بعد مبادرة «الوطن».. طبيبة تكشف التأثير النفسي لترجمة المسلسلات لضعاف السمع
تاريخ النشر: 3rd, March 2024 GMT
في الموسم الرمضاني تشكل المسلسلات جزءا مهما من الترفيه الذي يبحث عنه الجمهور؛ وهذه الرفاهية قد لا يشعر بها بعض ذوي الهمم من ضعاف السمع الذين يعانون في البحث عن تطبيقات تترجم لهم الأحداث أو من يشرح لهم من الأقارب، ولدعم ضعاف السمع في مشاهدة المسلسلات بكل سهولة في الموسم الرمضاني، تطلق جريدة «الوطن» خدمة جديدة لذوي الهمم من الصم والبكم، تتمثل في ترجمة ملخصات مسلسلات الموسم الرمضاني المقبل بلغة الإشارة.
وفي تصريحات خاصة لـ«الوطن»، عددت الدكتورة صفاء محمود حمودة، أستاذ مساعد الطب النفسي في جامعة الأزهر، مميزات مبادرة الوطن لترجمة ملخصات مسلسلات رمضان بلغة الإشارة كالتالي:
تاثيرها إيجابي جدًا لأنها تساعد الصم على التغلب على الإعاقة، وهي خطوة تشبه التطبيقات التي تساعد الكفيف على معرفة الكلمات المكتوبة. تساعدهم على التواجد دائمًا ومتابعة الأحداث واتساع عالمهم. تساعدهم على متابعة الأخبار والاستمتاع بالترفيه. تدعمهم نفسيًا وتنسيهم الشعور بالإعاقة.وتأتي مبادرة الوطن لترجمة ملخصات مسلسلات رمضان في إطار توفير سبل الراحة لذوي الهمم من الصم والبكم، تتمثل في ترجمة ملخصات المسلسلات لمحتوى يناسبهم بالإشارة، وهو ما يجعلهم قادرين على اختيار المسلسل الذي يريدون متابعته، والاستمتاع بالموسم الرمضاني الذي يشمل مسلسلات تاريخية وترفيهية واجتماعية واعية، مثل«الحشاشين، جودر، بقينا اتنين، وعتبات البهجة» وغيرهم من المسلسلات المنتظرة على قنوات الشركة المتحدة.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: مبادرة الوطن جريدة الوطن الوطن
إقرأ أيضاً:
كفر الشيخ تشارك ببرنامج صناع التأثير للتدريب على مهارات الإعلام الرقمي
شاركت جامعة كفر الشيخ فى برنامج "صُنّاع التأثير" لتدريب شباب الجامعات على مهارات الإعلام الرقمي، والذي تم عقده بمعهد اعداد القادة بحلوان، تحت رعاية الدكتور عبدالرازق دسوقى رئيس جامعة كفر الشيخ، والدكتور محمد عبد العال نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب، والدكتور رشدي العدوي منسق عام الأنشطة الطلابية، وتنفيذ ومتابعة الادارة العامة لرعاية الطلاب بالجامعة.
صرح الدكتور عبد الرازق دسوقي رئيس جامعة كفر الشيخ، أن هذا البرنامج يأتي ضمن سلسلة من البرامج التدريبية التي ينظمها معهد إعداد القادة، بهدف إتاحة الفرصة للطلبة لاكتساب مهارات أساسية في مجالات الإعلام الرقمي، بما يُسهم في صقل قدراتهم وتشجيعهم على الاستخدام الواعي للمحتوى الإعلامي.
وأشار رئيس جامعة كفر الشيخ، الي أن برنامج "صُنّاع التأثير" يُعد نموذجًا تدريبيًا متكاملًا يجمع بين التدريب العملي والزيارات الميدانية وورش العمل التفاعلية، ويمنح المشاركين فرصة لاكتساب مهارات استثنائية تعزز من حضورهم الإعلامي، وتُرسّخ لديهم ثقافة التأثير الإيجابي عبر وسائل الإعلام المختلفة.
ومن جانبه، أشار الدكتور محمد عبد العال، نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب، الي أن البرنامج تضمّن زيارة ميدانية إلى مدينة الإنتاج الإعلامي، حيث تعرّف الطلاب على آليات العمل الاحترافي داخل كبرى المؤسسات الإعلامية، وبدأت الجولة بزيارة مركز التدريب والتطوير، الذي يُعد أحد أبرز الأذرع التخصصية في تطوير الكوادر الإعلامية، حيث اطلع المشاركون على منظومة الدورات التدريبية التي يقدّمها المركز، والخدمات التقنية المتنوعة التي تدعم صناعة المحتوى المرئي والمسموع، بما يواكب أحدث المعايير المهنية والتقنية.
كما شملت الزيارة جولة داخل غرفة التحكم الرئيسية بمدينة الإنتاج الإعلامي، حيث تَعرّف الطلاب على منظومة فحص الجودة للصوت والصورة التي تُطبق على القنوات الفضائية، واطّلعوا عن قرب على آليات إدارة البث ومتابعة المعايير الفنية، ما أتاح لهم فهماً عميقاً لدور التكنولوجيا في ضمان الاتساق وجودة المنتج الإعلامي.
وكانت المحطة الأبرز خلال الزيارة في مركز الصوت والدولبي، الذي يُعد من أهم المراكز الفنية المتخصصة في مجال الصوتيات والمكساج في مصر والعالم العربي، حيث تعرّف الطلبة على التجهيزات المتقدمة في المركز، التي تشمل أحدث تقنيات الدولبي ديجيتال والمعالجة متعددة القنوات، إضافة إلى غرف الصوت المعزولة وفريق مهندسي الصوت المحترف، مما أتاح لهم فرصة استثنائية لاستيعاب مراحل الإنتاج الصوتي بدءًا من التسجيل ووصولًا إلى التصحيح والمكساج ومراقبة الجودة.
نشرة التوك شو| توجيه رئاسي عاجل للحكومة بشأن الطريق الإقليمي