رويترز: هذه قصة المرأة السودانية التي تتحدى المحظورات في ليبيا

ليبيا – سلط تقرير ميداني نشرته وكالة أنباء “رويترز” الأميركية الضوء على “المرأة السودانية التي تتحدى المحظورات في ليبيا” بعد فرارها من الحرب ببلادها.

التقرير الذي تابعته وترجمته صحيفة المرصد أكد عمل “أساور مصطفى” بجد على تغيير زيت سيارة في مرآب للسيارات في مدينة مصراتة مبينا أنها تعمل في مهنة عادة ما تكون مخصصة للرجال سواء في ليبيا أو في السودان بهدف توفير لقمة العيش لوالدتها وشقيقها وشقيقتيها بعد أن تركت دراستها وطموحاتها وراءها.

اساور مصطفى

ونقل التقرير عن “مصطفى” قولها:”كنا نعيش في نيالا وسط الحرب والصراع والسرقة والنهب واضطررنا للخروج منها بسبب القتال العنيف وبحثا عن مكان آمن للجوء وكانت ليبيا خيارنا الأول وجمعنا بعض المال للفرار وكانت الرحلة طويلة واستغرقت ما بين 8 إلى 10 أيام في الصحراء”.

وتابعت “مصطفى” بالقول:”كانت الرحلة قاسية للغاية مع السيارات الكبيرة والماشية حتى وصلنا إلى الكفرة وانتقلنا بعدها لمدينة أخرى قبل الاستقرار بمصراتة وبعدها تقدمنا بطلب للحصول على صفة لاجئ في العاصمة طرابلس وحلمي هو الذهاب إلى الولايات المتحدة حيث أستطيع استئناف دراستي بعيدا عن أهوال الحرب”.

ترجمة المرصد – خاص

 

 

 

المصدر: صحيفة المرصد الليبية