بدء العام الدراسي الجديد بانتظام 155 ألف طالب وطالبة في 209 مدرسة
تاريخ النشر: 6th, September 2023 GMT
انطلق اليوم الأربعاء السادس من سبتمبر 2023 العام الدراسي الجديد 2023/2024، بانتظام نحو 155 ألف طالبٍ وطالبة في مقاعد الدراسة بـ209 مدارس حكومية، وسط أجواءٍ احتفاليةٍ في استقبالهم، وسلاسة في تنظيمهم وتوزيعهم على الصفوف، نتيجة الاستعدادات المبكرة التي نفذتها وزارة التربية والتعليم بجميع قطاعاتها ذات العلاقة.
ويشهد هذا العام التحاق 15 ألف طالبٍ وطالبة من المستجدين في الصف الأول الابتدائي، من ضمنهم 5 ألاف من مواليد شهور سبتمبر إلى ديسمبر 2017، والذين تم قبولهم هذا العام، في قرارٍ هامٍ اتخذته الوزارة، وكانت له أصداء إيجابية واسعة في المجتمع البحريني، حيث أتاح لجميع من بلغوا سن الإلزام الحصول على حقهم الأصيل في التعليم دون تأخير.
وقد هيأت الوزارة جميع السبل والإمكانات اللازمة لاستيعاب جميع الطلبة في مختلف المناطق التعليمية بالمحافظات كافة، بما في ذلك زيادة أعمال الصيانة الوقائية للمدارس وصيانة مكيفاتها وتركيب مكيفات جديدة، وتلبية حاجتها من الكوادر البشرية، وزيادة عدد الفصول الدراسية فيها، وزيادة عدد عمال النظافة بها، مع تسليمها الكتب قبل بدء العام الدراسي بوقتٍ كافٍ، لضمان توزيعها في أول يوم دراسي على جميع الطلبة، مع توفير خدمة المواصلات المدرسية للطلبة، إلى جانب التوسع في استقطابهم ودمجهم في التعليم الحكومي، وزيادة عدد العاملين الداعمين لهم.
وفي إطار اهتمام الوزارة بمنح الوقت الكافي للطلبة للتواصل الأسري والاجتماعي وتطوير المواهب المتنوعة بعد الدوام المدرسي، فإنها ستطبق هذا العام الجدولة الزمنية الجديدة لدوام الطلبة، والتي سيكون فيها موعد انصراف طلبة المرحلة الابتدائية في الساعة 12:30، والمرحلة الإعدادية في الساعة 1:15، والمرحلة الثانوية في الساعة 1:45.
كما تنفذ الوزارة هذا العام عدة مشروعات تطويرية هادفة إلى النهوض بقدرات الطلبة وتحصيلهم الأكاديمي، ومن ضمنها تخصيص حصة أسبوعية لمهارة القراءة باللغة الإنجليزية للطلبة من الصف الأول إلى الصف الثالث الإعدادي، والتوسع في تدريب طلبة المرحلة الثانوية على اختباري TOEFL وIELTS، بعد نجاح تطبيقها على طلبة المستوى الثالث الثانوي، وتخصيص حصص لتلاوة القرآن الكريم لطلبة الحلقة الأولى، لتعزيز إتقانهم اللغة العربية، وانعكاس التعاليم الدينية على شخصياتهم وممارساتهم.
المصدر: صحيفة الأيام البحرينية
كلمات دلالية: فيروس كورونا فيروس كورونا فيروس كورونا هذا العام
إقرأ أيضاً:
طلبة مدارس المتميزين وكلية بغداد يعانون من ترجمات غوغل في الامتحانات الوزارية
شبكة انباء العراق ..
كشف عدد من أولياء أمور طلبة الصف السادس الإعدادي في مدارس المتميزين وكلية بغداد عن معاناة حقيقية يواجهها الطلبة خلال الامتحانات الوزارية، بسبب ترجمة الأسئلة من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية باستخدام أدوات الترجمة الآلية مثل “غوغل” ما يؤثر بشكل مباشر على وضوح الأسئلة ودقتها، وبالتالي على مستقبل الطلبة.
وتُعد هذه المدارس نخبوية في العراق، حيث يُدرّس الطلبة من الصف الأول المتوسط وحتى السادس الإعدادي باللغة الإنكليزية، بينما يعتمد المنهج نفسه المُستخدم في المدارس العامة باللغة العربية.
ورغم أن المحتوى الدراسي واحد، إلا أن الأسئلة الوزارية يتم إعدادها باللغة العربية ثم تُترجم إلى الإنكليزية، ووفقًا لمصادر تربوية وأكاديمية، فإن “عملية الترجمة لا تتم عبر لجان تربوية متخصصة، بل غالبًا ما تُنجز من خلال الترجمة الآلية، ما يفتح الباب أمام أخطاء لغوية ومفاهيمية قد تضع الطالب في حيرة وربكة أثناء الامتحان”.
ويقول أحد أولياء الأمور ، “ابني في الصف السادس الإعدادي ضمن مدارس المتميزين، تعب لسنوات وهو يدرس المفاهيم العلمية بلغة إنكليزية دقيقة، ليتفاجأ بأسئلة مترجمة ترجمة حرفية غير مفهومة”، متسائلا “كيف يُعقل أن يُترك مصير الطلبة للترجمة الآلية؟”.
ويُعد الصف السادس الإعدادي مرحلة مفصلية في حياة الطالب العراقي، حيث تحدد نتيجته القبول الجامعي ومساره الأكاديمي، ما يجعل أي خلل في الامتحانات خطراً حقيقياً على مستقبل آلاف الطلبة.
دعوات للتحرك العاجل
ويطالب أولياء الأمور ومختصون في الشأن التربوي وزارة التربية بتشكيل لجنة ترجمة تربوية متخصصة تعمل على إعداد نسخة إنكليزية دقيقة من الأسئلة، تُراعي المصطلحات العلمية والأسلوب الأكاديمي المناسب للمناهج التي تُدرّس باللغة الإنكليزية.
كما يدعون إلى مراجعة شاملة لآلية تقديم الامتحانات للمدارس التي تعتمد اللغة الإنكليزية، وإشراك الخبراء التربويين في عملية إعداد وتدقيق الأسئلة المترجمة.
هل تتحرك وزارة التربية؟
حتى الآن، لم تُصدر وزارة التربية توضيحاً رسمياً حول آلية الترجمة المستخدمة في الامتحانات الوزارية للمتميزين وكلية بغداد.
لكن تصاعد الشكاوى والتحذيرات قد يدفع الجهات المعنية إلى إعادة النظر في هذه الممارسة التي تهدد مبدأ تكافؤ الفرص وتضع تميّز هؤلاء الطلبة على المحك.
أمنستي تندد بسياسات الإعدام في السعودية.. تستهدف هذه الفئات