المجتمع اليمني في الولايات المتحدة يتحمل مصاعب الحرب على بعد 9000 ميل
تاريخ النشر: 25th, May 2024 GMT
يمن مونيتور/ أوكلاند انسايد/ ترجمة خاصة:
على مدى العقد الماضي، عانى الشتات اليمني إلى جانب عائلاتهم في الوطن من الحرب الأهلية والمجاعة والمرض والحصار؛ تزايد القلق منذ بدء الهجمات الأمريكية الجوية على مواقع للحوثيين رداً على الهجمات البحرية التي تشنها الجماعة المسلحة.
بينما كان علي البصيري يدخل عبر مطبخ متجره المستطيل استعدادًا لخدمة يوم آخر في وسط مدينة أوكلاند، تحدث عن منزليه – أوكلاند في الولايات المتحدة وجُبن في محافظة الضالع اليمنية.
اسأله من أين أتى، وسيقوم البصيري بسرد الحقائق حول تاريخ المكانين وجغرافيتهما وتركيبتهما السكانية وتقاليدهما المحلية بسلاسة شديدة لدرجة أنك قد تظن أن جبن هي مدينة قريبة، على الطريق السريع من أوكلاند.
لكن جبن ليست قريبة. إنها في اليمن، على بعد 9000 ميل من كاليفورنيا في الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة العربية.
تعود جذور عائلة البصيري إلى اليمن، ولكنها تمتد أيضًا إلى أوكلاند. البصيري، صاحب (Nature’s Finest) بقالة صغيرة وأطعمة جاهزة في شارع 14، التحق بمدرسة أوكلاند الثانوية وتخرج من مدرسة إيمري الثانوية في إميريفيل.
وهو معروف لدى الأصدقاء بلقبه – وهو لقب يشير إلى اسم طفله الأول – أبو حمزة. الاسم هو تذكير بأجيال ألبصيري الأربعة من التاريخ في أوكلاند. مثل والده وجده، ولد علي في أوكلاند. وهو يتحدث بفخر عن شقيقيه اللذين يعملان في مكتب OPD، وعن الشركات الصغيرة التي بدأتها عائلته وتمتلكها هنا.
ومع ذلك، عندما يقول إنه “تزوج في الوطن “، فهو يقصد جُبن. إنه نفس الشيء عندما يقول إن والده “كان في المنزل” منذ حوالي ثلاث سنوات.
البصيري هو واحد من أكثر من 10.000 أمريكي يمني في أوكلاند يستكشفون ما يعنيه أن تكون يمنيًا وأمريكيًا اليوم. هناك أكثر من 100.000 يمني في الولايات المتحدة، معظمهم يقيمون في نيويورك وميشيغان وهنا في شمال كاليفورنيا. كان المهاجرون اليمنيون الأوائل إلى الولايات المتحدة في الغالب من الرجال البالغين الذين عملوا في وظائف يدوية وأرسلوا الأموال إلى عائلاتهم في الوطن. ولكن ابتداءً من السبعينيات استجابةً للاضطرابات السياسية، بدأت العائلات اليمنية في الاستقرار في الولايات المتحدة بأعداد أكبر.
أن تكون أمريكيًا يمنيًا اليوم، بالنسبة لمعظم الناس، يعني أن تكون لديك هوية معقدة نظرًا لدور الولايات المتحدة في الحرب التي تعصف باليمن منذ عقد من الزمن. ولكن بالنسبة للكثيرين داخل المجتمع اليمني في أوكلاند، فإن الهوية الوطنية ليست محصلتها صفر. وبعبارة أخرى، فإن كونك أميركياً لا يجبرك على التعريف بكونك يمنياً، أو العكس.
يتمنى البصيري، مثل كثيرين آخرين في المجتمع، أن تستخدم الولايات المتحدة مواردها وقوتها لإحداث تغيير إيجابي، بدلاً من تصعيد الصراع العنيف في اليمن. ولكن مع استمرار الصراع، فإن المجتمع في وضع صعب. يركز الكثيرون على بذل كل ما في وسعهم للحفاظ على سلامة عائلاتهم في أوكلاند واليمن قدر الإمكان.
عندما يصف محمد عطية كيف هي الحياة بالنسبة لمعظم الناس في اليمن اليوم، فإنه يستخدم عبارة في لغته العربية الأم: “الأشياء البسيطة”.
ولد عطية ونشأ في اليمن، ويعمل كمنسق لمجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية، وهي مجموعة تعمل على نشر الفهم حول الإسلام، وحماية الحقوق المدنية، وتمكين الأمريكيين المسلمين. عاش في أوكلاند لمدة عقدين تقريبًا حتى انتقل مؤخرًا إلى الخليج الجنوبي. وفي الشتاء الماضي، قامت زوجته وأولاده برحلة إلى اليمن لزيارة العائلة.
عندما يقول “الأشياء البسيطة”، فإن عطية يتحدث عن الاحتياجات الأساسية – الوصول إلى المدرسة والغذاء والمياه وأن تكون الطرق في حالة جيدة بما يكفي للقيادة. كل هذا وأكثر يفتقده اليمن بشدة منذ سنوات عديدة.
بدأت الحرب الأهلية اليمنية في عام 2014 بعد أن استولى الحوثيون، وهم جماعة سياسية وعسكرية إسلامية، على العاصمة اليمنية صنعاء. وفي يناير/كانون الثاني 2015، أطاح الحوثيون بالرئيس عبد ربه منصور هادي. وبعد بضعة أشهر، بدأ تحالف بقيادة المملكة العربية السعودية وبدعم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة حملة من الضربات الجوية سعياً للإطاحة بحكومة الحوثيين الجديدة، حليفة إيران. وفي عام 2015، تمكن التحالف الذي تقوده السعودية من استعادة مدينة عدن الجنوبية. وعلى الرغم من أن الخطوط الأمامية ظلت مستقرة نسبيًا منذ ذلك الحين، حيث ظل الحوثيون مسيطرين على غالبية البلاد، إلا أن الحرب لم تنتهي.
وعلى مدى العقد الماضي، قُتل 377 ألف شخص ونزح 4.5 مليون، وفقًا لتقرير للأمم المتحدة لعام 2022 . ووفقا لليونيسيف، خلفت الحرب أكثر من 11 مليون طفل في حاجة إلى المساعدة الإنسانية.
“لم نكن موجودين”. وقال عطية، واصفاً شعور مجتمع الأمريكيين اليمنيين في أوكلاند تجاه السنوات التسع الماضية من العنف: “لم نعد نتنفس إلا بصعوبة”.
كان العيش بعيداً عن أقاربهم الذين يواجهون تهديدات مستمرة بالعنف أمراً صعباً. إن الاستيقاظ كل صباح وعدم معرفة ما سيأتي به اليوم هو أمر مرهق.
في يناير/كانون الثاني، بدأت الولايات المتحدة وحلفاؤها في ضرب أهداف عسكرية داخل اليمن تابعة للحوثيين رداً على الحصار الذي فرضه الحوثيون على السفن في البحر الأحمر. ويقول الحوثيون إن حصارهم هو تضامن مع الفلسطينيين، وهدفهم المزعوم هو منع الشحنات المرتبطة بإسرائيل، التي تشن حاليًا حربًا على غزة.
عطية، مثل غيره من اليمنيين في أوكلاند، يميز القتال الحالي في وطنه عما بدأ في عام 2014. وكما يرى، ابتداء من يناير/كانون الثاني، أدخلت الولايات المتحدة اليمن إلى مرحلة مختلفة من الحرب. ويقول عطية إن هذه التصعيدات لا تؤدي إلا إلى معاقبة الشعب اليمني، مثل أقاربه، الذين يكافحون من أجل البقاء.
وأشار إلى كيفية تأثير القتال في اليمن على مجتمعه في منطقة الخليج الأمريكي: “إنه يؤثر علينا بعدة طرق”. “لا يمكننا أن نكون سعداء فقط.”
على الرغم من أن اليمن تقع في منتصف الطريق حول العالم، إلا أن عطية قال إن العديد من الأمريكيين اليمنيين مسؤولون عن الرفاهية الاقتصادية لأفراد أسرهم الذين يعيشون هناك. منذ بدء الحرب الأهلية، فقد العديد من اليمنيين وظائفهم أو دخلهم. وقد أجبرهم ذلك على الاعتماد بشكل أكبر على التحويلات المالية من أفراد الأسرة في الخارج: وفقًا للبنك الدولي ، في عام 2022، شكلت التحويلات ما يقرب من 17.5٪ من إجمالي الناتج المحلي لليمن. ومن أجل الإحساس بالحجم، أفاد البنك الدولي في عام 2022 أن معظم البلدان الأخرى ذات الدخل المنخفض مثل اليمن ترى أن حوالي 3.5٪ من ناتجها المحلي الإجمالي يأتي من التحويلات المالية.
جعلت المرحلة الأخيرة من الحرب إرسال الأموال أكثر صعوبة. وقال عطية إنه في السنوات الماضية كان يرسل الأموال إلى عائلته عبر ويسترن يونيون أو موني جرام. ومع ذلك، في فبراير/شباط، أوقفت ويسترن يونيون خدماتها مؤقتًا في اليمن بعد أن صنفت الولايات المتحدة الحوثيين رسميًا منظمة إرهابية.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية لصحيفة أوكلاندسايد إن الولايات المتحدة اتخذت هذا القرار للضغط على الحوثيين لوقف الهجمات الصاروخية والطائرات بدون طيار ضد الشحن الدولي.
لكن عطية قال إن قرار وزارة الخارجية يعاقب الأمة بأكملها. وعندما تحدثت معه في فبراير/شباط، توقع عطية أن الحوثيين لن يكتسبوا المزيد من القوة إلا في ظل معاناة غالبية الشعب اليمني من عواقب العقوبات الاقتصادية المفروضة على حكومتهم. في 8 مارس/آذار، وردت تقارير من صنعاء عن مسيرة كبيرة لدعم الهجمات البحرية للحوثيين.
يأتي كل هذا في مرحلة صعبة في اليمن، فبحلول نهاية عام 2022، أدت الهجمات على البنية التحتية ووقف الخدمات الأساسية إلى ترك أكثر من مليوني طالب في اليمن خارج المدرسة، وفقًا لليونيسف. وفي الوقت نفسه، يعاني 2.2 مليون طفل دون سن الخامسة من سوء التغذية، منهم 500 ألف يعانون من سوء تغذية حاد. علاوة على ذلك، تفيد تقارير الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية أن ما يقرب من 20 مليون شخص – في بلد يبلغ عدد سكانه 34 مليون نسمة – يفتقرون إلى الوصول إلى الخدمات الصحية الأساسية لأن نصف المستشفيات والعيادات في اليمن لم تعد قادرة على العمل. ومن بين العاملين، لا يزال العديد منهم يفتقرون إلى المتخصصين والمعدات و/أو الأدوية الأساسية.
المصدر الرئيس
يتحمل المجتمع اليمني في أوكلاند مصاعب الحرب على بعد 9000 ميل
لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *
التعليق *
الاسم *
البريد الإلكتروني *
الموقع الإلكتروني
احفظ اسمي، بريدي الإلكتروني، والموقع الإلكتروني في هذا المتصفح لاستخدامها المرة المقبلة في تعليقي.
Δ
شاهد أيضاً إغلاق أخبار محليةWhat’s crap junk strategy ! Will continue until Palestine is...
الله يصلح الاحوال store.divaexpertt.com...
الله يصلح الاحوال...
الهند عندها قوة نووية ماهي كبسة ولا برياني ولا سلته...
ما بقى على الخم غير ممعوط الذنب ... لاي مكانه وصلنا يا عرب و...
المصدر: يمن مونيتور
كلمات دلالية: یمنی فی الولایات المتحدة مناطق سیطرة الحوثیین المجتمع الیمنی فی الجیش الأمریکی منطقة الخلیج فی أوکلاند ا فی الیمن الیمن منذ أن تکون أکثر من یقول إن فی عام عام 2022
إقرأ أيضاً:
بعد توقف 11 عاماً.. صندوق النقد الدولي يدق ناقوس الخطر: اليمن على حافة الانهيار الاقتصادي
أكد صندوق النقد الدولي، أن اليمن يواجه أزمة إنسانية حادة، مشددا على ضرورة تفعيل تحصيل الإيرادات بشكل كلي وترشيد النفقات الحكومية وتعديل سعر الدولار الجمركي، لتجنب الإنهيار الاقتصادي الذي تشهده البلاد الغارقة بالحرب منذ أكثر من 10 سنوات.
جاء ذلك في البيان الختامي الصادر عن بعثة الصندوق بشأن مشاورات المادة الرابعة لعام 2025م، مع الحكومة اليمنية، بعد توقف دام 11 عاما، جراء الصراع في البلاد.
وقال البيان: "تركت سنوات من الحرب الأهلية اليمن واحدا من أكثر بلدان العالم هشاشة، حيث يواجه أزمة إنسانية حادة وضعف كبير في الاقتصاد الكلي. وعلى مدار العقد الماضي، انكمش إجمالي الناتج المحلي الحقيقي بنحو 27%، وتراجع متوسط دخل الفرد، وأدى انخفاض قيمة العملة والتضخم إلى كبح الدخول الحقيقية. وبعد أن أوقفت هجمات الحوثيين على المنشآت النفطية صادرات النفط في عام 2022، أصبح اليمن مستوردا للنفط. وتُصنف الأزمة الإنسانية في اليمن من بين أسوأ الأزمات في العالم، حيث يحتاج أكثر من نصف السكان إلى مساعدات إنسانية عاجلة".
وأوضح أن النزاع الدائر في البلاد، أدى إلى "انعدام الأمن الغذائي على نطاق واسع، ومحدودية الوصول إلى المياه النظيفة، وتفشي الأمراض، ونزوح جماعي للأسر، مما ترك الأطفال على وجه الخصوص معرضين للخطر. وعلى الرغم من تقديم المنظمات الدولية والشركاء الثنائيين للمساعدات، إلا أن حجم الأزمة يفوق الموارد المتاحة".
وأشار إلى أن تدهور الأوضاع المالية للحكومة أدت لانخفاض الإيرادات الحكومية من 22.5% من إجمالي الناتج المحلي في عام 2014 إلى أقل من 12% في عام 2024، بينما ارتفع الدين العام إلى أكثر من نسبة 100% من إجمالي الناتج المحلي للمناطق المحررة، وتراكمت المتأخرات المستحقة لمعظم الدائنين الخارجيين.
ولفت البيان، لتوسع عجز الحساب الجاري من 2.1% من إجمالي الناتج المحلي في عام 2014 إلى ما يقرب من 11% من إجمالي الناتج المحلي بحلول عام 2024، وانخفاض تغطية الاحتياطيات الدولية بشكل كبير إلى أقل من شهر واحد من الواردات - على الرغم من الدعم المالي الكبير المقدم من المملكة العربية السعودية والذي بلغ مجموعه حوالي 2 مليار دولار خلال الفترة 2023-2024.
وقال البيان، بأنه وفي عام 2024، انكمش اقتصاد اليمن للعام الثالث على التوالي، حيث انكمش إجمالي الناتج المحلي بنسبة 1.5% بسبب انخفاض إنتاج النفط والغاز المسال، والصادرات، والاستهلاك المحلي في ظل احتواء الأجور العامة وارتفاع التضخم. وبلغ التضخم 27% في عام 2024، وارتفع إلى أكثر من 35% على أساس سنوي مقارن بحلول يوليو 2025، بسبب تراجع قيمة الريال اليمني بنسبة 30% منذ بداية العام، نتيجة لتدفقات النقد الأجنبي المحدودة وانخفاض الثقة، مما دفع الحكومة المعترف بها دوليا إلى اتخاذ إجراءات لتحقيق الاستقرار في سعر الصرف في أغسطس الماضي.
ونوه لتحسن عجز الحساب الجاري من 40.6% من إجمالي الناتج المحلي في عام 2022 إلى 14.5% في المتوسط خلال الفترة 2023-2024، بفضل ضغط الواردات، وتحويلات العاملين القوية، والمنح الثنائية.
وأرجع البيان، أسباب انخفاض إيرادات الحكومة منذ عام 2022 بأكثر من 8 نقاط مئوية من إجمالي الناتج المحلي بسبب توقف صادرات النفط، وتحول التجارة إلى الموانئ الشمالية، وتزايد التهريب، واستقطاع المحافظات لإيرادات الحكومة المركزية دون وجه حق.
وأشار البيان، إلى أن من بين الأسباب لضعف إيرادات الحكومة التنافس بين المحافظات على حركة الموانئ إلى اختلاف معدلات الضرائب، وتفاوت التعريفات الجمركية، وانخفاض الإيرادات الكلية الممكنة للحكومة، الأمر الذي أدى لانخفاض الإنفاق الحكومي بنسبة 5.4 نقطة مئوية من إجمالي الناتج المحلي.
وأكد أن الدعم القوي المقدم في شكل منح من المملكة العربية السعودية، ساهم في خفض العجز بأكثر من 10 نقاط مئوية من إجمالي الناتج المحلي منذ عام 2022، ليصل إلى 1.9% من إجمالي الناتج المحلي في عام 2024م، حيث اعتمد التمويل الحكومي في الأساس على السحب على المكشوف من الخزانة، والذي قام البنك المركزي اليمني بتعقيمه بشكل أساسي باستخدام الودائع السعودية لبيع احتياطيات النقد الأجنبي والتحكم في نمو المعروض النقدي والتضخم.
ونوه الصندوق، بإنشاء الحكومة اللجنة الوطنية لتنظيم وتمويل الواردات في يوليو لتعزيز شفافية الواردات وتوجيه النقد الأجنبي إلى القطاع المصرفي الرسمي مع انخفاض المعروض من النقد الأجنبي وتزايد المضاربة على العملة في عام 2025م، حيث شملت التدابير المؤقتة الإضافية قيودا على مبادلات العملات الأجنبية، وحظر استخدام العملات الأجنبية لإجراء المعاملات المحلية، وإلغاء تراخيص محلات الصرافة المشتبه في تلاعبها بالعملة، وقد لاقت هذه التدابير ترحيبا من القطاع الخاص والمنظمات الإنسانية، في الوقت الذي أدت إلى ارتفاع ملحوظ في قيمة الريال اليمني واستقراره، وساعدت في خفض التضخم.
ووفقا للبيان، يُتوقع تعافي الاقتصاد اليمني إلى حد ما على المدى المتوسط، حيث تشير التوقعات إلى ارتفاع النمو تدريجيا من 0,5% في عام 2026 إلى نحو 2,5% بحلول عام 2030، بدعم من تزايد الصادرات غير النفطية، وتحويلات العاملين في الخارج، وإنتاج المنتجات النفطية المكررة لأغراض توليد الكهرباء والاستهلاك، في الوقت الذي تعد الخطة الزراعية للسلطات والتوقعات بتعجيل تنفيذ المشروعات الإنمائية الجارية من العوامل الأساسية الداعمة للحد من الاعتماد على الواردات، حيث من المتوقع استمرار تراجع التضخم بفضل انخفاض أسعار الغذاء والنفط العالمية والحدود الصارمة على التمويل النقدي.
وتحدث الصندوق عن مخاطر محلية وخارجية تؤثر على الآفاق الاقتصادية لليمن، فعلى الصعيد المحلي، يمكن أن يؤدي تجدد الصراعات الداخلية والتوترات الاجتماعية المحتملة جراء عدم اليقين الاقتصادي إلى فرض معوقات أمام الإصلاحات وزعزعة الاستقرار الاقتصادي.
وأوضح أنه على الجانب الإيجابي، من شأن نجاح جهود السلام أن تمهد الطريق لاستئناف تصدير النفط، مؤكدا أن أهم المخاطر الخارجية تتمثل في تزايد أسعار السلع الأساسية العالمية الأمر الذي قد يؤدي إلى تراجع قيمة العملة وارتفاع التضخم وبالتالي زيادة تآكل الدخول الحقيقية، أو تراجع المنح وبالتالي قصور موارد الميزانية والمزيد من التراجع في حجم الواردات وتدهور الأوضاع الإنسانية.
وعن التصدي لمواطن الضعف والتحديات الهيكلية الملحة، فقد أشار الصندوق الدولي، إلى إطلاق الحكومة خطة التعافي الاقتصادي في مطلع العام الجاري، حيث رحبت بعثة الصندوق بتركيز الخطة على تعزيز استدامة الموارد العامة، وكبح التضخم، وتقوية الحوكمة والمؤسسات، مشيرا إلى أن الالتزام بتنفيذ تلك الركائز يساعد في دعم استقرار الاقتصاد الكلي، منوها إلى أن الدعم المالي الخارجي الإضافي يظل أساسيًا بينما يمرّ اليمن بهذه المرحلة الحرجة.
وشدد الصندوق على استعادة سلامة الإيرادات وزيادة المتحصلات، حيث أدى احتجاز المحافظات للإيرادات الضريبية والجمركية إلى زيادة هائلة في حجم الإيرادات تحت التسوية خلال الفترة 2023-2024، مما أثر على الخدمات العامة الأساسية عبر المناطق الخاضعة للحكومة وأثار مخاوف بشأن الشفافية الضريبية والجمركية والمساءلة.
وقال بأنه من بداية العام 2026، ينبغي للسلطات أن تربط اعتمادات الصرف بالتحويل الفوري للإيرادات من المحافظات، في الوقت الذي شدد على تحسين الرقابة على الموانئ، وتوحيد وتوريد الرسوم الضريبية والجمركية من المحافظات، ودمج مؤسسات الإيرادات، بالإضافة لاتخاذ تدابير بالغة التأثير على مستوى السياسة الضريبية، ولا سيما التقييم الجمركي بأسعار الصرف السوقية، وتحديث الرسوم الجمركية، وتحسين الامتثال.
ودعا الصندوق، الحكومة للتركيز على ترشيد الإنفاق عبر إجراء مشاورات مسبقة خلال مرحلة تخطيط الميزانية، وعلى إعادة توزيع الموارد المالية على المجالات ذات الأولوية، والحد من أوجه عدم الكفاءة، وحماية الخدمات الأساسية.
وأضاف: "يمكن خفض دعم الكهرباء من خلال مواءمة التعريفات تدريجيا مع التكاليف، مع ضمان توفير الحماية الاجتماعية للمستخدمين المستحقين للتعريفات المخفضة، وتحسين عملية تحصيل الفواتير، وإلغاء اتفاقيات شراء الكهرباء غير المواتية، والتصدي للفساد".
وقال البيان، بالرغم من جهود الضبط المالي، يظل اليمن غير قادر على تحمل ديونه العامة التي فاقت نسبة 100% من إجمالي الناتج المحلي حتى منتصف عام 2025. حيث تؤكد أعباء الدين الهائلة على ضرورة إجراء مفاوضات شاملة مع الدائنين لاستعادة استدامة القدرة على تحمل أعباء الدين، داعيا البنك المركزي اليمني لمواصلة التركيز على كبح التضخم وتطبيق أسعار الصرف السوقية وضمان النزاهة المالية.
تكالة يستقبل نشطاء «أسطول الصمود» ويعقد اجتماعاً مع أعيان تاجوراء