صدى البلد:
2025-12-14@22:05:08 GMT

أغانٍ وأسرار.. كتاب يكشف نضال الشعب الأفريقي

تاريخ النشر: 7th, August 2023 GMT

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن "المشروع الوطني للترجمة" كتاب (أغانٍ وأسرار... "جنوب إفريقيا من التحرر إلى الحكم")، تأليف: باري غيلدر، ترجمة: سوسن بدر.

هذه هي القصة البسيطة لنضال شعب على رقعة صغيرة من كوكبنا من أجل الارتقاء فوق الانقاسامات والاضطهاد والاستغلال، وعدم المساواة، والبؤس، كما رأتها عينا شخص ليس مهم نسبياً، وليس وصياً أو نائباً عن المشاركين في هذا النضال.

فالنضال في جنوب أفريقيا ليس قصة خيال سياسي (أو فانتازيا) كتبها حالم. إنها قصة تطلعات فردية وجماعية، وشخصية وسياسية، تُمزج بطريقة فوضوية مع الوقائع القاسية للحياة والتاريخ.
كان لكل مشترك في هذا النضال أسبابه الخاصة، سواء تجربة الاضطهاد الشخصية، أو فقدان الكرامة، أو الصعوبات، أو الغضب، أو الكره، أو الحب، أو تأثير العائلة، أو ضغط مجموعة الأقران، أو الظروف البسيطة، أو الكراهية الواضحة للظلم، وقد تفاعل كل مشارك في هذا النضال وتدخل فيه من خلال شبكة معقدة من الأسباب المخفية وردود الأفعال في كثير من الأحيان.

كتاب (أغانٍ وأسرار... "جنوب إفريقيا من التحرر إلى الحكم")، تأليف: باري غيلدر، ترجمة: سوسن بدر، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.

المصدر: صدى البلد

إقرأ أيضاً:

"ساعة قبل الفجر".. نضال الشافعي في حكاية تكسر باب الصمت الزمني المخيف

اكتملت التحضيرات النهائية لفيلم نضال الشافعي ومحمد مهران السينمائي الطموح "ساعة قبل الفجر"، المنتظر أن يُطلق موجة جديدة من الإثارة والتشويق في الساحة الفنية العربية.

الصحة: “فاكسيرا” تبحث مع شركة e-Finance إنشاء منظومة إلكترونية متكاملة لخدماتها تعزيز إدماج ذوي الإعاقة في مصر.. من الالتزامات العالمية إلى العمل الوطني غلق 18 مركزًا لعلاج الإدمان في المقطم للعمل من دون ترخيص ومخالفة الاشتراطات الصحية والقانونية قتلوك ليه؟.. والدة يوسف ضحية حمام السباحة تكسر صمتها للمرة الأولى (تفاصيل) الصحة: تقديم أكثر من 7.8 مليون خدمة طبية بمحافظة القليوبية خلال 11 شهرًا كان حاسس بموته.. سبب وفاة المطرب الشاب أحمد صلاح (تفاصيل) وفاة صادمة للبلوجر أبو مرادع تسبب فاجعة في السعودية (التفاصيل كاملة) إغلاق مركز “Woman Health Clinic” بمصر الجديدة.. وضبط منتحل صفة طبيب دكتور طار من البلكونة.. شاهد عيان يروي تفاصيل مروعة من انفجار ماسورة غاز إمبابة رصد ٧١ شكوى خلال متابعة تصويت ذوي الإعاقة في إنتخابات مجلس النواب بالدوائر الملغاة نضال الشافعي ومحمد مهران ومروة الأزلي يستعدون لإطلاق فيلم «ساعة قبل الفجر»

ويقود المشروع المنتجان عادل الخيال وراضي البني، فيما يتولى الإخراج د. أيوب الحجلي، المخرج والسيناريست مؤلف العمل وصاحب الرؤية الهوليودية الجريئة، الذي وكلت إليه مهمة تقديم عمل "يصنع بصمتٍ قاتل، ويثير الجدل قبل عرضه" والفيلم، الذي يُنتج بعناية فائقة، ويُشكل نقلة نوعية في مفهوم الإنتاج السينمائي المحلي برؤية عالمية.

ويضم الفيلم تشكيلة نجمية تضم نخبة من النجوم البارزين، على رأسهم نضال الشافعي ومحمد مهران ومروه الأزلي، إلى جانب الوجوه الصاعدة الكابتن احمد الخيال، الكابتن احمد غنيم، ومخرج منفذ منار محمد النجار، مدير التصوير، د. فتحي العيسوي، ستايلست منى الزرقاني، ديكور رباب الفقي، مستشار اعلامي امل مجدي، تنسيق إعلامي روجينا الحجلي، جفر إضاءة أيمن كئة.

لم تُكشف تفاصيل الحبكة الدرامية للفيلم بالكامل، لكن التلميحات الرسمية تشير إلى أن العمل يدور حول "دقيقة واحدة تغيّر كل شيء"، في ساعة ما قبل الفجر حيث "تتوقف عقارب الساعة بلحظة، لتبدأ الحكاية التي كان يجب ألا تُروى"، والفيلم سينقل الجمهور إلى عالم من الغموض والتشويق، مع وعدٍ بأن "السينما العربية ستنتقل إلى مستوى جديد".

ويُسلط الضوء على المخرج د. أيوب الحجلي، الذي يحمل على عاتقه مهمة صياغة عمل يحمل بصمة عالمية مع الحفاظ على الهوية المحلية، ووصف القائمون على الفيلم الرؤية الإخراجية بأنها "هوليودية الجرأة، عربية الروح"، مما يضع توقعات عالية لجودة الإخراج الفني والتقني للعمل.

ومن الواضح أن استراتيجية التسويق تعتمد على بناء الترقب من خلال تصريحات غامضة ومثيرة، مثل: "قريباً لن يكون الفجر كما نعرفه"، و"عمل يُصنع برؤية عالمية وصمتٍ قاتل"، وهذه التكتيكات تهدف إلى خلق حالة من الفضول الجماهيري والحديث الإعلامي المُسبق قبل الإعلان الرسمي عن موعد العرض.

ووصف المنتج عادل الخيال المشروع بأنه "ثمرة طموح عربي لصناعة سينما تنافس عالمياً، دون المساس بجوهر قصتنا وثقافتنا"، بينما أكد المنتج راضي البني أن "ساعة قبل الفجر" سيكون مفاجأة الجمهور والنقاد على حد سواء مع المغامرة الجريئة لإنتاج هذا الفيلم الغريب

ومن المتوقع الإعلان قريبًا عن الموعد الرسمي للكشف عن البوستر الدعائي والتريلر التشويقي، تمهيداً لإطلاق الفيلم في دور السينما العربية والعالمية في الأشهر المقبلة.

مقالات مشابهة

  • خاص.. لقاء سويدان تكشف عن أسرار "حرب الجبالي" وحبها للأعمال الصعيدية وعلاقتها بـ سوسن بدر
  • تعليمية جنوب الباطنة تكرم المدارس الفائزة في مشروع كتاب من أجل الوطن
  • ماراثون من النضال.. المستكاوي يهنئ منتخب الإمارات بالفوز على الجزائر
  • علي ناصر محمد يكشف أسرار الحكم في جنوب اليمن: لماذا وصف القصر الرئاسي بـ المشؤوم
  • متى تتحول الكحة البسيطة إلى خطر؟.. العلامة رقم 5 لا يمكن تجاهلها
  • تأجيل Mewgenics يكشف كواليس 12 عامًا من التطوير وأسرار محتوى جديد
  • رئيس اليمن الأسبق يكشف أسرار القصر المشؤوم والخلافات السياسية في جنوب اليمن
  • علي ناصر محمد يكشف أسرار "القصر المشؤوم" والخلافات السياسية في جنوب اليمن
  • "ساعة قبل الفجر".. نضال الشافعي في حكاية تكسر باب الصمت الزمني المخيف
  • إصابة إسرائيلي بتعرض مركبته للرشق بالحجارة جنوب بيت لحم