بسبب العنصرية.. معرض فرانكفورت للكتاب يلغى تكريم الكاتبة الفلسطينية عدنية شبلى
تاريخ النشر: 14th, October 2023 GMT
تحت واقع الحرية المطلوبة في الغرب والتي تم تعزيزها على مر العصور، يمكن أن نرى أن الحرية هي فكرة مجردة وغير ذات صلة بالواقع الغربي الحالي. فقد قام معرض فرانكفورت للكتاب بإلغاء حفل تكريم الكاتبة الفلسطينية عدنية شلبى، التي كان من المفترض أن تتسلم جائزة "LiBeraturpreis" من جمعية LitProm عن روايتها "تفصيلة بسيطة" في 20 أكتوبر.
حظيت رواية شلبى "تفصيلة بسيطة" بإشادة كبيرة من قِبل بعض النقاد، وتم ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بواسطة إليزابيث جاكيت في عام 2020، وتم اختيارها ضمن القائمة المختصرة لجائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم لعام 2020، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة البوكر الدولية في العام التالي.
وتساءلت صحيفة "Tagesanzeiger " في زيوريخ: "هل يمكن في هذا الوقت تكريم رواية تصوّر إسرائيل كآلة قتل بجوائز؟" تصبح هذه الرواية محور الجدل الذي تسبق أكبر معرض تجاري للكتب في العالم، وتطرح تساؤلات حول كيفية التعامل مع الأدب الذي يُزعم أنه يثير المشاعر المعادية لإسرائيل ومعاداة السامية في المشهد الثقافي.
تُذكر أن الكاتبة الفلسطينية عدنية شلبى فازت بجائزة الأدب الألمانية "Liberaturpreis"، التي تمنحها وزارة العلوم والفنون، عن روايتها "تفصيل ثانوي" أو "Eine Nebensache"، والتي تم ترجمتها من العربية إلى الألمانية بواسطة غونثر أورث ونُشرت عن طريق دار "بيرنبرغ" للنشر.
تتكون الرواية من جزئين، الأول مستوحى من حادث حقيقي يتعلق باغتصاب وقتل فتاة فلسطينية بدوية على يد جنود إسرائيليين في صحراء النقب في أغسطس 1949.
والجزء الثاني يتبع محاولة شابة من رام الله لتتبع هذه المأساة، حيث صدمتجدها عندما قرأت مقالًا في صحيفة "هآرتس" يوثق جريمة اغتصاب جماعي للفتاة من قِبَل جنود إسرائيليين قبل 25 عامًا، وقررت متابعة تلك القصة.
وأشارت لجنة التحكيم إلى أن الكاتبة الفلسطينية نجحت في خلق عمل فني مكتوب بشكل رسمي ولغوي صارم يعبّر عن قوة الحدود وتأثير النزاعات العنيفة على الناس.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: فلسطين المشهد الثقافي جدة فرانكفورت للكتاب معرض فرانكفورت للكتاب
إقرأ أيضاً:
برشلونة يطالب بمعاقبة آينتراخت فرانكفورت وتعويضه ماليًا بعد أحداث كامب نو
طالب نادي برشلونة، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) بفرض عقوبات على نادي آينتراخت فرانكفورت وتعويضه ماليًا، وذلك بعد الأحداث المؤسفة التي شهدها ملعب سبوتيفاي كامب نو خلال مباراة الفريقين في الجولة السادسة من دوري أبطال أوروبا.
وأكد النادي الكتالوني أنه قدّم شكوى رسمية مرفقة بتقرير كامل يوضح حجم الأضرار التي تسببت بها جماهير الفريق الألماني في مدرجات كامب نو، بعد انتهاء المواجهة.
وأوضحت صحيفة موندو ديبورتيفو الإسبانية أن فحص المدرجات كشف عن تخريب واسع النطاق، شمل تهشيم حواجز زجاجية، واقتلاع مقاعد، وإتلاف مرافق داخلية، وسط تصرفات خطيرة صدرت من بعض جماهير آينتراخت.
وذكرت الصحيفة أن جماهير الفريق الألماني أشعلت سبع شماريخ، وأُطلقت بعض منها باتجاه مناطق يتواجد فيها مشجعو برشلونة، إضافة إلى قيام عدد من المشجعين برشق ولاعات ونقود معدنية وزجاجات وأكواب بيرة وحتى أكواب تحتوي على بول، وهو ما تسبب في مغادرة العديد من المشجعين الكتالونيين لمقاعدهم قبل نهاية المباراة.
وأكدت موندو ديبورتيفو أن الشرطة اضطرت للتدخل وطرد عدد من المشجعين الألمان بسبب سلوك عدواني وخطير داخل الملعب.
وبعد نهاية المباراة، قام موظفو برشلونة بإجراء تفقد شامل للمنطقة المخصصة لجماهير الضيوف، وتبين وجود أضرار كبيرة، من بينها:
تحطيم حواجز زجاجية، أحدها يحتوي على ثقب كبير
اقتلاع وإتلاف عدة صفوف من المقاعد
تخريب مراحيض ومرافق داخلية وقطع مكسورة
وأعد برشلونة جردًا كاملًا للأضرار، وأرسل تقريرًا مفصلًا إلى الاتحاد الأوروبي، مؤكدًا ضرورة إلزام آينتراخت فرانكفورت بتحمل الخسائر المالية الناتجة عن سلوك جماهيره داخل سبوتيفاي كامب نو.
لوكاشينكو يحذر أمريكا من تكرار سيناريو حرب فيتنام في حال تورطها مع فنزويلا