«الأعلي للثقافة» يمد مسابقة شباب المترجمين إلى منتصف سبتمبر المقبل
تاريخ النشر: 14th, August 2024 GMT
قررت لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة، مد أجل المسابقة التي أعلن عنها للترجمة في مجال الثورة الصناعية الخامسة وتكنولوجيا المعلومات إلى يوم 15 سبتمبر، وقد سبق وأعلنت لجنة الترجمة عن تلك المسابقة لشباب المترجمين لعام 2024 لأفضل نص مترجم إلى اللغة العربية في مجال الثورة الصناعية الخامسة وتكنولوجيا المعلومات من إحدى اللغات التالية:
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة الإيطالية.
- اللغه الروسية.
- اللغة الصينية.
- اللغة السواحيلية.
شروط مسابقة الترجمة في مجال الثورة الصناعية الخامسة وتكنولوجيا المعلومات- أن يكون النص بحث أو مقالة في إحدى المجلات العلميه ذات السمعة أو فصل من كتاب في موضوع الثورة الصناعية الخامسة وتكنولوجيا المعلومات.
- ألا يزيد عمر المتسابق عند التقديم للمسابقة عن 40 عاما.
- ألا يقل النص الأصلي عن 20 صفحة ولا يزيد عن 30 صفحة.
- تقديم 3 نسخ من النص الأصلي و3 نسخ من النص المترجم مطبوعه ونسخه pdf للنص الأصلي، والنص المترجم على ألا يكون قد سبق ترجمة النص من قبل.
- أن تكون الترجمة فردية «مترجم واحد» جوائز المسابقة كالتالي:
- 50 ألف جنيه بواقع 10 آلاف جنيه عن كل فرع.
على المتسابق أن يرفق :
1- سيرة ذاتية مختصرة ومطبوعة
2- صورة بطاقة الرقم القومي
3- خطاب بنكي برقم الحساب
أو إرسالها على العنوان التالي:
1 شارع الجبلاية الأوبرا الجزيرة المجلس الأعلى للثقافة، إدارة المسابقات، تسلم الأعمال من 1 يوليو 2024 حتى تاريخ التجديد 15 سبتمبر 2024.
آخر موعد لتلقي الأعمال 15 سبتمبر 2024تقدم الأعمال بمقر المجلس الأعلى للثقافة 1 شارع الجبلاية الأوبرا الجزيرة المجلس الأعلى للثقافة ومعها سيرة ذاتية وصورة البطاقة الشخصية، وتوقيع إقرار بأن العمل أصلي يخص صاحبه ولم يسبق نشره، وأنه في حالة اكتشاف مخالفة أي شرط من شروط المسابقة يحق للجهة المنظمة سحب الجائزة المادية والمعنوية لتكون من حق المتسابق التالي في الترتيب مع الاحتفاظ بحقها في اتخاذ أي إجراءات قانونية تترتب على ذلك تقدم الطلبات إلى إدارة المسابقات بالمجلس الأعلى للثقافة.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: الأعلى للثقافة المجلس الأعلى للثقافة وزارة الثقافة الترجمة الأعلى للثقافة
إقرأ أيضاً:
الأعلى للثقافة: كشف أثري جديد يعيد فتح ملف عبادة الشمس ويؤكد القيمة العالمية لجبانة منف
قال الدكتور عبد الرحيم ريحان، عضو لجنة التاريخ والآثار بالمجلس الأعلى للثقافة، إن الكشف الأثري الأخير يعيد فتح صفحة مهمة في تاريخ عبادة الشمس، ويحتاج إلى دراسات متخصصة، خاصة فيما يتعلق بأهمية جبانة منف ووظيفة معبد الوادي، إضافة إلى ما كشفه من دلالات لغوية وأثرية مثل لعبة السنت.
وأوضح ريحان، خلال مداخلة هاتفية في برنامج "هذا الصباح"، على شاشة "إكسترا نيوز"، أن جبانة منف مُدرجة على قائمة التراث العالمي الاستثنائي بمنظمة اليونسكو منذ عام 1979، وتشمل المنطقة الممتدة من أهرامات الجيزة حتى دهشور، وسُجلت وفق عدة معايير باعتبارها شاهدًا فريدًا على المعتقدات والعمارة الجنائزية في مصر القديمة، واستثنائية حضارة المصريين القدماء بصفة عامة.
أدوات الذكاء الاصطناعي تجمع بياناتك الشخصية بسرية.. كيف تحمي نفسك؟ تشويه الأجنة وضعف العظام.. 5 مخاطر كارثية تسببها مشروبات الدايت الغازيةوأشار إلى أن مدينة منف كانت عاصمة مصر من عام 2700 حتى 2150 قبل الميلاد، ولعبت دورًا محوريًا حتى العصر الروماني، لدرجة أن تتويج الإسكندر الأكبر تم فيها، موضحًا أن اليونسكو وصفت المنطقة بأنها في حالة حفظ جيدة وتمثل مصدرًا سياحيًا مهمًا، خاصة مع مشروع «ممر وجهة الأهرامات» الذي يربط مدينة منف بالمناطق الأثرية المحيطة عبر أكثر من 2000 عام من التاريخ.
وتحدث عضو لجنة التاريخ والآثار عن معبد الوادي في الحضارة المصرية القديمة، موضحًا أنه كان يُبنى دائمًا على شاطئ النيل بالقرب من الأهرامات، وتتمثل وظيفته في تحنيط جسد الملك ونقله عبر «طريق المواكب» إلى المعبد الجنائزي بجوار الهرم، وفق طقوس دينية دقيقة، مشيرًا إلى أن معابد الوادي ظهرت منذ عهد سنفرو وامتد نشاطها في عصور لاحقة.
وأضاف ريحان أنه جرى العثور على قطعتين خشبيتين للعبة السنت، واصفًا إياها بأنها لعبة لوحية مصرية قديمة تشبه الشطرنج، ومرتبطة بالمعتقدات الدينية المصرية مثل أسطورة الخلق والحساب، مطالبًا بتسجيلها كتراث لا مادي في اليونسكو، لافتًا إلى أنها منقوشة على جدران المعابد والمقابر، وعُثر عليها داخل مقبرة توت عنخ آمون.
الحية يتحدث عن مهام القوة الدولية ويدعو الوسطاء لمنع انهيار اتفاق غزة