبيل المثال، ميزة الترجمة الصوتية في الوقت الفعلي التي يمكنك استفد من تطبيق Google Translate لنظام Android أو iOS.
إذا كنت تتحدث مع شخص ما بلغة أجنبية لا تتقنها (أو حتى لا تفهم أساسياتها)، فلن تضطر بعد الآن إلى كتابة عبارات نصية وانتظار الرد.
يعتمد كل هذا على تقنية الذكاء الاصطناعي الذكية التي تعمل شركة Google على تطويرها منذ سنوات. على الرغم من أنها ليست معصومة تمامًا من الخطأ، إلا أنها يمكن أن تساعدك على فهم نفسك وفهمك في المقابل. سواء كان الأمر يتعلق بالعثور على طريقك إلى محطة القطار أو الحصول على تفاصيل الطلب من أحد العملاء، فلن تعرف أبدًا متى قد تصبح هذه الميزة مفيدة.
كيف تعمل الترجمة في الوقت الحقيقي
إذا كان لديك تطبيق Google Translate مثبتًا على هاتفك، فلديك كل ما تحتاجه للبدء هنا - على الرغم من أن ضع في اعتبارك أن هذه الميزة تتطلب الوصول إلى الإنترنت وقد تستهلك قدرًا كبيرًا من البيانات. من المهم ملاحظة ذلك بشكل خاص إذا كنت بالخارج، حيث قد لا يكون من السهل العثور على نقاط اتصال wifi وحيث يمكن أن تدفع المزيد مقابل البيانات الخلوية.
تسمي Google وظيفة الترجمة في الوقت الفعلي هذه بميزة النسخ، ويتم دعم ثماني لغات: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والهندية والبرتغالية والروسية والإسبانية والتايلاندية. إذا كنت تحاول الدردشة بلغة مختلفة، فلن يحالفك الحظ - أو ربما يمكنك محاولة إظهار الشخص الذي تتحدث معه في تلك القائمة ومعرفة ما قد يتمكن من التحدث به أيضًا.
سينقلك زر المحادثة إلى الترجمة الفورية.
قم بتحميل خدمة الترجمة من Google، وسترى زر المحادثة في الزاوية اليسرى السفلية. إذا كان باللون الرمادي وغير متاح، فذلك لأن لغة الإدخال المحددة حاليًا لا تدعم النسخ. اضغط على المربع الموجود على اليسار (فوق المحادثة) لاختيار اللغة التي تريد الترجمة منها، والمربع الموجود على اليمين لاختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها - لاحظ أن الاكتشاف التلقائي للغة غير مدعوم لهذه الميزة.
بعد تحديد لغاتك، اضغط على زر المحادثة، وستكون جاهزًا لبدء التحدث. توجد ثلاثة أزرار في أسفل الشاشة: يمكنك اختيار تحديد كل لغة يدويًا على حدة عندما يكون المتحدث المعني جاهزًا للتحدث، وفي هذه الحالة يمكنك النقر فوق الأزرار التي تحمل تسمية اللغة ذات الصلة. وبدلاً من ذلك، حدد تلقائي ليستمع التطبيق إلى أصوات مختلفة، دون الحاجة إلى تحديد يدوي.
خيارات الترجمة والإضافات
عندما تتحدث خلال المحادثة بلغتين، ستلاحظ أن النسخ النصية لما تقوله تظهر أيضًا على الشاشة. إنها طريقة سهلة للتحقق من فهمك بشكل صحيح، ويمكنك إجراء تغييرات على مطالبة الإدخال من خلال النقر على النص وتحريره.
يتم أيضًا عرض الإخراج المنطوق من تطبيق الترجمة من Google على الشاشة، ولا يمكنك تعديله، ولكن يمكنك النقر على أيقونة مكبر الصوت بجواره لقراءته مرة أخرى. تنطبق خيارات تحديد النص القياسية هنا إذا كنت بحاجة إلى نسخ النص المكتوب في أي مكان آخر: اضغط مع الاستمرار على كتلة من النص لتحديده على Android أو iOS.
تظهر الترجمات النصية على الشاشة أثناء التحدث.
لا توجد أي خيارات يمكن التحدث عنها عندما يتعلق الأمر بميزة النسخ في خدمة الترجمة من Google، ولكن يمكنك النقر على أيقونة التلويح باليد (أعلى اليمين) لعرض بطاقة معلومات مكتوبة باللغة التي تترجمها. الفكرة هي أن تظهر هذه البطاقة للشخص الذي يتحدث اللغة الأخرى حتى يفهم كيفية عمل ميزة الترجمة.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: فی الوقت إذا کنت
إقرأ أيضاً:
«ترامب» بني سياسة السالم اخلارجية.. وتفجير األزمات الداخلية
خلال ساعتين فقط يوم الخميس، حقق الرئيس الأمريكى دونالد ترامب انتصارين متباينين يعكسان طبيعة رئاسته المنقسمة. الأول كان دبلوماسيًا ضخمًا بعدما احتفلت إدارته بتوصل إسرائيل وحماس إلى المرحلة الأولى من خطته لإنهاء الحرب المدمرة فى غزة. أما الثانى فكان داخليًا مثيرًا للجدل حين وُجهت لائحة اتهام إلى المدعية العامة فى نيويورك ليتيتيا جيمس، بعد أيام من مطالب ترامب العلنية بمحاكمتها، فى خطوة وُصفت بأنها آخر فصول انتقامه من خصومه السياسيين.
وبينما سعى ترامب لتسويق نفسه كـ«صانع سلام» على المسرح الدولى، كان يغذى فى الداخل سلسلة من الصراعات المحتدمة مع الديمقراطيين والهيئات القضائية والإعلامية. هذه الازدواجية، كما وصفتها الصحف الأمريكية، باتت العلامة الأبرز فى رئاسته الثانية، وأداة فى الوقت ذاته يستخدمها خصومه وحلفاؤه لتغذية معاركهم السياسية.
الصور التى اجتاحت الإعلام هذا الأسبوع عكست بوضوح هذا الانقسام. ففى شوارع غزة وتل أبيب، رقص الإسرائيليون والفلسطينيون ابتهاجًا بوقف إطلاق النار الذى أنهى حربًا استمرت لعامين كاملين، بينما اندلعت فى الوقت ذاته اشتباكات عنيفة بين متظاهرين وقوات الأمن الفيدرالية فى مدن أمريكية معارضة لسياسات ترامب، بعد نشره الجيش فى مناطق يقودها ديمقراطيون رفضوا تدخله.
البيت الأبيض سعى إلى تفسير هذه التناقضات باعتبارها مظهرًا لوحدة الهدف. إذ قال مسئول رفيع لصحيفة نيويورك تايمز الأمريكية إن تدخل ترامب فى غزة لإرساء السلام جاء من الدافع نفسه الذى دفعه إلى إرسال قوات إلى شيكاغو، وهو «وقف العنف وتعزيز الاستقرار». وأكد المسئول أن الديمقراطيين يتحملون المسئولية الكاملة عن تداعيات الإغلاق الحكومى الراهن.
المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلى وصفت ما نشرته «نيويورك تايمز» حول تناقضات ترامب بأنه «مغالطة جديدة من الصحيفة الفاشلة»، وقالت فى بيان: «ترامب يعمل على إنهاء الصراعات حول العالم كما يقمع العنف فى مدن البلاد. لقد نجح فى الداخل والخارج. نهاية الحرب بين إسرائيل وحماس جارية، ومدن أمريكية مثل واشنطن العاصمة تشكره على موارده التى حققت مزيدًا من العدالة للضحايا ومحاسبة المجرمين».
وبينما وصف أنصاره اتفاق وقف إطلاق النار فى غزة بأنه «تحويلى»، واعتبروا لائحة الاتهام ضد ليتيتيا جيمس «محكمة»، فإن منتقديه أكدوا أن ترامب يستثمر الفوضى ويراها تصب فى مصلحته. زيليزر شدد على أن «ترامب لم يكن بحاجة إلى الدفع نحو هذه التهمة فى هذا التوقيت، لكنه فعل ذلك لأنه يرى الفوضى وسيلة لكسب أوراق سياسية إضافية».
ودافع مايك ديفيس، رئيس مجموعة «المادة الثالثة» المحافظة عن خطوة توجيه الاتهام قائلًا: «لقد شنت حربها القانونية على الرئيس وحاولت إفلاسه، وبعد سنوات من قولها إن لا أحد فوق القانون، جاء اليوم الذى تخضع فيه للقانون ذاته». أما جاستن لوجان، من معهد كاتو، فأشار إلى أن تصرفات ترامب تكشف نظرته إلى السياسة، قائلًا: «ترامب يرى أن المؤسسات الفيدرالية والإعلام والجامعات جميعها أدوات فى صراع سياسى مستمر، ويعتقد أن الجمهوريين تخلوا عن دورهم لعقود».
الضغط النفسى الذى عاشه ترامب ظهر بوضوح فى نهاية الأسبوع. ففى فعالية داخل المكتب البيضاوى أعلن خلالها عن صفقة لخفض أسعار الأدوية الموصوفة، لم يتردد فى الانتقال مباشرة للحديث عن اتفاقه فى الشرق الأوسط، واصفًا الاحتفالات باقتراب نهاية الحرب بأنها «شىء جميل لم يره من قبل». وأضاف: «لم أرَ قط شعوبًا أسعد من تلك التى فى إسرائيل ومناطق أخرى، الجميع يرقصون فى الشوارع». لكنه سرعان ما عاد ليهاجم قادة إلينوى وشيكاغو، واصفًا الحاكم الديمقراطى جيه بى بريتزكر بأنه «حاكم أخرق» والعمدة بأنه «رجل غير كفء»، مؤكدًا: «نحن ذاهبون إلى شيكاغو لإنقاذ شيكاغو».
الدكتور محمد أوز، الذى يشغل منصب مدير مراكز الرعاية الطبية، سعى إلى وضع أفعال ترامب فى سياق أشمل قائلًا: «العالم يراقب ترامب وهو يحاول إحلال السلام فى كل مكان، لكنه فى الوقت نفسه يجلب راحة البال للأمريكيين الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف أدويتهم».
مصرع شاب صعقا بالكهرباء فى حوش عيسى بالبحيرة