تعريب العلوم الطبية بجامعة الأزهر.. القصة الكاملة للقرار المثير للجدل
تاريخ النشر: 23rd, January 2025 GMT
تعريب العلوم الطبية في جامعة الأزهر.. انتشرت حالة من الجدل بين المهتمين بقطاع التعليم على مواقع التواصل الاجتماعي، بشأن اعتزام جامعة الأزهر على تعريب مناهج كليات الطب البشري والصيدلة وطب الأسنان.
وبدأ الجدل عندما تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي للدكتور سلامة داود رئيس جامعة الأزهر، ينص على تشكيل لجنة علمية من كلية الطب بالقاهرة، لتعريب المقررات الدراسية لطلاب وطالبات قسم الطب النفسي بكليات الطب بالجامعة.
وكشف سلامة داود في 11 يناير الجاري، عن توجهاته بشأن تعريب هذه العلوم في كلمته باحتفالية اليوم العالمي للغة العربية ديسمبر الماضي، قائلا إن مجلس الجامعة السابق ولأول مرة في تاريخه اتخذ قرارا مهما بتشكيل لجنة لبحث تعريب العلوم في مجالات: الطب والهندسة والصيدلة وغيرها.
وأضاف سلامة أن «العلوم وُضعت في الأصل بالعربية وترجمها الغربيون نقلا عن علماء المسلمين، وآن الأوان أن نستعيد مكانتنا بالعودة إلى هويتنا في تلقي العلوم التي وضعنا نحن المسلمين أسسها»، مشيرا إلى أسماء مثل «ابن سينا» وكتابته الطب بالعربية وجمعه في أرجوزة طويلة تبلغ ألف بيت كألفية بن مالك في علم النحو، بحسب قوله.
جامعة الأزهر تكشف حقيقية تعريب العلوم الطبيةوفتح القرار باب الجدل على مصراعيه، لتخرج الجامعة ببيان اليوم، لترد على ما يتمُّ تداوله حول توجيه الدراسة باللغة العربية في قطاعات: الطب، والصيدلة، وطب الأسنان، مؤكدة أن الذي يتم حاليًا هو دراسة علميَّة متأنية حول إمكانية تعريب العلوم الطبية، ومدى قابلية ذلك للتطبيق، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الأبعاد الأكاديمية والتقنية والتطبيقيَّة لضمان تحقيق أفضل معايير التعليم الطبي، وتلبية احتياجات الطلاب والمجتمع على حدٍّ سواء.
وقال بيان المركز الإعلامي بجامعة الأزهر، إن أي قرارات تتعلق بهذا الشأن ستصدر بعد الانتهاء من الدراسات والمناقشات العلمية اللازمة بما يخدم المصلحة العامة، وأن جامعة الأزهر ملتزمة دائمًا بتطوير العملية التعليمية بما يواكب التقدُّم العلمي ويلبي تطلعات الطلاب والمجتمع.
نائب رئيس جامعة الأزهر يكشف تفاصيل تعريب العلوم الطبيةوفي تصريح خاص لـ«الأسبوع»، أوضح الدكتور محمود صديق، نائب رئيس جامعة الأزهر للدراسات العليا والمشرف العام على مستشفيات الجامعة، أن القرار لا يزال قيد الدراسة والمناقشة ولم يتم البت فيه بشكل نهائي، مؤكدا أن اتخاذ قرار كهذا يعد "قرار دولة" يستلزم المرور بعدة مراحل تنظيمية وموافقة القيادة السياسية.
وأشار صديق إلى توافق كبير بين أساتذة الجامعة على أهمية القرار، مع تأكيده أن جامعة الأزهر تسعى إلى إتاحة مناهج العلوم باللغتين العربية والإنجليزية، لتلبية احتياجات الطلاب والارتقاء بمستوى التعليم الطبي وغيره
وأضاف أن لجانًا متخصصة ستُشكَّل للدراسة ومن ثم تعريب المقررات الدراسية، فى حال التوافق والقبول.
وتشمل هذه اللجنة أفرادًا ذوي خبرة من مختلف التخصصات العلمية.
وفي إطار دفاعه عن الفكرة، استشهد صديق بتجارب دول متقدمة كاليابان وفرنسا، التي تعتمد تدريس العلوم بلغتها الأصلية، مؤكدًا أن هذه الخطوة تسعى إلى تعزيز الهوية الثقافية ودعم اللغة العربية.
عميد طب بنين الأزهر: لا توجد أي نية لتعريب العلوم الطبيةمن جانبه، أكد الدكتور حسين أبو الغيط عميد كلية طب البنين بجامعة الأزهر بالقاهرة، أنه لا توجد نية لتحويل مقررات الكلية لتتم دراستها باللغة العربية بدلا من الأجنبية.
وقال أبو الغيط، في تصريحات خاصة لـ «الأسبوع»، إن المواد التي تتم دراستها داخل كليات الطب بها مصطلحات علمية وطبية أصلها لاتيني، ومن ثم يصعب تحويلها إلى اللغة العربية، فضلا عن أن الخريجين يشاركون في مؤتمرات داخل وخارج مصر وكلها تقام باللغة الإنجليزية.
وِأشار عميد طب بنين الأزهر بالقاهرة، إلى أن جميع المراجع التي يستعين بها طلاب وخريجي كليات الطب جميعها باللغة الإنجليزية، وستكون هناك صعوبة في الاستعانة بها حال تعريب المناهج، وهو أمر في غاية الصعوبة.
اقرأ أيضاًعميد طب بنين الأزهر لـ«الأسبوع»: لا توجد أي نية لتعريب العلوم الطبية
قرار أزهري بتعريب العلوم الطبية يثير الجدل.. ونائب رئيس جامعة الأزهر يكشف التفاصيل
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: جامعة الأزهر رئيس جامعة الأزهر رئيس جامعة الأزهر الدكتور سلامة داود تعريب العلوم الطبية تعريب العلوم كلية الطب جامعة الأزهر تعريب الطب تعريب مناهج الطب والصيدلة عمید طب بنین الأزهر رئیس جامعة الأزهر
إقرأ أيضاً:
عطل أم هجوم سيبراني؟.. القصة الكاملة لانقطاع شبكة أقمار إيلون ماسك ستارلينك
عادت شبكة الأقمار الصناعية ستارلينك Starlink التابعة لشركة SpaceX للعمل بشكل شبه كامل يوم الجمعة، بعد أحد أكبر الانقطاعات الدولية في تاريخها، والذي وقع مساء الخميس نتيجة خلل داخلي في البرمجيات، حسبما أفادت الشركة.
ووفقا لموقع Downdetector، المتخصص في تتبع الأعطال، بدأ المستخدمون في الولايات المتحدة وأوروبا الإبلاغ عن انقطاع شبكة ستارلينك عند الساعة الثالثة مساء بتوقيت الساحل الشرقي، مع تسجيل أكثر من 61000 بلاغ خلال فترة الانقطاع.
في أوكرانيا، حيث تعد شبكة ستارلينك أداة اتصالات حيوية في ساحات المعارك، أكد روبرت بروفدي، قائد وحدات الطائرات المسيرة الأوكرانية، أن الخدمة تعطلت عبر كامل الجبهة، مما أثر بشكل مباشر على العمليات القتالية.
تعد هذه الحادثة من أندر وأكبر الانقطاعات التي تعرضت لها شبكة ستارلينك، التي تستخدم في أكثر من 140 دولة ومنطقة، وتوفر خدمات الإنترنت للعديد من الجيوش والوكالات الحكومية، وتشكل مصدر دخل رئيسي لشركة إيلون ماسك.
وفي منشور على منصة إكس (تويتر سابقا)، أكدت ستارلينك مساء الخميس أن “العمل جار لحل المشكلة”، وأوضح مايكل نيكلز، نائب رئيس قسم الهندسة في ستارلينك، أن الخدمة عادت تدريجيا بعد حوالي ساعتين ونصف، وتم إصلاح الخلل بالكامل بحلول الساعة الثامنة مساء.
وأشار نيكلز إلى أن سبب الانقطاع يعود إلى فشل في خدمات برمجية داخلية تدير الشبكة الرئيسية، مضيفا: “نعتذر عن هذا الانقطاع، ونعمل على تحديد السبب الجذري لضمان عدم تكراره”.
وكتب إيلون ماسك نفسه على منصة إكس قائلا: “نعتذر عن الانقطاع، SpaceX ستعالج السبب الجذري لضمان عدم حدوث ذلك مجددا”.
هل كان الهجوم الإلكتروني هو السبب؟
لم يستبعد الخبراء فرضية وجود هجوم إلكتروني أو تحديث برمجي خاطئ، وهو أمر مشابه لما حدث العام الماضي مع شركة CrowdStrike، حين تسبب تحديث أمني فاشل في تعطيل ملايين أجهزة ويندوز حول العالم.
وقال جريجوري فالكو، مدير مختبر الفضاء والأمن السيبراني في جامعة كورنيل: “يبدو أن الأمر ناجم عن تحديث برمجي سيئ، لا يختلف كثيرا عن فوضى CrowdStrike”.
ستارلينك تتوسع رغم التحدياترغم هذا الانقطاع، تواصل ستارلينك توسيع شبكتها، التي تجاوزت الآن 6 ملايين مستخدم، من خلال إطلاق أقمار صناعية أكبر وأكثر تطورا لتقديم خدمات مثل الرسائل النصية المباشرة عبر الأقمار الصناعية بالشراكة مع T-Mobile، خاصة في المناطق الريفية.
وقد أطلقت SpaceX منذ عام 2020 أكثر من 8000 قمر صناعي لتشكيل شبكة مدارية فريدة منخفضة المدار، ما جعلها خيارا مطلوبا من الجيوش، وقطاعات النقل، وسكان المناطق التي تفتقر للإنترنت التقليدي.
من غير المعروف حتى الآن ما إذا كانت الخدمات العسكرية التابعة لـ SpaceX، مثل وحدة Starshield، قد تأثرت بهذا الانقطاع، وتعد Starshield من أكبر المتعاونين مع وزارة الدفاع ووكالات الاستخبارات الأمريكية بعقود تقدر بمليارات الدولارات.
وفي سياق آخر، كشفت وكالة رويترز يوم الجمعة أن إيلون ماسك كان قد أمر بإيقاف جزئي لشبكة Starlink في سبتمبر 2022، خلال محاولة أوكرانية استراتيجية لاستعادة أراض من روسيا.
من يمنح الإرهابيين تأشيرة عبور؟