كلمات فرعونية تستخدم حتى الآن.. «كخة وبعبع وكاني وماني»
تاريخ النشر: 28th, January 2024 GMT
هل تصدق أنه بعد مضي 7000 عام، لا يزال المصريون يتحدثون الهيروغليفية، وبحسب الدكتور عبد العزيز الفضالي أستاذ التاريخ بجامعة مطروح، لـ«الوطن» فإن دراسات أكاديمية حول لغة قدماء المصريين والمكتوبة على جدران المعابد الفرعونية أثبتت أن اللغة الفرعونية للمصريين القدماء مازالت تعيش بيننا حتى الآن، وقد تم إحصاء 130 ألف كلمة باللغة المصرية القديمة لا زال المصريون يستعملونها حتى اليوم، ومنها «كُخّة» يعني قذارة ،«متمّس» يعني مدمس وهي تسوية الفول «رُخّي» من يا مطرة رُخّي تعني إنزل «مكحكح» يعني عجوز شايب.
ويشير «الفضالي»، إلى أنه لا غرابة في استمرار الموروث الشعبي للغة الفرعونية للمصريين، فهي تنتقل من جيل إلى جيل بشكل تلقائي وربما لا يربط البعض بين الحاضر والتاريخ المصرى القديم، لذلك يتعجب البعض من أصل تاريخ الكلمات ومعناها، وذلك ربما لحدوث تغيير طفيف في النطق للكلمات ومنها «بطح» أصلها «بتح» بالمصرية القديمة وهي الضرب على أعلى الرأس، «بُعبع» أصلها بالمصرية القديمة «بوبو» وكان عفريت تخيّلي لتخويف الأطفال، «طنّش» هي ذاتها بالمصرية القديمة ومعناها لا استجابة، «خَمّ» معناها خدع أو احتال، «ياما» معناها كتير ووفير،«هوسا» و «دوشا» معناهم دوشة وضجيج، «كركر» يعني فطس ضحكاً، «تا تا» معناها مشي خطوة خطوة، «نونو» معناها طفل.
ويضيف الدكتور الفضالي: لغتنا المصرية جميلة وصعبة ومتفردة لذلك عاشت كل هذه السنوات، ومستمرة وتستخدم بلفظها الطبيعي، فحين نتحدث للأطفال مثلا نقول «إمبو» و «مم» معناهم أكل وشرب، وكلمات أخرى مثل «تف و نف» معناهم البصق ومخاط الأنف، كاني و ماني «معناهم اللبن و العسل» إشارة لحواديت المصريين القدماء وكلامهم،«بطّط» معناها طحن وسحق.
«ها» معناها نعم أو ماذا، «مين» معناها شخص مجهول، «سُخام» معناها وساخة، وأيضا «بسبس» لمناداة القطط وأصلها «بست» إلهة الحماية والقطط، «حتتك بتتك» يعني فلان نزل على الأكل بفجع «لايس» بالمصرية القديمة معناها مطيّن، يبقى «لايص» يعني أحواله مطينة، «بسارة» وهي البصارة ومعناها الفول المطبوخ، «سهد» وأصبحت «صهد» ومعناها اللهيب، «باش» تعني لان أو طرى، «حاتي» و معناها بائع اللحم.
وفيما يلي أيضا بعض الكلمات الفرعونية المستخدمة حتى الآن:
«حكاو» معناها حكاية.
«مرت» معناها ست البيت وحولت إلى «مرات».
«حبّة» معناها شوية.
«هوسة» صوت عالي وزيطة.
«بح» يعني انتهى.
«برش» يعني بقعة.
«ياد» كانت تُطلق على الطفل الشقي، وتحولت إلى «يا ولد» أو ياض.
«بشبش» يعني تليين الطوب بالماء، وهي أصل «بشبش الطوبة اللي تحت راسه».
«شأشأ» معناها خروج النهار.
«ترلال» تعني الشخص خفيف العقل، وأصبحت تراللي.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: القدماء المصريين الحضارة الفرعونية
إقرأ أيضاً:
كلمات تطلق مبادرة عالم من القصص لتعزيز المعرفة والقراءة
أطلقت مجموعة كلمات، بالتعاون مع شركة نستله الإمارات، وبدعم من وزارة الصحة ووقاية المجتمع، مبادرة إنسانية ثقافية بعنوان "عالم من القصص" تهدف إلى تأسيس 120 مكتبة في أجنحة وأقسام الأطفال ومناطق اللعب في المستشفيات والمراكز الطبية في جميع أنحاء دولة الإمارات، وذلك في خطوة ترسّخ التزام المجموعة بتمكين الأطفال وتعزيز المعرفة حتى في الظروف الصعبة.
وجاءت المبادرة ثمرة مذكرة تفاهم بين "كلمات" و"نستلة" واستجابة لحاجة الأطفال داخل المرافق العلاجية إلى بيئة غنية ومحفزة تجمع بين التعلم والدعم النفسي، من خلال توفير محتوى قصصي وتثقيفي متنوع يشجعهم على القراءة والاستكشاف ويخفف عنهم آثار التجربة العلاجية.
وقّع المذكرة كل من أحمد العلي، المدير العام لـ"مجموعة كلمات" وحسن عطية، المدير العام لشركة "نستله الإمارات" وذلك ضمن توجه مشترك يدمج الثقافة بالصحة النفسية في المبادرات المجتمعية الموجهة للطفل.
وتشمل المبادرة تأسيس 120 مكتبة تضم 3600 كتاب بواقع 30 كتابًا لكل مكتبة، وتتناول الإصدارات موضوعات تعليمية وتوعوية موجهة للأطفال كالتغذية الصحية وفهم إشارات الجوع والشبع والمناعة والعادات اليومية، إلى جانب قصص تعزز التفكير الإيجابي والتعلم الذاتي بالإضافة إلى أجهزة لوحية رقمية مجهزة بمحتوى تفاعلي.
أخبار ذات صلة
وقال أحمد العلي، إن هذه المبادرة تؤكد التزام مجموعة كلمات برؤيتها الاستراتيجية في تمكين الأطفال وتعزيز فرصهم في التعليم والمعرفة لا سيما في البيئات التي تواجه تحديات صحية أو اجتماعية.
وأضاف: "نحن في كلمات نؤمن بأن الكتاب رفيق حقيقي للطفل في مسيرته نحو الشفاء والنمو ونعمل من خلال مبادراتنا المتواصلة على تقديم محتوى معرفي وإنساني يساند الأطفال في تجاوز الصعوبات ويدعم صحتهم النفسية والعاطفية من خلال القراءة والتعلّم".
وتمثل هذه المبادرة نموذجًا للابتكار الاجتماعي القائم على التعاون بين القطاع الثقافي والخاص وتدعم الجهود الوطنية في توفير بيئة تعليمية وثقافية متكاملة داخل المستشفيات تأكيدًا على دور القراءة في تحسين جودة الحياة وتعزز التعافي النفسي للأطفال.
المصدر: وام
انطلاق معرض “صنع في مصر” بطرابلس يوليو المقبل