مسابقة بمركز جامعة القاهرة للغات والترجمة حول حكايات من الأدب الشعبى
تاريخ النشر: 30th, September 2024 GMT
ينظم مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية مسابقة لشباب المترجمين (حتى سن 30 عاما) بعنوان: "حكايات من الأدب الشعبي المصري بلغات العالم"، وآخر موعد للتقديم 30 نوفمبر، وتعلن النتائج فى 25 ديسمبر.
وصرح الدكتور محمد سامي عبد الصادق رئيس جامعة القاهرة أن هدف المسابقة تعزيز الدور التنويري لمركز جامعة القاهرة للغات والترجمة من خلال إثراء الترجمات من اللغة العربيةوإليها، وتسليط الضوء على أهمية الأدب الشعبي المصري في تعريف الثقافات المختلفة بالثقافة المصرية، وتشجيع شباب المترجمين على نقل الإنتاج الفكري والتراث الثقافي المصري إلى مختلف لغات العالم.
وقالت الدكتورة مناز عبد المعز مدير المركز إن تنظيم المسابقة يتواكب مع الاحتفال باليوم العالمي للترجمة (٣٠ سبتمبر)،وأن اللغات المتاحة للترجمة فى المسابقة تشمل الإنجليزية، والفرنسية، والاسبانية، والإيطالية، والألمانية، والروسية، والصينية، الكورية، ويتم تحكيم الترجمات وتقويمها من خلال لجنة تضم نخبة من أساتذة اللغات وآدابها، ووفقًا لمعايير الدقة اللغوية، والحفاظ على روح النص والجوانب الثقافية، والاستخدام المناسب لتقنيات الترجمة، فضلا عن جودة استخدام الحواشي ودقتها.
وسيتم منح الفائز بالمركز الأول في كل لغة شهادة تقدير وجائزة مالية قدرها 5آلاف جنيه، مع نشر الأعمال الفائزة بمجلة "لوجوس" التي تصدر عن المركز، ويمكن للراغبين فى التقدم للمسابقة التسجيل والحصول على نص الحكايات من خلال التواصل مع المركز.
[email protected]
المصدر: بوابة الفجر
كلمات دلالية: الاحتفال باليوم العالمى جامعة القاهرة رئيس جامعة القاهرة التراث الثقافي الثقافات المختلفة جامعة القاهرة
إقرأ أيضاً:
انطلاق الأولمبياد الخاص في الريشة الطائرة بستاد القاهرة
شهدت صالة رقم (4) باستاد القاهرة الدولي انطلاق فعاليات المسابقة الوطنية لرياضة الريشة الطائرة، التي ينظمها الأولمبياد الخاص المصري بمشاركة واسعة ضمت ٦٤ لاعب ولاعبة ٤٦ منهم من اللاعبين و17 من اللاعبات من مختلف هيئات من محافظات الجمهورية المختلفة .
صرح عمرو محي الدين الطحاوي نائب المدير الوطني ومدير الألعاب والمسابقات بالأولمبياد الخاص المصري قائلا " نسعد بانطلاق المسابقة الوطنية للريشة الطائرة التي تشهد هذا العام مشاركة مميزة من مختلف محافظات الجمهورية، تعكس حجم الاهتمام المتزايد بهذه الرياضة داخل برامج الأولمبياد الخاص المصري.
واضاف " الطحاوي" نهدف من خلال هذه المسابقة إلى منح الفرصة لكل لاعب ولاعبة لإبراز قدراتهم في أجواء تنافسية منظمة وعادلة، تمهيدا لاختيار عناصر المنتخب الوطني للمشاركات الإقليمية والدولية القادمة ونؤمن أن كل لاعب هنا هو بطل في حد ذاته، وكل مشاركة تقربنا أكثر من هدفنا الأسمى وهو الدمج الكامل والتمكين الحقيقي للاعبي الاولمبياد الخاص من خلال الرياضة."
وتأتي هذه المسابقة في إطار خطة الأولمبياد الخاص المصري الذي اعتمدها مجلس ادارته برئاسة المهندس هانئ محمود لاختيار عناصر المنتخبات الوطنية الذين سيمثلون مصر في المسابقات الإقليمية والدولية المقبلة.
وقد بدأت الفعاليات بحفل افتتاح المسابقة الذي ضم طابور عرض الفرق المشاركة، ثم عزف السلام الوطني لجمهورية مصر العربية، تلاه إلقاء قسم لاعبو الاولمبياد الخاص ، وافتتاح رسمي للمسابقات بحضور عدد من قيادات الأولمبياد الخاص المصري، والمدربين، وأولياء الأمور.
كما تم تقسيم المشاركين إلى مجموعات وفقا للقدرة الرياضية والفئة العمرية والنوع ، وانتهت فعاليات اليوم بتتويج المشاركين ومنحهم ميداليات وشارات المراكز المختلفة .
كم عمر الدرع وأبناء درع السودان وهل لديهم ثقافة حرب عمرها يتجاوز العشرين عام