تغنت أم كلثوم بكلماته.. من هو عمر الخيام صديق حسن الصباح في الحشاشين؟
تاريخ النشر: 13th, March 2024 GMT
يحفل مسلسل الحشاشين الذي يعرض حاليا ضمن الدراما الرمضانية، بالعديد من الأحداث التاريخية المؤثرة، كما يزخر بالشخصيات ذات الأثر الممتد في مجالات عدة ومنها شخصية الشاعر عمر الخيام، أحد أصدقاء حسن الصباح «كريم عبد العزيز» بطل العمل الدرامي، فمن هو عمر الخيام الذي تغنت بكلماته كوكب الشرق أم كلثوم؟
نيقولا معوض يقدم دور عمر الخيام بالحشاشينويقدم شخصية عمر الخيام في مسلسل الحشاشين الفنان اللبناني نيقولا معوض، و«الخيام» شاعر فارسي من أبرز إبداعاته رباعيات عمر الخيام، التي غنت منها كوكب الشرق أغنية بالعنوان نفسه من ترجمة الشاعر أحمد رامي.
ونشر أحمد رامي في الكتاب المترجم عن الفارسية بعنوان «رباعيات عمر الخيام» جانبا من حياة الشاعر الفارسي قائلا في المقدمة:
- ولد غياث الدين عمر أبوالفتح بن إبراهيم الخيام (عمر الخيام) في نياسبور عاصمة خراسان عام 1040م في عهد السلطان أرطغرل أول ملوك السلاجقة.
ويعتمد أحمد رامي في ترجمته عن شخصية عمر الخيام على عدد من المصادر المترجمة، ويقول: عمر الخيام كان رجلا فاضلا تضلع في علمي النجوم والحكمة، وكان نظام الملك وعمر الخيام وحسن الصباح يحصلون على العلم في نيسابور.
وأضاف أن ثلاثتهم كانوا زملاء في الدراسة، وتعاهدوا على أن يرعى من يؤتيه الحظ منهم مكانا ساميا أخويه الآخرين، ولما أصبح نظام الملك وزيرا للبلاد عزم الخيام والصباح على الالتحاق به.
- وكان الصباح شيعيا يكره نظام الملك لأنه سني، فدفعه خبث طويته إلى دس الدسائس له عند السلطان، وهرب الصباح إلى أزربيجان زمنها إلى الشام ومصر سنة 471 هـ.
- توفي عمر الخيام عام 1123م في عهد السلطان سنجر.
رباعيات الخياموجاء في تصدير «رباعيات الخيام» في الطبعة الخامسة والعشرين، بقلم ابن أحمد رامي: «بين يديك الآن الطبعة الخامسة والعشرون من رباعيات الخيام التي ترجمها نظما عن الفارسية والدي الشاعر أحمد رامي، وقد بدأ في ترجمتها في باريس عام 1923، بعد دراسته اللغة الفارسية في مدرسة اللغات الشرقية في جامعة السربون وقد صدرت الطبعة الأولى في القاهرة في صيف 1924».
وتغنت أم كلثوم بـ«رباعيات الخيام» عام 1950 من ألحان رياض السنباطي.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: الحشاشين مسلسل الحشاشين عمر الخيام أم كلثوم عمر الخیام أحمد رامی
إقرأ أيضاً:
إيهاب عبدالعظيم عن رامي جمال:" أغانيه دايما بتبقى تريند.. و"كأنه مجاش" أغنية دراما من العيار التقيل" (خاص)
كشف الشاعر إيهاب عبد العظيم عن تفاصيل وكواليس أغنيته الجديدة "كأنه مجاش"، والتي تجمعه بالفنان رامي جمال في ثاني تعاون بينهما بعد نجاح أغنية "الجو جامد".
إيهاب عبد العظيم: رامي جمال أول اسم جه في بالي بعد ما الأغنية خلصت
وأكد إيهاب عبد العظيم في تصريح خاص لموقع "الفجر الفني" أن اختياره لرامي جمال لم يكن عشوائيًا، بل جاء بمجرد انتهائه من كتابة وتلحين وتوزيع الأغنية، قائلًا: "من أول ما خلصت واتلحنت كمان، وتحديدًا لما سمعتها متلحنة ومتوزعة وخلصانة، قلت على طول رامي جمال".
وأشار إلى أن الأغنية تحمل رسالة قوية تجاه الأشخاص الذين كانوا يومًا قريبين واختفوا فجأة دون مبرر، مضيفًا:" في ناس كانت جزء من حياتنا جزء مننا وجزء من يومنا وادينالهم كتير أوي، وفجأة بقوا كإنهم مجوش في حياتنا ولا يعرفونا، فبوصل لهم رسالة إن انتوا جاحدين وعندكم جبروت، وفي الآخر بقولهم انتوا أصلًا مش فارقين لي".
وعن سبب تميز رامي جمال كمطرب، أوضح إيهاب عبد العظيم:" قبل ما يكون مطرب فهو ملحن كبير جدًا وناجح وده بيخليه يعرف يختار كويس أوي الكلمة والجملة اللحنية والمزيكا الحلوة وبيشتغل على كل التفاصيل وبيعرف يعمل أغنية حلوة وبيعرف يختار أوي أوي، وكمان من النجوم اللي ناجحين وكل الأغاني بتاعته بتبقى تريند سواء سينجل أو البومات في دي حاجة مميزة جدًا وليه جمهور كبير، فنزولك معاه بغنوة انت بتعرف إن كل الناس هتسمعك".
إيهاب عبد العظيم: كان نفسي أعمل لرامي جمال حاجة دراما.. ولما خد كأنه مجاش كنت مبسوط جدًا
كما تحدث عن اختلاف هذا التعاون عن السابق، قائلًا: "التجربة دي مختلفة، لإني كان نفسي أعمل لرامي حاجة دراما، بحب رامي في الدراما جدًا، وكان نفسي أعمله حاجة دراما قوية، ولما خد كأنه مجاش كنت مبسوط جدًا، وإن شاء الله لما تنزل تعجب الناس وميكونش آخر تعاون بينا".
وحول مدة تنفيذ الأغنية، أوضح: "اتكتبت في ساعة أو اتنين، وسامر أبو طالب لحنها بسرعة، واديت الأغنية لمحمد ياسر اللي وزعها، وكل الشغل مخدش أكتر من خمس أيام، ولما رامي سمعها، خدها فورًا، ومحصلش فيها أي تغييرات من ساعة ما اتكتبت".
إيهاب عبد العظيم: "كأنه مجاش" كتبتها في الشارع والأغنية تمزج بين الحب واللوم والعتاب
وكشف الشاعر إيهاب عبد العظيم عن خلفية كتابته لأغنية "كأنه مجاش"، موضحًا أنها ناتجة عن مروره بتجربة شخصية، حيث قال: "أنا بحس إن معظم الكلام أو كل الكلام الدراما اللي بكتبه حتى لو أنا مش قاصد بيه تجربة شخصية بلاقي في الآخر بعد ما خلص أنا مريت بالتجربة دي، كأنه مجاش في موقف معين حصل خلاني كتبتها على طول حتى كنت في الشارع مش في مكان مركز فيه إن أنا اشتغل وأول كلمة طلعت كأنه مجاش".
وأكد أن الأغنية تنتمي إلى اللون الدرامي، وأنها تمزج بين الحب واللوم والعتاب، مضيفًا:" الغنوة دراما من العيار الثقيل كمان وفكرة مختلفة الفكرة فيها حب وعتاب ولوم".
ريانة البرناوي: أكثر من 80 ألف طالب شاركوا في مسابقة “الفضاء مداك” ..فيديو