الشاعر التشيلي ثيودورو إلساكا في زيارة لمكتبة الإسكندرية

أجري الشاعر التشيلي البارز، ثيودورو إلساكا، زيارة خاصة الي مكتبة الإسكندرية اليوم، حيث استكشف المعالم المختلفة للمكتبة، مثل قاعة الاطلاع الرئيسية، وكذلك المتاحف والمعارض المتواجدة فيها ومن بين هذه المعارض: معرض الإسكندرية عبر العصور، ومعرض الفنان شادي عبد السلام، بالإضافة إلى عرض كسوة الكعبة المشرفة، ومتحف المخطوطات، ومتحف الآثار.

خلال زيارته، استمتع بمشاهدة المجموعات القيمة من المخطوطات و الكتب النادرة التي تحتفظ بها المكتبة، والتي تميزت بتاريخها العريق كمنارة للعلم والثقافة تفاعل مع الثقافات المختلفة وتقديره للإرث الفكري والحضاري لهذه المؤسسة العريقة و قام بتقديم مجموعة من الكتب كإهداء لمكتبة الإسكندرية، تتضمن عدة عناوين بارزة، منها قبيلة الكلمة، الاحتفال باللحظة، رحلة البرق، ومرآة التدخين وجزيرة الفصح.

أكد ثيودورو إلساكا على التأثير العميق للثقافة العربية في الأدب اللاتيني، مشيرًا إلى وجود العديد من المفردات والأنماط الأدبية التي تعكس هذا التأثير، ليس فقط في الشعر بل أيضًا في السرد الروائي كما أعرب عن أمله في ترجمة المزيد من أعماله إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، بالإضافة إلى رغبته في رؤية ترجمات إضافية لقصائده باللغة العربية، وذلك لتمكين صوته الشعري من الوصول إلى جمهور أوسع في العالم العربي.

وفي ختام الزيارة، عبر ثيودورو عن سعادته الكبيرة بزيارة المكتبة، حيث أبدى إعجابه العميق بما تحتويه من كنوز معرفية وتراثية كما أشاد بالدور الثقافي والتنويري البارز الذي تلعبه مكتبة الإسكندرية على المستويين المحلي والدولي.

جدير بالذكر أن الشاعر ثيودورو إلساكا يُعتبر كاتب مقالات بارع، وراوي قصص متميز، وفنان تشكيلي قدير، وعالم أنثروبولوجيا محترف، ومصور استكشافي مبدع كما أنه عضو في المجلس الفخري لمؤسسة غابرييلا ميسترال في نيويورك، بالإضافة إلى كونه عضواً في جمعية كتاب تشيلي منذ أوائل الثمانينيات.

حاز على العديد من الجوائز المرموقة، ومنها جائزة ميهاي إيمينسكو عن نثره في رومانيا (2013)، وجائزة شعراء العوالم الأخرى التي يقدمها صندوق الشعر الدولي في إسبانيا (2014)، بالإضافة إلى جائزة روبين داريو التي يمنحها المعهد الأدبي والثقافي الإسباني في كاليفورنيا و قد تم الاقتباس من أعماله في أكثر من 200 مطبوعة في تشيلي وخارجها، بما في ذلك مختارات، مقالات، قواميس، موسوعات، ودراسات نقدية.

المصدر: الأسبوع