بيشوي عماد لـ«كلام في الفن»: ترجمة الأعمال الفنية للغة الإشارة أدخل الفرحة لكل بيت به صم
تاريخ النشر: 26th, March 2024 GMT
عبر بيشوي عماد، مسؤول تجربة ترجمة مسلسل عتبات البهجة إلى لغة الإشارة للصم وضعاف السمع، عن سعادته بثقة الشركة المتحدة للخدمات الإعلامية والمؤسسات التابعة لها في كيان حكاية إشارة، والتعاون المثمر الذي كان واضحا للعيان في ترجمة دراما رمضان 2024، والذي أشاد به الجميع: «فرحة عارمة دخلت في كل بيت فيه صم وبكم».
وأضاف خلال استضافته مع الكاتب الصحفي مصطفى عمار، ببرنامج «كلام في الفن» المذاع عبر راديو «سبورت أف أم»: «هذا العام نقوم بشيء جديد، تسبب في سعادة بالغة على وجوه الصم، وهو شيء جديد من نوعه وفريد، أن يتحول مسلسل إلى لغة الإشارة على الشاشة»، موضحا أنه وُلد من أسرة من الصم وهو ما جعله مهتم بلغة الإشارة فهناك 7 ونصف مليون شخص في مصر من الصم».
وتابع أن الاهتمام من الشركة المتحدة بدأ منذ عامين وتحديدًا منذ نسخة يحيى وكنوز المترجمة، إضافة عإلى اهتمام الرئيس بذوي الهمم، والذي جعل قطاعات الدولة تأخذ خطوات، لم تكن موجودة منذ فترة طويلة.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: عتبات البهجة الصم والبكم
إقرأ أيضاً:
معيار "إدامة" يتوج جهود التطوع في "جمعية الصم" بالشرقية
حصلت جمعية الصم وضعاف السمع وذويهم بالمنطقة الشرقية على المعيار الوطني السعودي لإدارة التطوع ”إدامة“.
ويأتي هذا الاعتماد تتويجاً لجهود الجمعية في إتمام عمليات تأسيس وحدة متخصصة للعمل التطوعي، تمكنت من خلالها من توفير بيئة حاضنة ومنظمة للمتطوعين وتحقيق قيم التطوع المتمركزة في الابتكار والعطاء والتميز والشراكة وصناعة الأثر الإيجابي والمستدام.
أخبار متعلقة للتوعية بأضرار التدخين.. ورشة عمل متخصصة لطلاب "تقنية القطيف"أمير الشرقية يشرف حفل تخريج 100 صحفي وإعلامي بدار "اليوم".. الأحدوأكد المتحدث الإعلامي ومدير إدارة الإعلام والاتصال بالجمعية، سعيد الباحص، أن هذا النجاح يأتي نتيجة لتقديم الجمعية مبادرات تطوعية تركت بصمة أثر فاعل لدى المستفيدين، وسعيها الدؤوب لتحقيق أفضل الممارسات المهنية والإدارية في إدارة التطوع.سعيد الباحص رؤية المملكة 2030وأشار الباحص إلى أن الجمعية عملت على زيادة المشاركة المجتمعية وربط عمليات التطوع بمستهدفات رؤية المملكة 2030، بالإضافة إلى إرساء روح المواطنة والمسؤولية لدى أفراد المجتمع.
وكشف أن وحدة التطوع بالجمعية قدمت خلال عام 2024 المنصرم قرابة 23 فرصة تطوعية متنوعة، شارك فيها أكثر من 100 متطوع ومتطوعة، أنجزوا خلالها ما مجموعه 1865 ساعة تطوعية.
وأوضح أن هذه الجهود هدفت إلى إعطاء مساحة لتقديم المهارات المهنية التي يملكها الصم وضعاف السمع، كونهم أفراداً فاعلين ولهم أدوار كبيرة في العمل التنموي والاجتماعي والتطوعي، إلى جانب المشاركة الفاعلة في ملتقى نماء التطوعي والمعرض الرابع عشر للخدمة الاجتماعية الذي أقيم مؤخراً، حيث تم تقديم أبرز الخدمات التطوعية التي توفرها الجمعية.تعزيز البرامج التدريبيةوأبان الباحص أن الجمعية، من خلال وحدات عملها الرئيسة، تعمل بشكل مستمر على تخطيط وتنسيق وتنفيذ الفعاليات المتنوعة، حيث تقوم وحدة شؤون المتطوعين بطرح الفرص التطوعية المتنوعة وتسجيل الراغبين فيها، مع التركيز على تعزيز البرامج التدريبية والتأهيلية للمتطوعين والمتطوعات، والمشاركة في المناسبات الهامة كيوم التطوع السعودي والعالمي، واليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة، وأسبوع الأصم العربي.
وفي سياق متصل، أكد الباحص أن الجمعية أطلقت مؤخراً خارطة برامجها لعام 2025، والتي شهدت توسعاً في برامجها المجتمعية، وزيادة في الفرص التطوعية التي تتمركز حول تنمية القدرات البشرية، ودعم الخدمات المساندة المقدمة للصم وضعاف السمع، بالإضافة إلى استثمار التقنية الرقمية وتطبيقات الذكاء الاصطناعي في تقديم المحتوى والخدمات المناسبة لهذه الفئة وكافة أفراد المجتمع.
وألمح الباحص إلى أن من بين الأهداف الاستراتيجية للجمعية الوصول بالصم وضعاف السمع إلى مرحلة الاندماج المجتمعي الكامل، انطلاقاً من رؤية الجمعية الطموحة بأن تكون نبراساً مضيئاً لخدمة الأشخاص ذوي الإعاقة، وجعلهم أفراداً فاعلين ومؤثرين في مجتمعهم، والعمل على دعم تطلعاتهم وتحقيق طموحاتهم، ويعد الحصول على معيار ”إدامة“ دافعاً قوياً للجمعية لمواصلة مسيرتها في التميز وخدمة مستفيديها بأعلى معايير الجودة والكفاءة.
شرطة تعز تطلق المرحلة الثانية للحملة الأمنية المشتركة لمنع السلاح