ختام أولى دورات مهرجان دواير الثقافي بوسط البلد
تاريخ النشر: 16th, July 2023 GMT
وسط حضور جماهيري كبير اختتمت أمس أولى دورات مهرجان دواير الثقافي بسينما راديو بوسط البلد.
أخبار متعلقة
«أم كلثوم وسنوات المجهود الحربي» في ندوة ضمن فعاليات مهرجان دواير الثقافي
مسابقة «أقرأ» تفتح باب المشاركة لطلبة مصر ضمن مهرجان دواير الثقافي
مهرجان «دواير الثقافى» يفتتح دورته الأولى بتكريم منة شلبى
وتضمن حفل الختام أمسية شعرية مع د.
وعقدت ندوة «الترجمات المعاصرة والميثولوجيا والفانتازيا» التي أدارها الناقد السينمائي السعودي طارق الخواجي.
وخلال الندوة، أوضح المترجم هشام فهمي الفرق بين الفانتازيا التي تدور في العالم القديم عادة وبين الخيال العلمي الذي يدور في المستقبل، والفانتازيا العلمية التي تشبه «حرب النجوم»، مشيرا إلى أن أعمال الفانتازيا لم تكن منتشرة في المنطقة العربية لكن نجاح الأعمال السينمائية الأجنبية المأخوذة عن روايات الفانتازيا ساهم في تعريف الجمهور العربي بها، على الرغم من أن نجاح تلك الأفلام لا يعنى بالضرورة جودة الرواية المأخوذ عنها.
وقال «فهمي» إن أعمال الفانتازيا تحتاج إلى مؤلف لديه أدوات يستطيع استخدامها، وناشر يتمتع بالمخاطرة، وقارئ يتقبل هذه النوعية من الأدب، مضيفا أن الأعمال العربية في هذا المجال تعاني من بعض المشكلات في الاهتمام بجودة اللغة وهو ما تعوضه حتى الآن الروايات المترجمة والتي لها جانب سلبي وهو أن القارئ يعتاد على نوع معين من الكتابة.
وتحدث المترجم محمد جمال حول دور مكتبة المدرسة في تحفيزه على قراءة روائع الأدب العالمي، وأوضح أن اللغة العربية خففت ألفاظها لتوائم لغة الصحافة؛ لذلك نشعر أن الكتابات الحديثة بعيدة عن اللغة العربية، وهو ما أوضحه كتاب هام وهو «العرنجية» للترجمان أحمد الغامدي والذي يوضح فيه انفصال لغتنا المعاصرة عن العربية القديمة من خلال المقارنة بين نص أصلي قديم، يترجم، ثم يعاد ترجمته مرة أخرى للغة العربية.
وأكد «جمال» أن المعرفة بالميثولوجيا المصرية معرفة ناقصة وأنه يعد حالا مشروعا عنها.
وتضمن حفل ختام مهرجان دواير إعلان مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي «إثراء»- مبادرة أرامكو السعودية، إطلاق مبادرة «أسفار أقرأ» لأولى رحلاتها الثقافية في مصر.
وتتضمن فعاليات «أسفار أقرأ»، سلسلة من الأنشطة الثقافية التي تهدف إلى نشر ثقافة القراءة في العالم العربي، والعديد من المحاضرات والورش والحلقات النقاشية، في عدد من المدن العربية وهي (القاهرة – تونس – الكويت).
وقال طارق الخواجي، المستشار الثقافي لمركز إثراء، إن التنوع الثقافي الكبير في مصر، هو ما شجعهم على انطلاق المبادرة منها؛ ففي العام الماضي كانت النسبة الأعلى للمشاركين من مصر.
وأضاف «الخواجي» أن مسابقة أقرأ الموجهة للطلاب والطالبات في العالم العربي تستمر باستقبال المشاركين من جميع الدول العربية حتى 31 ديسمبر المقبل.
ويتاح التسجيل في المسابقة لطلاب المرحلة الثانوية والجامعية من خلال زيارة موقع المركز الإلكتروني عبر الرابط: https://www.ithra.com/ar/iread/
ختام أولى دورات مهرجان دواير الثقافي بوسط البلد
ختام أولى دورات مهرجان دواير الثقافي بوسط البلد
المصدر: المصري اليوم
كلمات دلالية: شكاوى المواطنين مهرجان دواير مهرجان دواير الثقافي
إقرأ أيضاً:
أكثر من 25 قتيلا في عواصف عنيفة بوسط الولايات المتحدة
قتل أكثر من 25 شخصا في عواصف عنيفة اجتاحت ولايات ميزوري وكنتاكي وفيرجينيا الأميركية، مدمرة منازل ومحلات تجارية ومتسببة في انقطاع الكهرباء عن عشرات آلاف الأشخاص، حسبما أعلنت السلطات المحلية.
وقال حاكم ولاية كنتاكي آندي بشير على منصة إكس، إن 18 شخصا على الأقل لقوا حتفهم في العواصف التي اجتاحت الولاية مساء الجمعة، بينما أعلنت السلطات المحلية في ميزوري مقتل سبعة أشخاص.
وأفادت وسائل إعلام محلية بمقتل شخصين جراء سقوط أشجار في ولاية فيرجينيا.
وأظهرت لقطات مصورة من مسيّرات ونشرتها وسائل إعلام محلية مشاهد الدمار في بلدة لندن بولاية كنتاكي ومشاهد لمنازل سويت أرضا وجذوع أشجار بلا أغصان.
وقال حاكم كنتاكي، إن الكهرباء انقطعت عن أكثر من 100 ألف شخص في الولاية، بينما أعلنت خمس مقاطعات الطوارئ.
في ميزوري قضى 5 أشخاص في مدينة سانت لويس، كبرى مدن الولاية، في ما اعتبرته السلطات إحدى أعنف العواصف في تاريخها، وشخصان في مقاطعة سكوت، حسبما قالت شرطة دورية الطرق السريعة في الولاية.
وأضاف البيان، أن الكهرباء انقطعت عن أكثر من 180 ألف شخص، بينما فتحت السلطات ثلاثة ملاجئ في المنطقة. وتتوقع مصلحة الأرصاد الجوية أن يكون الطقس أكثر رداءة ليلة الأحد والاثنين.
وردا على سؤال أحد الصحفيين السبت عمّا إذا كانت هذه أسوأ عواصف تضرب سانت لويس، قالت رئيسة بلدية المدينة كارا سبنسر "أعتبرها إحدى أسوأ العواصف، فعلا. الدمار مفجع حقا".
إعلانوأضافت أن 38 شخصا أصيبوا بجروح في المدينة بينما لحقت أضرار بنحو 5000 مبنى.
وأظهرت مشاهد بثتها محطة "سي. بي. سي" أضرارا شديدة لحقت بكنيسة بينما كان عناصر الإسعاف يواصلون علاج المصابين قرب المبنى.
وكانت السلطات أصدرت تحذيرا مسبقا من رداءة الطقس، وأعلن بشير حالة الطوارئ الجمعة. إلا ان عدد القتلى قد يثير تساؤلات عمّا إذا كانت الاقتطاعات التي أجرتها إدارة الرئيس دونالد ترامب قد تسببت في نقص كبير في كوادر فرق الأرصاد الجوية.
وفُصل قرابة 500 شخص من أصل 4200 موظف في الهيئة الوطنية للأرصاد الجوية أو أُحيلوا إلى التقاعد المبكر هذا العام، بحسب واشنطن بوست.
وشهدت الولايات المتحدة ثاني أعلى عدد من الأعاصير على الإطلاق في العام الماضي، بلغ نحو 1800 إعصار، وفق الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، بعد العام 2004.
جوع في عدن وجرعة في مأرب.. مرتزِقة العدوان يتاجرون بمعاناة المواطنين