المنتدى الأدبي يقيم حلقة تدريبية فـي الترجمة العلمية والاحترافية
تاريخ النشر: 18th, September 2023 GMT
مسقط ـ «الوطن»:
نظم المنتدى الأدبي امس الإثنين حلقة تدريبية في مجال الترجمة التحريرية العلمية والاحترافية ، قدمها الدكتور جمال النحاس – دكتوراه في اللغة الإنجليزية وآدابها- وذلك عبر الاتصال المرئي (برنامج زووم). تناولت الحلقة التي كانت باللغتين العربية والانجليزية تدريب المشاركين على استخدام الوسائل التكنولوجية وتطبيقات الذكاء الاصطناعي بشكل فعّال في نقل المعرفة العلمية والمساهمة في إثراء اللغة العربية بكل المستجدات على الساحة العلمية، وخصوصا فيما يتعلق باستعمال الوسائط والتطبيقات الذكية في مجال الترجمة التحريرية، واكتساب مهارات تحرير النصوص العلمية والبحوث وترجمتها وتدقيقها وضبط جودتها وفق معايير النشر الأكاديمي، كما ركزت الحلقة على دور المترجم في صناعة المحتوى اللغوي في النص الهدف ومساهمته في تطوير البرمجيات، ومشاركته في ملء الخزانات الاصطلاحية في المجال العلمي.
المصدر: جريدة الوطن
إقرأ أيضاً:
انطلاق منتدى طرابلس للاتصال الحكومي ضمن أيام طرابلس الإعلامية
انطلقت فعاليات منتدى طرابلس للاتصال الحكومي ضمن أيام طرابلس الإعلامية، بمشاركة مجموعة من صناع المحتوى، والوزراء، والخبراء المتخصصين في مجال الاتصال والإعلام.
ويهدف المنتدى إلى تعزيز مهارات الاتصال الحكومي، وتبادل الخبرات في مجال الإعلام الرقمي، وتطوير استراتيجيات التواصل مع الجمهور. كما يشمل المنتدى جلسات نقاشية وورش عمل تفاعلية لبحث أفضل الممارسات في الاتصال الحكومي والإعلام الرقمي.
وأكد المنظمون أن المنتدى يعد منصة هامة لتقوية التعاون بين القطاعين العام والإعلام الرقمي، ومواكبة التطورات التقنية والإعلامية في المنطقة.
من عالم العقارات إلى الدبلوماسية الفظة.. كيف انعكست النزعة الفوقية في هفوات خطاب توم براك؟